Коми календар. 2009 (2008ʼ вося небӧг)

Коми календар. 2009 / дасьтіс А. Н. Рассыхаев. Сыктывкар: ООО «Издательство «Кола», 2008. 384 лб.

Небӧг йылысь

Коми календар лӧсьӧдӧм мӧвпыс воис Ижкарын 2007-ӧд воын. Сэні вӧлі «Суоми-Россия» котырӧн дасьтӧм проектъяс гижны велӧдан сессия, кытчӧ чукӧртчылісны фин-йӧгра общественнӧй котыръясысь водзмӧстчысьяс. Велӧдчӧм бӧрас вӧлі лӧсьӧдӧма «Коми календар» удж. Йӧзӧдӧм вылӧ сьӧмсӧ вичмӧдіс «Суоми-Россия» котыр. Содтӧд тираж лэдзӧма Коми республикаса войтырсикас политика министерстволӧн сьӧм отсӧгӧн. «Коми календар. 2009 во» дасьтісны коми том войтырлӧн «МИ» котырӧ пырысьяс. Коми календар празьникъяс йылысь гижисны Кыв, литература да история институтса фольклор секторын уджалысьяс Людмила Лобанова (Л. Л.) да Ӧльӧш Рассыхаев (Ӧ. Р.). Важ коми ворсӧм да йӧктӧм подув вылын ӧнія кадся ворсӧмъяссӧ гижис Людмила Камбалова (Л. К.). Коми йӧзкостса паськӧм йылысь гижӧдсӧ дасьтіс Коми республикаса фин-йӧгра культура шӧринын уджалысь Наталья Чаланова (Н. Ч.), коми сёян дасьтанног йылысь – Юркарса коми культура шӧринӧн веськӧдлысь Валентина Самарина (В. С.) да сэні уджалысь Ольга Аверина (О. А.). Гижӧдъяссӧ редактируйтіс «Чушканзі» журналса шеф-редактор Григорий Хатанзейскӧй. Небӧгбанӧ серпассӧ лӧсьӧдіс Искусствояс колледжын велӧдчысь Роман Зварич. Гижӧдъяссӧ ӧти небӧгӧ пукталіс да тӧрӧдіс «Кола» небӧг лэдзан котырӧн веськӧдлысь Микулай Вахнин. (Водзкывйысь)

ISBN 978-5-88186-861-1
ББК 92 К 63

Лӧсьӧдіс А. Н. Рассыхаев,
Комп. верстайтіс Н. В. Вахнин.

Кырымалӧма печатьӧ 2018-12-16.
Форматыс 60х90 1/32.
Кабалаыс офсет
Гарнитураыс "Scoolbook"
Печатьыс офсет
Ыдждаыс 10 уч.-лэдз. л.; 12,0 уч. лиск. л.
Тиражыс 1500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 87.
Личкӧдлӧма "Кылна обласьтувса типография" ОАО-ын. 610000. Кылна.Динамо шӧртуй, 4.

© Рассыхаев А. Н., дасьтіс. 2008.
© КР-са национальнӧй политика министраин, 2008.
© "Кола" небӧг лэдзанін" ООО, 2008.

Юриндалысь

Тӧвшӧр

• Рассыхаев А. Водзкыв : этногр. гижӧд. Лб. .
• Рассыхаев А. Выль во : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 1-2.
• Рассыхаев А. Маскаасьӧм : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 3-5.
• Рассыхаев А. Куття лун : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 6.
• Рассыхаев А. Рӧштво : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 7-8, 10.
• Рассыхаев А. Степан лун : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 9.
• Рассыхаев А. Енмӧс славитӧм : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 11-12.
• Рассыхаев А. Тӧвшӧр тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 13.
• Рассыхаев А. Василей лун. Важ выль во : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 14.
• Рассыхаев А. Гадайтчӧм : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 15-17, 23-26.
• Рассыхаев А. Сӧчӧн рыт : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 18.
• Рассыхаев А. Ва вежӧдан лун : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 19, 21-22.
• Рассыхаев А. Тӧвся Иван лун : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 20.
• Рассыхаев А. Шег : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 27-29.
• Аверина А., Самарина В. Тшака шыд : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 30.
• Рассыхаев А. Опонасей лун : этногр. гижӧд. Лб. тӧвшӧр 31.

Урасьӧм

• Рассыхаев А. Урасьӧм тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 1.
• Рассыхаев А. Макся Ёгор ситеч вузалӧ : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 2.
• Рассыхаев А. [Войпукасьӧм] : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 3-6; йирым 4-7.
• Аверина А., Самарина В. Ляз : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 7.
• Аверина А., Самарина В. Азя шыд : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 8.
• Рассыхаев А. Коми йӧзкостса паськӧм : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 9-10, 15-17; рака 8-13, 25-29; сора 17.
• Аверина А., Самарина В. Ырӧш : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 11.
• Рассыхаев А. Трёх святых : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 12.
• Рассыхаев А. Заветнӧй празьник : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 13.
• Рассыхаев А. Стретенньӧ : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 14.
• Рассыхаев А. Педосей лун : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 18.
• Рассыхаев А. Гизь-гизь, гораньӧй : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 19-20.
• Рассыхаев А. Рӧдитель субӧт : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 21.
• Рассыхаев А. Яй виддзӧ пыран лун : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 22.
• Лобанова Л. Карлампей лун : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 23.
• Лобанова Л. Ласей лун : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 24.
• Рассыхаев А. Йӧввыв : этногр. гижӧд. Лб. урасьӧм 25-28.

Рака

• Лобанова Л. Ыджыд видзӧ пыран лун : этногр. гижӧд. Лб. рака 1.
• Лобанова Л. Чистӧй лун : этногр. гижӧд. Лб. рака 2.
• Лобанова Л. Ыджыд видз : этногр. гижӧд. Лб. рака 3-4.
• Лобанова Л. Кослунъя сёян : этногр. гижӧд. Лб. рака 5.
• Лобанова Л. Рака (март) тӧлысь йылысь : этногр. гижӧд. Лб. рака 6.
• Рассыхаев А. Рака тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. рака 7.
• Лобанова Л. Ӧвдӧття лун : этногр. гижӧд. Лб. рака 14.
• Рассыхаев А. Синтӧм горань : этногр. гижӧд. Лб. рака 15.
• Рассыхаев А. Вӧв какалӧма : этногр. гижӧд. Лб. рака 16.
• Лобанова Л. Грачевник : этногр. гижӧд. Лб. рака 17.
• Рассыхаев А. Макся Ёгор тӧрича вузалӧма : этногр. гижӧд. Лб. рака 18.
• Рассыхаев А. Ошкӧ-бабӧ : этногр. гижӧд. Лб. рака 19.
• Аверина А., Самарина В. Вира блин : этногр. гижӧд. Лб. рака 20.
• Рассыхаев А. Ем, пёрну да вонь : этногр. гижӧд. Лб. рака 21.
• Лобанова Л. Нелямын святӧй лун : этногр. гижӧд. Лб. рака 22.
• Лобанова Л. Приметаяс йинёнь серти: : этногр. гижӧд. Лб. рака 23.
• Аверина А., Самарина В. Пувъя юм : этногр. гижӧд. Лб. рака 24.
• Лобанова Л. Ӧлексей лун : этногр. гижӧд. Лб. рака 30.
• Лобанова Л. Тулыскӧд йитчӧм приметаяс: : этногр. гижӧд. Лб. рака 31.

Косму

• Рассыхаев А. Косму : этногр. гижӧд. Лб. косму 1.
• Аверина А., Самарина В. Вуштӧм кушман : этногр. гижӧд. Лб. косму 2.
• Рассыхаев А. Вӧлӧс саав : этногр. гижӧд. Лб. косму 3.
• Рассыхаев А. Балька джагнулся : этногр. гижӧд. Лб. косму 4.
• Рассыхаев А. Бугыльтӧ перъя : этногр. гижӧд. Лб. косму 5.
• Рассыхаев А. Батьӧ, мыйыс! : этногр. гижӧд. Лб. косму 6.
• Лобанова Л. Благӧвешенньӧ лун : этногр. гижӧд. Лб. косму 7-9.
• Лобанова Л. Ыджыд видздырся бӧръя вежон : этногр. гижӧд. Лб. косму 10.
• Лобанова Л. Керка мыськалӧм : этногр. гижӧд. Лб. косму 11.
• Лобанова Л. Берба лун : этногр. гижӧд. Лб. косму 12-13.
• Лобанова Л. Ыджыд четверг паныд : этногр. гижӧд. Лб. косму 15-14.
• Лобанова Л. Ыджыд четверг : этногр. гижӧд. Лб. косму 16, 24-25.
• Лобанова Л. Ыджыд пекнича : этногр. гижӧд. Лб. косму 17.
• Лобанова Л. Ыджыд субӧт : этногр. гижӧд. Лб. косму 18, 27.
• Лобанова Л. Ыджыд лун : этногр. гижӧд. Лб. косму 19-23.
• Лобанова Л. Кристос сёян / личкӧм рысь : этногр. гижӧд. Лб. косму 26.
• Лобанова Л. Рӧдительяслӧн Ыджыд лун : этногр. гижӧд. Лб. косму 28.
• Лобанова Л. Йи кылалӧм : этногр. гижӧд. Лб. косму 29-30; ода-кора 2, 4.

Ода-кора

• Рассыхаев А. Ода-кора : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 1.
• Рассыхаев А. Мария-Магдалина лун : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 3.
• Лобанова Л. Выль тӧлысь серти приметаяс : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 5.
• Лобанова Л. Ёгорей лун : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 6-8.
• Лобанова Л. Степан лун : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 9.
• Рассыхаев А. Чирк : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 10-11.
• Аверина А., Самарина В. Зарава : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 12.
• Лобанова Л. Преполовенньӧ : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 13.
• Рассыхаев А. Еремей лун : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 14.
• Рассыхаев А. Тувсов Опонасей : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 15.
• Аверина А., Самарина В. Рыська шаньга : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 16.
• Чаланова Н. Коми мужичӧйлӧн паськӧм : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 17-19; моз 21-23.
• Рассыхаев А. Чур юр! : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 20.
• Аверина А., Самарина В. Пӧжӧм йӧв : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 21.
• Рассыхаев А. Тувсов Микӧла : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 22-23.
• Рассыхаев А. Гӧрӧм-кӧдзӧм : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 24.
• Аверина А., Самарина В. Пражитӧм чери : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 25.
• Лобанова Л. Скӧтӧс медводдзаысь лудӧ лэдзӧм : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 26.
• Лобанова Л. Сидӧр лун : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 27.
• Лобанова Л. Ен каян лун : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 28.
• Рассыхаев А. Куття : этногр. гижӧд. Лб. ода-кора 29.
• Лобанова Л. Мича поводдя водзын приметаяс : приметаяс. Лб. ода-кора 30.
• Лобанова Л. Зэр водзын приметаяс: : приметаяс. Лб. ода-кора 31.

Лӧддза-номъя

• Рассыхаев А. Лӧддза-номъя : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 1.
• Аверина А., Самарина В. Чӧж рысь : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 2.
• Рассыхаев А. Лёна лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 3.
• Лобанова Л. Семик : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 4.
• Лобанова Л. [Трӧича пекнича] : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя Лӧддза-номъя 5.
• Лобанова Л. Трӧича субӧт : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 6, 11.
• Лобанова Л. Трӧича лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 7, 12.
• Лобанова Л. Дух лун / Му нимлун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 8.
• Лобанова Л. Пу нимлун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 9.
• Лобанова Л. Ва нимлун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 10.
• Рассыхаев А. Сукарики-мукарики : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 13.
• Рассыхаев А. Петыр видзӧ пыран лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 14-16.
• Рассыхаев А. Митропан лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 17.
• Рассыхаев А. Доропей лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 18.
• Рассыхаев А. Параскева-пекнича : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 19-21.
• Рассыхаев А. Кирил лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 22.
• Рассыхаев А. Гезйӧн ворсӧм : ворсӧм. Лб. лӧддза-номъя 23.
• Лобанова Л. Зэр водзын приметаяс : приметаяс. Лб. лӧддза-номъя 24.
• Лобанова Л. Зэр водзын гортса пемӧсъяс: : приметаяс. Лб. лӧддза-номъя 25.
• Рассыхаев А. Кыка кӧр : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 26.
• Аверина А., Самарина В. Йӧла кисель : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 27.
• Рассыхаев А. Речкей лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 28.
• Рассыхаев А. Тикӧн лун : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 29.
• Аверина А., Самарина В. Черинянь : этногр. гижӧд. Лб. лӧддза-номъя 30.

Сора

• Рассыхаев А. Сора тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. сора 1.
• Рассыхаев А. Ворсӧм водзын пудъясьӧм : этногр. гижӧд. Лб. сора 2-3.
• Рассыхаев А. Ас турун йылысь : этногр. гижӧд. Лб. сора 4.
• Рассыхаев А. Купальнича лун : этногр. гижӧд. Лб. сора 6-5, 8-9.
• Рассыхаев А. Иван лун : этногр. гижӧд. Лб. сора 7.
• Рассыхаев А. Изьваса луд : этногр. гижӧд. Лб. сора 10.
• Рассыхаев А. Турун пуктӧм : этногр. гижӧд. Лб. сора 11, 14.
• Рассыхаев А. Петыр лун : этногр. гижӧд. Лб. сора 12-13.
• Рассыхаев А. Складуння : этногр. гижӧд. Лб. сора 15.
• Рассыхаев А. Чери кыйӧм : этногр. гижӧд. Лб. сора 16.
• Рассыхаев А. Сергей лун : этногр. гижӧд. Лб. сора 18.
• Аверина А., Самарина В. Йӧла рунь : этногр. гижӧд. Лб. сора 19.
• Лобанова Л. Зэр водзын лэбачьяс : приметаяс. Лб. сора 20.
• Рассыхаев А. Прокопей лун : этногр. гижӧд. Лб. сора 21-22.
• Рассыхаев А. Пыр пышйӧм : этногр. гижӧд. Лб. сора 23-26.
• Аверина А., Самарина В. Сакара / йӧла / пызя пув : этногр. гижӧд. Лб. сора 27.
• Рассыхаев А. Кирита-Улита лун. Володь лун : этногр. гижӧд. Лб. сора 28-29.
• Рассыхаев А. Каръясьӧм : этногр. гижӧд. Лб. сора 30.
• Рассыхаев А. Кисель : этногр. гижӧд. Лб. сора 31.

Моз

• Рассыхаев А. Серапима лун : этногр. гижӧд. Лб. моз 1.
• Рассыхаев А. Илля лун : этногр. гижӧд. Лб. моз 2-6.
• Рассыхаев А. Лӧдз, ном да геб костын сёрни : этногр. гижӧд. Лб. моз 7.
• Рассыхаев А. Моз тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. моз 8.
• Рассыхаев А. Пантелеймон лун : этногр. гижӧд. Лб. моз 9.
• Рассыхаев А. Первӧй шеп : этногр. гижӧд. Лб. моз 10.
• Лобанова Л. Зэра поводдя гут-гаг серти: : приметаяс. Лб. моз 11.
• Лобанова Л. Зэра поводдя горт гӧгӧр серти: : приметаяс. Лб. моз 12.
• Рассыхаев А. Арся видзӧ пыран лун : этногр. гижӧд. Лб. моз 13.
• Рассыхаев А. Медводдза Спас : этногр. гижӧд. Лб. моз 14-15.
• Камбалова Л. Шен : выль ног лӧсьӧдӧм ворсӧм-йӧктӧм. Лб. моз 16-18.
• Рассыхаев А. Шӧр Спас : этногр. гижӧд. Лб. моз 19.
• Рассыхаев А. Ӧтӧпкиасьӧм : этногр. гижӧд. Лб. моз 20.
• Рассыхаев А. Сяръясьӧм : этногр. гижӧд. Лб. моз 24-25.
• Рассыхаев А. Чомӧр : этногр. гижӧд. Лб. моз 25.
• Аверина А., Самарина В. Нӧкъя сола тшак : этногр. гижӧд. Лб. моз 26.
• Рассыхаев А. Енмеж : этногр. гижӧд. Лб. моз 27.
• Рассыхаев А. Успенньӧ : этногр. гижӧд. Лб. моз 28-29.
• Рассыхаев А. Сар : этногр. гижӧд. Лб. моз 30.
• Лобанова Л. Прӧв лун : этногр. гижӧд. Лб. моз 31.

Кӧч

• Рассыхаев А. Кӧч тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 1.
• Рассыхаев А. Сын, пиук, сын : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 2.
• Аверина А., Самарина В. Йӧла треска : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 3.
• Рассыхаев А. Мач дзебӧмысь ворсӧм : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 4.
• Рассыхаев А. Макся Ёгор пон вузалӧ : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 5.
• Рассыхаев А. Чери-бери : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 6.
• Аверина А., Самарина В. Картупеля шаньга : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 7.
• Рассыхаев А. Крест лун : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 8-9.
• Рассыхаев А. Гуӧ тюрӧдӧм : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 10.
• Рассыхаев А. Кос Иван лун : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 11.
• Рассыхаев А. Клячтӧ кыскы! : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 12.
• Рассыхаев А. Шыр да пельӧс : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 13.
• Рассыхаев А. Семен лун : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 14-15.
• Лобанова Л. Арся приметаяс : приметаяс. Лб. кӧч 16.
• Рассыхаев А. Кытшӧн ворсӧм : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 17.
• Аверина А., Самарина В. Пувъя / чӧдъя шаньга : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 18.
• Рассыхаев А. Чудӧ лун : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 19.
• Рассыхаев А. Макся Ёгор корасьӧ : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 20.
• Рассыхаев А. Пречиста : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 21.
• Лобанова Л. Арся приметаяс : приметаяс. Лб. кӧч 22.
• Аверина А., Самарина В. Сур : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 23.
• Рассыхаев А. Тарас ӧшинь улӧ : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 24.
• Камбалова Л. Лентаясӧн ворсӧм : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 25.
• Рассыхаев А. Кӧн кӧзяин? : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 26.
• Рассыхаев А. Звиженньӧ : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 27.
• Рассыхаев А. Нимлун пирӧг : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 28, 30.
• Рассыхаев А. Толя помер : этногр. гижӧд. Лб. кӧч 29.

Йирым

• Рассыхаев А. Йирым тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. йирым 1.
• Рассыхаев А. Макся Ёгор тыра ялович вӧзйӧ : этногр. гижӧд. Лб. йирым 2.
• Аверина А., Самарина В. Сальник : этногр. гижӧд. Лб. йирым 3.
• Аверина А., Самарина В. Пӧтка шыд : этногр. гижӧд. Лб. йирым 8.
• Рассыхаев А. Иван лун : этногр. гижӧд. Лб. йирым 9.
• Рассыхаев А. Саватей лун : этногр. гижӧд. Лб. йирым 10.
• Камбалова Л. Коколюка : ворсана йӧктӧм. Лб. йирым 11-12.
• Аверина А., Самарина В. Картупеля тшак : этногр. гижӧд. Лб. йирым 13.
• Рассыхаев А. Пӧкрӧв : этногр. гижӧд. Лб. йирым 14-15.
• Рассыхаев А. Вӧралӧм : этногр. гижӧд. Лб. йирым 16-20.
• Камбалова Л. Омӧль праслӧ : этногр. гижӧд. Лб. йирым 21-26.
• Рассыхаев А. Няйт Парасся : этногр. гижӧд. Лб. йирым 27.
• Рассыхаев А. Колькйӧн ворсӧм : ворсӧм. Лб. йирым 28, 30-31; вӧльгым 2.
• Рассыхаев А. Вайлы, клёсты : этногр. гижӧд. Лб. йирым 29.

Вӧльгым

• Рассыхаев А. Вӧльгым тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 1.
• Рассыхаев А. Пӧръяв миянӧс! : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 3.
• Рассыхаев А. Пудъясьӧм : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 4.
• Рассыхаев А. Кань, пӧч да нӧк кашникъяс : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 5.
• Аверина А., Самарина В. Сӧчӧн : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 6.
• Рассыхаев А. Митрей субӧт : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 7.
• Рассыхаев А. Митрей лун : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 8.
• Аверина А., Самарина В. Кӧчана картупель : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 9.
• Камбалова Л. Коклябӧр : ворсана йӧктӧм. Лб. вӧльгым 10-11.
• Рассыхаев А. Уф! : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 12.
• Аверина А., Самарина В. Кос яя шыд : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 13.
• Рассыхаев А. Кузьма-Демьян лун : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 14-15.
• Рассыхаев А. Ворті кольк гӧгыльтӧм : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 16.
• Аверина А., Самарина В. Кос чери юква : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 17.
• Рассыхаев А. Ньӧбӧ плюшки : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 18.
• Рассыхаев А. Гырйӧ юр сюйӧм : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 19.
• Лобанова Л. Тӧвся приметаяс : приметаяс. Лб. вӧльгым 20.
• Рассыхаев А. Микайлӧ лун : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 21-22.
• Рассыхаев А. Пышкай : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 23.
• Камбалова Л. Чышъян улын окӧдӧм : ворсӧм – йӧктӧм). Лб. вӧльгым 24-26.
• Рассыхаев А. Рӧштво виддзӧ пырӧм : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 27.
• Рассыхаев А. Рӧштво видз : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 28.
• Рассыхаев А. Юмов кампет : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 29.
• Рассыхаев А. Гӧрд гача : этногр. гижӧд. Лб. вӧльгым 30.

Ӧшым

• Рассыхаев А. Ӧшым тӧлысь : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 1.
• Рассыхаев А. Изки карнан : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 2.
• Рассыхаев А. Макся Ёгор пач тэчӧ : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 3.
• Рассыхаев А. Введенньӧ : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 4.
• Рассыхаев А. Командир : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 5.
• Лобанова Л. Кӧдзыд-шоныд вылӧ приметаяс : приметаяс. Лб. ӧшым 6 .
• Рассыхаев А. Катерина лун : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 7.
• Аверина А., Самарина В. Шыдӧса пирӧг : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 8.
• Рассыхаев А. Тӧвся Ёгорей : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 9.
• Рассыхаев А. Нянь : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 10, 17.
• Лобанова Л. Кӧдзыд-шоныд водзын приметаяс : приметаяс. Лб. ӧшым 11.
• Аверина А., Самарина В. Вильдас : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 12.
• Рассыхаев А. «Поп» колльӧдӧм : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 13.
• Камбалова Л. Йӧла рок : ворсӧм. Лб. ӧшым 14-15.
• Рассыхаев А. Сотчӧ : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 16.
• Аверина А., Самарина В. Айбарч : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 18.
• Рассыхаев А. Тӧвся Микӧла : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 19.
• Рассыхаев А. Пӧрт : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 20.
• Рассыхаев А. Куим судта керка : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 21.
• Рассыхаев А. Юра кымӧр : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 21.
• Аверина А., Самарина В. Паренча ва : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 22.
• Рассыхаев А. Вӧралан календар : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 23-24.
• Рассыхаев А. Спиридон лун : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 25.
• Аверина А., Самарина В. Намырысь ырӧш : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 26.
• Рассыхаев А. Зипунт горит : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 27.
• Лобанова Л. Шондӧдӧм водзын приметаяс : приметаяс. Лб. ӧшым 28.
• Лобанова Л. Тӧв серти гожӧм приметаяс : приметаяс. Лб. ӧшым 29.
• Рассыхаев А. Сёй пач : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 30.
• Лобанова Л. Медӧс лун : этногр. гижӧд. Лб. ӧшым 31.

☼ ☼ ☼

• Бӧркыв : бӧркыв. Лб.

Пасйӧд

Текстыс сюрис небӧг лэдзысьяссянь.
Спеллералӧма 2013-11-30. Скӧрӧдумса Юля да 2015-12-11. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
пуксьны > пуксьыны (лб. урасьӧм 6)
рочъяскӧд > рочьяскӧд (лб. урасьӧм 9)
мученник > мученик (лб. рака 22)
кӧнтысь > кӧнтусь (лб. косму 2)
мӧртлы > мортлы (лб. косму 15)
кытшӧвтӧны > кытшовтӧны (лб. косму 22)
ворзьӧ > вӧрзьӧ (лб. косму 30)
дзирья > дзиръя (лб. лӧддза-номъя 7)
жыннясӧ > жыннянсӧ (лб. лӧддза-номъя 22)
вӧмын > вомын (лб. сора 8)
гадайчӧны > гадайтчӧны (лб. сора 8)
грезъясысь > грездъясысь (лб. сора 10)
лыйяс > лыяс (лб. сора 14)
Бордья > Бордъя (лб. сора 16)
поводя > поводдя (лб. сора 18, йирым 1)
бырӧн > бӧрын (лб. моз 10)
этшӧма > эштӧма (лб. моз 25)
контысь > кӧнтусь (лб. моз 26, йирым 13)
ыджыдалӧмӧм > бӧырн ыджыдалӧм бӧрын (лб. кӧч 8)
скавыс > ставыс (лб. кӧч 8)
нимӧдӧдӧмаӧсь > нимӧдӧмаӧсь (лб. кӧч 8)
пувйысьӦчӧдйысь > пувйысь-чӧдйысь (лб. кӧч 18)
ӧтлалӧй > ӧтлаалӧй (лб. кӧч 23)
кӧсйяс > кӧсъяс (лб. йирым 2)
ортсысса > ортсыса (лб. йирым 11)
аслыспӧлӧм > аслыспӧлӧс (лб. йирым 30)
ньӧйжӧн > ньӧжйӧн (лб. вӧльгым 6)
кутшыльтчӧмӧн > кытшыльтчӧмӧн (лб. вӧльгым 20)
Локтӧс > Локтӧ (лб. вӧльгым 23)
мастаяснас > местаяснас (лб. вӧльгым 23)
Петавлӧн > Петавлӧны (лб. вӧльгым 27)
ыджыджык > ыджыдджык (лб. ӧшым 10)
сэкі > сэки (лб. ӧшым 28)
прӧша > прӧща (лб. бӧркыв)