Неуверенность (коми сёрнинебӧг) — различия между версиями
Шань Надя (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Я не уверен | |- |Я…») |
Шань Надя (сёрнитанін | чӧжӧс) |
||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
|Бур асыв | |Бур асыв | ||
|- | |- | ||
| − | |я не могу сказать | + | |я не могу сказать |
|Бур лун | |Бур лун | ||
|- | |- | ||
| Строка 30: | Строка 30: | ||
|Рад Тіянӧс аддзыны | |Рад Тіянӧс аддзыны | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |наверное |
|Радӧсь Тіянӧс аддзыны | |Радӧсь Тіянӧс аддзыны | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Версия 20:30, 1 йирым 2016
| Рочӧн | Комиӧн |
|---|---|
| Я не уверен | |
| Я сомневаюсь | Видза олан Олан-вылан Видза (в ответ на приветствие) |
| Может быть | Чолӧм |
| Возможно | Бур асыв |
| я не могу сказать | Бур лун |
| не знаю стоит ли... | Бур рыт |
| боюсь утверждать | Видза корам |
| по правде говоря... | Рад тэнӧ аддзыны |
| не могу сказать с уверенностью | Рад Тіянӧс аддзыны |
| наверное | Радӧсь Тіянӧс аддзыны |
