Войвыв кодзув. 1984. №6 — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пытшкӧс) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→А. С. ПУШКИН ЧУЖАН ЛУНСЯНЬ — 185 ВО) |
||
| Строка 42: | Строка 42: | ||
===А. С. ПУШКИН ЧУЖАН ЛУНСЯНЬ — 185 ВО=== | ===А. С. ПУШКИН ЧУЖАН ЛУНСЯНЬ — 185 ВО=== | ||
*'''"Тавося июнь 6 лунӧ..."''' : гижӧд. Лб. 36. | *'''"Тавося июнь 6 лунӧ..."''' : гижӧд. Лб. 36. | ||
| − | *[[Пушкин Александр Сергеевич|Александр Пушкин]]. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]: | + | *[[Пушкин Александр Сергеевич|Александр Пушкин]]. ''Кывбуръяс'' (комиӧдіс [[Ванеев Альберт Егорович|Альберт Ванеев]]): |
**'''Узник''' : кывбур. Лб. 36. | **'''Узник''' : кывбур. Лб. 36. | ||
**'''Вакхическӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 36. | **'''Вакхическӧй сьыланкыв''' : кывбур. Лб. 36. | ||
| Строка 53: | Строка 53: | ||
**'''"Ме чайтлі, вунӧдіс нин сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 39. | **'''"Ме чайтлі, вунӧдіс нин сьӧлӧм..."''' : кывбур. Лб. 39. | ||
**'''"Морт киӧн вӧчӧм памятникӧн кыпті-сувті..."''' : кывбур. Лб. 39. | **'''"Морт киӧн вӧчӧм памятникӧн кыпті-сувті..."''' : кывбур. Лб. 39. | ||
| + | |||
===КУЛЬТУРА ДА ИСКУССТВО=== | ===КУЛЬТУРА ДА ИСКУССТВО=== | ||
*[[Соколова А. В.|А. В. Соколова]]. '''Республикалы — вылын культура''' : публ. гижӧд. Лб. 40-47. | *[[Соколова А. В.|А. В. Соколова]]. '''Республикалы — вылын культура''' : публ. гижӧд. Лб. 40-47. | ||
Версия 15:34, 7 вӧльгым 2016
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.
Лэдзӧ Коми АССР-са писательяслӧн союз.
Сыктывкар, 1984. №6. 56 лб.
Содержание
Петас йылысь
ISSN 0134-4323
Редакторыс П. Шахов. Редакторӧс вежысь И. Торопов. Кывкутысь секретарыс А. Одинцов. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ванеев, Ю. Васютов, М. Игнатов, Н. Куратова, В. Попов. Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Сетӧма наборӧ 1984-05-23. Кырымалӧма печатьӧ 1984-06-19. Форматыс 70х108 1/16. Ыджыдаыс 4,9+0,08 усл. личк. л., 5,425 усл. кр.-отт., 4,56+0,17 уч.-лэдз. л. Ц00060. Вӧчӧдан № 3062. Тиражыс 4695. Доныс 30 ур. Редакциялӧн адрес: 167610, Сыктывкар, Печать керка, 26 Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.
Пытшкӧс
- Нина Куратова. Вӧргормӧг : повесьт. Лб. 3-23.
- "Коми АССР-са да Москва карса писательяс..." : юӧр. Лб. 23.
ВЫЛЬ КЫВБУРЪЯС
- Василий Власов. Кывбуръяс:
- Норлун : кывбур. Лб. 24.
- Волысьяс : кывбур. Лб. 25.
- Петр Бушенев. Кывбуръяс:
- Лун пуксигӧн : кывбур. Лб. 26.
- Ставыс колантор : кывбур. Лб. 26.
- "Ме — медводдза трукав..." : кывбур. Лб. 26-27.
- "Ой, ті, оз тусьяс..." : кывбур. Лб. 27.
ПУБЛИЦИСТИКА
- Сергей Куликов. Сиктса школаын : казьтылӧм. Лб. 28-35.
А. С. ПУШКИН ЧУЖАН ЛУНСЯНЬ — 185 ВО
- "Тавося июнь 6 лунӧ..." : гижӧд. Лб. 36.
- Александр Пушкин. Кывбуръяс (комиӧдіс Альберт Ванеев):
- Узник : кывбур. Лб. 36.
- Вакхическӧй сьыланкыв : кывбур. Лб. 36.
- К*** : кывбур. Лб. 37.
- Тӧвся туй : кывбур. Лб. 37-38.
- "Сибирын руда перйигӧн..." : кывбур. Лб. 38.
- "Быд вывтас Грузиялысь шебралӧма вой..." : кывбур. Лб. 38.
- "Ме тэнӧ радейтлі..." : кывбур. Лб. 38.
- Элегия : кывбур. Лб. 39.
- "Ме чайтлі, вунӧдіс нин сьӧлӧм..." : кывбур. Лб. 39.
- "Морт киӧн вӧчӧм памятникӧн кыпті-сувті..." : кывбур. Лб. 39.
КУЛЬТУРА ДА ИСКУССТВО
- А. В. Соколова. Республикалы — вылын культура : публ. гижӧд. Лб. 40-47.
КРИТИКА ДА БИБЛИОГРАФИЯ
- Вера Латышева. Морттуйсӧ козьналіс тундра : лит. крит. гижӧд. Лб. 48-51.
ВӦР-ВА ЙЫЛЫСЬ ВИСЬТЪЯС
- "Н. С. Канев чужліс Ямалын..." : биогр. пасйӧд. Лб. 52.
- Николай Канев. Висьтъяс:
- Скрипкалы сьыліс... кӧин : висьт. Лб. 52-54.
- Войся стӧрӧж : висьт. Лб. 54-55.
- Сятукей : висьт. Лб. 55-56.
Фото-серпас
Пасйӧд
Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь. Сканералӧма (БК) 2015-11-19. Семуковса Люба. Сканералӧма (Epson Perfection V37; ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-22. Букурса Митя. Тексталӧ Донса Инна.
Вежӧминъяс: Мэ > Ме (лб. 15, ӧпечатка) берйышта > бӧрйышта (лб. 21, ӧпечатка) пинъясас > пиньясас (лб. 55, ӧпечатка)
