Бутырева Галина Васильевна — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Содтӧд юӧр)
(→‎Гижӧдъяс)
Строка 14: Строка 14:
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
 +
===Кывбуръяс===
 +
*'''"Амфитеатръяс кыпӧдлісны..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 21.
 +
*'''Арся''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 45-46.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 56.
 +
** Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 34.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 34.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 55.
 +
*'''"Арся сьӧд войыс..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 27.
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 11-12.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 16-17.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 154.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 15-16.
 +
*'''"Арыс таво помасьлас-ӧ коркӧ..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 55.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 60.
 +
*'''"Аттьӧ..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 23.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 28-29.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 35 ('''"Аттьӧ ай-мамлы..."''').
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 33-34.
 +
*'''"Аттьӧ, Енмӧ, Ыджыд Енмӧ..."''' : 102-ӧд псалом серти кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 71.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 13.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 96.
 +
*'''"Аэродром — вӧр ді..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 89.
 +
*'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 26-27.
 +
*'''"Бакруш, Тічкан, Табъяг..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 69-70.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 29-30 ('''"Бакруш, Тічкан, Тібʼяг..."''').
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 12-13 ('''"Бакруш, Тічкан, Таб’яг, Шун’ельдін, Вашка..."''').
 +
*'''"Бӧрдӧ Челядьдыр..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 73.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 59.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 104.
 +
*'''Бутора''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 14.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 19.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 15.
 +
**Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 154.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 148.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 62.
 +
*'''"Быд выль тулыс..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 6.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 11.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 40.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
 +
*'''"Быд лун..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 15.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 72.
 +
*'''"Быд пӧрйӧ, кор йӧз тыра рытъя автобусын..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 92-93.
 +
*'''"Быттьӧ абу и ӧти мувывса..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 23.
 +
*'''"Быттьӧ кык ӧтка морт..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 56.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 69.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 190.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 53.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 39.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 226.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 17.
 +
**Арт. 2009. №3. Лб. 49.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 95.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 63.
 +
*'''"Быттьӧ небыд гӧна вольпась..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 80-81.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 60.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 38-39.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 61.
 +
*'''"Важиник..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 15-16.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 20-21.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 21-22.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15. 4-5.
 +
**Арт. 2009. №3. Лб. 48-49.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 33-34.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 24-25.
 +
*'''"Вашка дорса сиктӧй..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 67-68.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 28-29.
 +
*'''Венеция. Нимлун''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 17-18.
 +
*'''"Видзӧдлы..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 5.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 10.
 +
*'''"Вижӧдыштӧм нин..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 9.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 23.
 +
*'''"Вильыш небыд тӧвруыс..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 100.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 19.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 39.
 +
*'''"Войнас вӧталі..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33-34.
 +
*'''"Вӧлі — радейтчӧм..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 37.
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 22.
 +
*'''Вӧр керка дорын''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 75.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 62.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 111.
 +
*'''"Вузалан кӧ..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 71.
 +
**Арт. 2009. №3. Лб. 47.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 41.
 +
*'''Выль керка''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 68.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 51.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 38.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 89-90.
 +
*'''"Гажтӧмтча..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 34-35.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 6.
 +
*'''"Гожӧм шӧр..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 30-31.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 25.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 43.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 10.
 +
**Арт. 2014. №3. Лб. 39.
 +
*'''Гожся''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 45.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 55-56.
 +
** Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 33.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 34.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 54.
 +
*'''"Дерт, эз тшӧкыда..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 86-87.
 +
*'''"Джуджыд да югыд..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 64.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 46-48.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 79-81.
 +
*'''Дінъёльдінса пожӧма яг''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 72.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 31.
 +
*'''"Дона батьӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 5-6.
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 2.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 7.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 42.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 153.
 +
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 237.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 24.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 50-51.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 22.
 +
*'''"Енлы этша эскысьяс..."''' : Патриархлы кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 64.
 +
*'''"Енмӧ, Ыджыд Енмӧ, чӧла кывзін тэ..."''' : 40-ӧд псалом серти кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 69-70.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 12.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 95.
 +
*'''"Енмӧ, Ыджыд Енмӧ, ог ылӧд..."''' : 25-ӧд псалом серти кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 68.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 11.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 94.
 +
*'''"Енмӧ, Ыджыд Енмӧ, сӧмын тэ дорӧ..."''' : 6-ӧд псалом серти кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 65-66.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 9-10.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 91-92.
 +
*'''"Зэрӧ и зэрӧ, зэрӧ и зэрӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 11.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 59.
 +
*'''"И вӧлі — ю..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 6.
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 13.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 190.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 18.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 35.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 226.
 +
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 238.
 +
*'''"И летмуні ки..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 69.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 191.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 52.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 38.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 227.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 94.
 +
*'''"И мудор сай..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 30.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 24.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 34.
 +
**Арт. 2014. №3. Лб. 38-39.
 +
*'''«И тайӧ шусьӧ радейтчӧм?..»''' : кывбур чукӧр
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 94-99.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 229-233.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 9-14.
 +
**Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 149-153.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 66-70.
 +
*'''Ижкарса театрын''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 76-77.
 +
*'''"Илля лунӧ..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 13.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 43.
 +
*'''"Йӧртымдінӧ, чужанінӧ!..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Бикинь. 2004. №9. Лб. 5.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 86.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 47.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 76.
 +
*'''Кадпас: 1953 во''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 31.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 5.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 51 ('''Кадпас: 1953-ӧд во''' : кывбур''').
 +
*'''Казьтылӧм пыдди''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 3.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 8.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 43.
 +
*'''"Казявлін-ӧ тэ..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 16.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 73.
 +
*'''Кежав таладор''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 502.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 102-103.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 74-75.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 88-89.
 +
*'''"Ки пыдӧснам малыштала-инмӧдчыла..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 19-20.
 +
*'''"Кильчӧ ӧдзӧс вугйӧн гиль да голь..."''' : кывбур
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 48.
 +
*'''"Кималасӧн корся..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2009. №3. Лб. 49.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 48.
 +
*'''"Коді вермас серпасавны..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 24.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 48.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 42.
 +
*'''"Коді кыпӧдліс тайӧ аддзывлӧмторъяссӧ..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 22.
 +
*'''"Коді тӧдас..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 11.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 38.
 +
*'''"Кодкӧ быттьӧкӧ чирыштіс..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 32.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 13.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 71.
 +
*'''"Кодлӧн Паспомын..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 28.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 59.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 39.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 28.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 44-45.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 63-64.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 7.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 52.
 +
*'''"Кок пыдӧссянь..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 11-12.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 39.
 +
**Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 155.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 40.
 +
*'''Кола''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 63.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 44.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 36-37.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 75-76.
 +
*'''Коми — ичӧтик вӧр юяса му''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 18-19.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 23-24.
 +
*'''"Кор небыд вижов лыа дорті..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 5.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 3.
 +
*'''"Кор сьӧлӧмад..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 13.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 44.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 54.
 +
*'''"Кор югыдвижӧн лыа дорті..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 82.
 +
*'''Корӧм''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 88.
 +
*'''"Кувсяс пӧрысь морт..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 7.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 12.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 40-41.
 +
*'''"Кутшӧм кыв вылын пӧ тэ мӧвпалан..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 57.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 56 ('''«Парма» ансамбльлы''').
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. З5-36 ('''«Парма» ансамбльлы''').
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 22-23 ('''"Кутшӧм кыв вылын тэ мӧвпалан..."''').
 +
*'''Кык кывбур''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 31-33.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 97-99.
 +
*'''"Кымӧра сынӧдыс..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 66.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 49.
 +
*'''"Кытчӧ кӧть ог овмӧдчыв..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 66.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 157.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 31.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 27.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 32.
 +
*'''Кышик ю''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 75.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 63-64.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 77.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 87.
 +
*'''"Лышкыд киӧн разӧдӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 32.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 12 ('''"Лышкыд киӧн разӧдӧ арыс..."''').
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 57 ('''"Лышкыд киӧн разӧдӧ на арыс..."''').
 +
*'''Льӧмъюын''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 73.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 60.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 106-107.
 +
*'''"Лэбӧ войвылӧ тури..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 78.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 85.
 +
*'''Мамӧ шуис: «Ен тікӧд...»"''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 139-141.
 +
*'''"Ме пыр вӧлі кора..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 31-32.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 8.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 43.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 14.
 +
**Арт. 2014. №3. Лб. 38.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 90.
 +
*'''"Мед эськӧ тырмас дзоньвидзалун..."''' : кывбур
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 47-48.
 +
*'''"Медся сьӧд кадыс — сёр арын..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 34.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 10.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 58.
 +
*'''"Мезды менӧ, Ыджыд Енмӧ..."''' : 11-ӧд псалом серти кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 67.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 10-11.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 93.
 +
*'''"Меным уси шуд..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 26.
 +
*'''"Морӧс тырнас лолалӧ..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 57.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 59.
 +
*'''"Мортыс — авъя, уджач, небыд..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 14.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 49.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 50 ('''"Мортыс — авъя, уджач..."''').
 +
*'''"Мӧвпъясӧ, тувсов ёльяс моз..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 74 ('''Мӧвпъяс, тувсов ёльяс моз..."''').
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 61.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 109.
 +
*'''"Муров кымӧр эжтас сайсянь..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 87-88.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 79-80.
 +
*'''"Муса ай-мам..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 79-80.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 77-78.
 +
*'''"Мый майшӧдлӧ..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 12.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 40.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 15.
 +
*'''"Мый эм сэтшӧмыс..."''' : кывбур
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 49.
 +
*'''"Мыйла нӧ сэтшӧма нормӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 27 ('''"Мыйла сэтшӧма нормӧ..."''').
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 17.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 22.
 +
*'''"Небыд туруна видзьяса..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 22-23.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 41.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 43.
 +
*'''"Некоді абу..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 4.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 49.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 14.
 +
*'''"Некодкӧд кыв вежны..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 57.
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 17.
 +
*'''"Некытчӧ ог тэрмась..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 72.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 46.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 13-14.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 100.
 +
*'''"Нинӧм оз дойд сьӧлӧмӧс..."''' : кывбур
 +
**Арт. 2004. №4. Лб. 12-13.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 42.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 46.
 +
*'''"Ог эськӧ и сулалӧ да..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 46-47.
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 23-24.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 55-56.
 +
*'''Олӧмлы''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 71.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 192.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 55.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 39.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 228.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 16.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 98.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 64.
 +
*'''"Рӧмдан кад..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 61-62.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 44-45.
 +
*'''"Рудзӧг му шӧрын..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 10.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 15.
 +
*'''Сан Вералӧн бӧрдӧдчӧм''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 84-85.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 35-36.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 45-46.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 20-21.
 +
*'''Семен Агей''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 58.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 38.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 61.
 +
*'''"Сёр ар..."''' : серпастор
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 42.
 +
*'''Сотчӧ бипур''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 34-36.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 36-38.
 +
*'''"Сӧмын гортын..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 58.
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25-26.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 16.
 +
*'''"Сӧмын ӧтчыд вӧлі тулысыс..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 104.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 8.
 +
**Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 149.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 6.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 74.
 +
*'''"Сӧмын талун ме гӧгӧрвои..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
 +
*'''"Сымындатор нин..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 32.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 7.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 19.
 +
*'''Сьӧд ты вылын''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 67.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 50.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 87.
 +
*'''"Сьӧкыд гожся лун бӧрын..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 72.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 58.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 19.
 +
*'''"Сьӧлӧмыс висьмытӧдз..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 8-9.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 13-14.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 41-42.
 +
*'''"Талун быттьӧ дзикӧдз вунӧма..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 56.
 +
*'''"Тбилисилӧн паськыд морӧс бердас..."''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 10-11.
 +
*'''"Тбилисиын…"''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 4.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 9.
 +
*'''"Том, мугов чужӧмбан вылас..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 101.
 +
*'''Тӧвся''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 46.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 54-55.
 +
** Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 32.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 33.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 53.
 +
*'''"Тӧвся енэжын ворсӧ востым..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 84-85.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 81-82.
 +
*'''"Тӧдлін-ӧ, тӧдан-ӧ..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 35.
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 14.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 65.
 +
*'''ТУ-134''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 75.
 +
*'''"Тувсов ва кузя..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 74.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 20.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 53.
 +
*'''"Тувсов шонді моз..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 60.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 40.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 35.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 66-67.
 +
*'''Тувсовъя''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 45.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 55.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 32-33.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 33.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 53-54.
 +
*'''"Тувсовъя шонді моз..."''' : кывбур
 +
**2010. №1. Лб. 22.
 +
*'''"Тэ эн на вунӧд, эн?..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 73.
 +
*'''"Февраль шӧр. Лымъялыштӧ..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 26-27.
 +
*'''"Фотограф, кыдз вермӧ, ышӧдӧ менӧ..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 56.
 +
*'''Циклон''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 68.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 52.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 92.
 +
*'''"Чайта, эськӧ некоді эз гӧгӧрво..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 90-91.
 +
*'''Челядьдырся сьӧлӧм мӧвп''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 54.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 31.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 154-155.
 +
**Бикинь. 2004. №9. Лб. 4.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 23.
 +
**Арт. 2009. №3. Лб. 47.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 3-4.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 5-6.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 11.
 +
*'''"Челядьдырсянь..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 53-54.
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25.
 +
**Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 156.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 8.
 +
**Арт. 2014. №3. Лб. 37-38.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 9.
 +
*'''Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 51-52.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 7-8 ('''Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун. 2000 во''').
 +
*'''"Чужан кыв..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 45.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 113.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 18.
 +
*'''Чужан сиктлӧн 50-ӧд воясса серпасъяс''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 20-22.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 25-27.
 +
*'''Чужанінлы''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 1.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб.6.
 +
**Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 153.
 +
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 236.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 32.
 +
**Арт. 2009. №3. Лб. 48.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 26.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 33.
 +
*'''"Шондісӧ кӧ кодкӧ лӧдсалӧ-а..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 104.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 18.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 75.
 +
*'''Ыбса серпасъяс''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 71.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 56-57.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 100-101.
 +
*'''"Ыпъялӧ сись..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 70.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 191-192.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 55.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 43.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 228.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 45.
 +
*'''"Эскыссьӧ, вола на..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 65.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 37.
 +
*'''"Эстонияын, Лахемаа паркын..."''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 78-79.
 +
*'''"Эськӧ эски кӧ..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 42.
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 69.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 191.
 +
**Лэбӧ джыдж. І юкӧн. Сыктывкар, 1996. Лб. 21.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 54.
 +
**Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 39.
 +
**Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 227.
 +
**Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 238.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 76.
 +
**Гудӧк шысьыс он и пӧтлы. Сыктывкар, 2007. Лб. 21-22.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 86.
 +
*'''Этимологияӧ пыралӧм''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 5.
 +
*'''Ю. Ва визь''' : кывбур
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 27-30.
 +
**Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 44.
 +
**Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 16.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 28-31.
 +
*'''Юкмӧс''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 61.
 +
**Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 41-43.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 25-27.
 +
**Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 69-71.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 47-49.
 +
*'''"Юсь кодь еджыд..."''' : кывбур (сьыланкыв)
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 81-83.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 83-84.
 +
*'''"Яръюгыд, вижа-гӧрда..."''' : кывбур
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 24.
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 50.
 +
**Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 41.
 +
*'''Hotel Іnter-contіnental''' : кывбур
 +
**Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 59.
 +
 +
===Публицистика===
 +
*'''"Видза олан, Илья..."''' : письмӧ
 +
**Арт. 2012. №4. Лб. 187-188.
 +
*'''"Видза олан, Маша..."''' : письмӧ
 +
**Арт. 2012. №4. Лб. 189.
 +
*'''Водзкыв пыдди''' : статья
 +
**Войвыв кодзув.
 +
**Войвыв кодзув. 2005. №9. Лб. 14-15.
 +
*'''Дона челядь!''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 1992. №10. Лб. 2.
 +
*'''"Коркӧ меным киӧ..."''' : авторсянь
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39.
 +
*'''«...Кӧні чужин, сэні и ковмин...»''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 2004. №9. Лб. 3.
 +
*'''Куратов туйӧд: Яренск — Вӧлӧгда — Алматы''' : Алена Шомысовакӧд, Е.В.Козловакӧд, Е.Е.Афанасьевакӧд ёрта сёрни
 +
**Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 35-39.
 +
*'''Лов кывкуд''' : статья
 +
**Войвыв кодзув. 2009. №9. Лб. 45-54.
 +
*'''"...матӧ сизимдас гижысьлӧн..."''' : авторсянь
 +
**Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 111.
 +
*'''Педколледжлы — 75 во''' : гижӧд
 +
**Бикинь. 1996. №10. Лб. 3.
 +
*'''"Позьӧ-ӧ шуны, мый..."''' : бӧркыв
 +
**Худяков М. М. Худяков В. М. "Чужан мулӧн гаж да мич...". Сыктывкар, 2006. Лб. 49.
 +
*'''Тобыш ю кузя''' : гижӧд
 +
**Войвыв кодзув. 1983. №2. Лб. 47-48.
  
 
==Комиӧдӧм==
 
==Комиӧдӧм==

Версия 09:36, 15 вӧльгым 2016

Butyreva.jpg

Бутырева Галина Васильевна (1944) — коми кывбур гижысь, редактор. Чужис удораса Йӧртымдінын.

Небӧгъяс

  1. Пас туй : кывбуръяс [«Ордым» ӧктӧдысь]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1989. 24 лб.
  2. Бог с тобой : стихи [текстыс мыйтакӧ комиӧн]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 78 лб.
  3. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1999. 106 лб.
  4. Бурӧ-визьӧ : кывбуръяс, кевмысьӧмъяс, сьыланкывъяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар : [б. и.], 2005. 142 лб.
  5. Лов шы : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Кола, 2008. 142 лб.
  6. Ыпъялӧ сись... : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс [комиӧн да мук. к.в.]. Сыктывкар: Кола, 2009. 160 лб.
  7. Ва визь : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2010. 30 лб.
  8. И вӧлі ю... : кывбуръяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Кола, 2014. 192 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • "Амфитеатръяс кыпӧдлісны..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 21.
  • Арся : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 45-46.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 56.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 34.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 34.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 55.
  • "Арся сьӧд войыс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 27.
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 11-12.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 16-17.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 154.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 15-16.
  • "Арыс таво помасьлас-ӧ коркӧ..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 55.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 60.
  • "Аттьӧ..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 23.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 28-29.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 35 ("Аттьӧ ай-мамлы...").
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 33-34.
  • "Аттьӧ, Енмӧ, Ыджыд Енмӧ..." : 102-ӧд псалом серти кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 71.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 13.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 96.
  • "Аэродром — вӧр ді..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 89.
  • "Бакруш, Тічкан, Табъяг..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 26-27.
  • "Бакруш, Тічкан, Табъяг..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 69-70.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 29-30 ("Бакруш, Тічкан, Тібʼяг...").
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 12-13 ("Бакруш, Тічкан, Таб’яг, Шун’ельдін, Вашка...").
  • "Бӧрдӧ Челядьдыр..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 73.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 59.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 104.
  • Бутора : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 14.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 19.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 15.
    • Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 154.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 148.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 62.
  • "Быд выль тулыс..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 6.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 11.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 40.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 156.
  • "Быд лун..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 15.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 72.
  • "Быд пӧрйӧ, кор йӧз тыра рытъя автобусын..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 92-93.
  • "Быттьӧ абу и ӧти мувывса..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 23.
  • "Быттьӧ кык ӧтка морт..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 56.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 69.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 190.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 53.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 39.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 226.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 17.
    • Арт. 2009. №3. Лб. 49.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 95.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 63.
  • "Быттьӧ небыд гӧна вольпась..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 80-81.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 60.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 38-39.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 61.
  • "Важиник..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 15-16.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 20-21.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 21-22.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15. 4-5.
    • Арт. 2009. №3. Лб. 48-49.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 33-34.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 24-25.
  • "Вашка дорса сиктӧй..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 67-68.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 28-29.
  • Венеция. Нимлун : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 17-18.
  • "Видзӧдлы..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 5.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 10.
  • "Вижӧдыштӧм нин..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 9.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 23.
  • "Вильыш небыд тӧвруыс..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 100.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 19.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 39.
  • "Войнас вӧталі..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33-34.
  • "Вӧлі — радейтчӧм..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 37.
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 22.
  • Вӧр керка дорын : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 75.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 62.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 111.
  • "Вузалан кӧ..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 71.
    • Арт. 2009. №3. Лб. 47.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 41.
  • Выль керка : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 68.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 51.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 38.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 89-90.
  • "Гажтӧмтча..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 34-35.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 6.
  • "Гожӧм шӧр..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 30-31.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 25.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 43.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 10.
    • Арт. 2014. №3. Лб. 39.
  • Гожся : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 45.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 55-56.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 33.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 34.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 54.
  • "Дерт, эз тшӧкыда..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 86-87.
  • "Джуджыд да югыд..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 64.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 46-48.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 79-81.
  • Дінъёльдінса пожӧма яг : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 72.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 31.
  • "Дона батьӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 5-6.
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 2.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 7.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 42.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 153.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 237.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 24.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 50-51.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 22.
  • "Енлы этша эскысьяс..." : Патриархлы кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 64.
  • "Енмӧ, Ыджыд Енмӧ, чӧла кывзін тэ..." : 40-ӧд псалом серти кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 69-70.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 12.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 95.
  • "Енмӧ, Ыджыд Енмӧ, ог ылӧд..." : 25-ӧд псалом серти кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 68.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 11.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 94.
  • "Енмӧ, Ыджыд Енмӧ, сӧмын тэ дорӧ..." : 6-ӧд псалом серти кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 65-66.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 9-10.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 91-92.
  • "Зэрӧ и зэрӧ, зэрӧ и зэрӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 11.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 59.
  • "И вӧлі — ю..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 6.
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 13.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 190.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 18.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 35.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 226.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 238.
  • "И летмуні ки..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 69.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 191.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 52.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 38.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 227.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 94.
  • "И мудор сай..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 30.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 24.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 34.
    • Арт. 2014. №3. Лб. 38-39.
  • «И тайӧ шусьӧ радейтчӧм?..» : кывбур чукӧр
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 94-99.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 229-233.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 9-14.
    • Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 149-153.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 66-70.
  • Ижкарса театрын : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 76-77.
  • "Илля лунӧ..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 13.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 43.
  • "Йӧртымдінӧ, чужанінӧ!..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Бикинь. 2004. №9. Лб. 5.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 86.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 47.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 76.
  • Кадпас: 1953 во : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 31.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 5.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 51 (Кадпас: 1953-ӧд во : кывбур).
  • Казьтылӧм пыдди : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 3.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 8.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 43.
  • "Казявлін-ӧ тэ..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 16.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 73.
  • Кежав таладор : кывбур (сьыланкыв)
    • Рытъя звӧн. Сыктывкар, 1995. Лб. 502.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 102-103.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 74-75.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 88-89.
  • "Ки пыдӧснам малыштала-инмӧдчыла..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 19-20.
  • "Кильчӧ ӧдзӧс вугйӧн гиль да голь..." : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 48.
  • "Кималасӧн корся..." : кывбур
    • Арт. 2009. №3. Лб. 49.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 48.
  • "Коді вермас серпасавны..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 24.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 48.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 42.
  • "Коді кыпӧдліс тайӧ аддзывлӧмторъяссӧ..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 22.
  • "Коді тӧдас..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 11.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 38.
  • "Кодкӧ быттьӧкӧ чирыштіс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 32.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 13.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 71.
  • "Кодлӧн Паспомын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1987. №4. Лб. 28.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 59.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 39.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 28.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 44-45.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 63-64.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 7.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 52.
  • "Кок пыдӧссянь..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 11-12.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 39.
    • Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 155.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 40.
  • Кола : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 63.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 44.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 36-37.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 75-76.
  • Коми — ичӧтик вӧр юяса му : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 18-19.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 23-24.
  • "Кор небыд вижов лыа дорті..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 5.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 3.
  • "Кор сьӧлӧмад..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 13.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 44.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 54.
  • "Кор югыдвижӧн лыа дорті..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 82.
  • Корӧм : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 88.
  • "Кувсяс пӧрысь морт..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 7.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 12.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 40-41.
  • "Кутшӧм кыв вылын пӧ тэ мӧвпалан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 57.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 56 («Парма» ансамбльлы).
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. З5-36 («Парма» ансамбльлы).
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 22-23 ("Кутшӧм кыв вылын тэ мӧвпалан...").
  • Кык кывбур : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 31-33.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 97-99.
  • "Кымӧра сынӧдыс..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 66.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 49.
  • "Кытчӧ кӧть ог овмӧдчыв..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 66.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 157.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 31.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 27.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 32.
  • Кышик ю : кывбур (сьыланкыв)
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 75.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 63-64.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 77.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 87.
  • "Лышкыд киӧн разӧдӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 32.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 12 ("Лышкыд киӧн разӧдӧ арыс...").
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 57 ("Лышкыд киӧн разӧдӧ на арыс...").
  • Льӧмъюын : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 73.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 60.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 106-107.
  • "Лэбӧ войвылӧ тури..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 78.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 85.
  • Мамӧ шуис: «Ен тікӧд...»" : кывбур
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 139-141.
  • "Ме пыр вӧлі кора..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 31-32.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 8.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 43.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 14.
    • Арт. 2014. №3. Лб. 38.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 90.
  • "Мед эськӧ тырмас дзоньвидзалун..." : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 47-48.
  • "Медся сьӧд кадыс — сёр арын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 34.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 10.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 58.
  • "Мезды менӧ, Ыджыд Енмӧ..." : 11-ӧд псалом серти кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 67.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 10-11.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 93.
  • "Меным уси шуд..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 26.
  • "Морӧс тырнас лолалӧ..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 57.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 37.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 59.
  • "Мортыс — авъя, уджач, небыд..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 14.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 49.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 50 ("Мортыс — авъя, уджач...").
  • "Мӧвпъясӧ, тувсов ёльяс моз..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 74 (Мӧвпъяс, тувсов ёльяс моз...").
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 61.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 109.
  • "Муров кымӧр эжтас сайсянь..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 87-88.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 79-80.
  • "Муса ай-мам..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 79-80.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 77-78.
  • "Мый майшӧдлӧ..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 12.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 40.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 15.
  • "Мый эм сэтшӧмыс..." : кывбур
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 49.
  • "Мыйла нӧ сэтшӧма нормӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 27 ("Мыйла сэтшӧма нормӧ...").
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 17.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 22.
  • "Небыд туруна видзьяса..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 22-23.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 41.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 43.
  • "Некоді абу..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 4.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 49.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 15.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 14.
  • "Некодкӧд кыв вежны..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 57.
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 17.
  • "Некытчӧ ог тэрмась..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 72.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 46.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 13-14.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 100.
  • "Нинӧм оз дойд сьӧлӧмӧс..." : кывбур
    • Арт. 2004. №4. Лб. 12-13.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 42.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 46.
  • "Ог эськӧ и сулалӧ да..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 46-47.
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 23-24.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 55-56.
  • Олӧмлы : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 71.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 192.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 55.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 39.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 228.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 16.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 98.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 64.
  • "Рӧмдан кад..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 61-62.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 44-45.
  • "Рудзӧг му шӧрын..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 10.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 15.
  • Сан Вералӧн бӧрдӧдчӧм : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 84-85.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 35-36.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 45-46.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 20-21.
  • Семен Агей : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 58.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 38.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 61.
  • "Сёр ар..." : серпастор
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 42.
  • Сотчӧ бипур : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 34-36.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 36-38.
  • "Сӧмын гортын..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 58.
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25-26.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 16.
  • "Сӧмын ӧтчыд вӧлі тулысыс..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 104.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 8.
    • Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 149.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 6.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 74.
  • "Сӧмын талун ме гӧгӧрвои..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 33.
  • "Сымындатор нин..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 32.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 7.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 19.
  • Сьӧд ты вылын : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 67.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 50.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 87.
  • "Сьӧкыд гожся лун бӧрын..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 72.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 58.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 19.
  • "Сьӧлӧмыс висьмытӧдз..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 8-9.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 13-14.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 41-42.
  • "Талун быттьӧ дзикӧдз вунӧма..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1992. №10. Лб. 56.
  • "Тбилисилӧн паськыд морӧс бердас..." : кывбур
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 10-11.
  • "Тбилисиын…" : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 4.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 9.
  • "Том, мугов чужӧмбан вылас..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 101.
  • Тӧвся : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 46.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 54-55.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 32.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 33.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 53.
  • "Тӧвся енэжын ворсӧ востым..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 84-85.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 81-82.
  • "Тӧдлін-ӧ, тӧдан-ӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2006. №6. Лб. 35.
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 14.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 65.
  • ТУ-134 : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 75.
  • "Тувсов ва кузя..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 74.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 20.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 53.
  • "Тувсов шонді моз..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 60.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 40.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 35.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 66-67.
  • Тувсовъя : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1991. №5. Лб. 45.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 55.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 32-33.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 33.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 155.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 53-54.
  • "Тувсовъя шонді моз..." : кывбур
    • 2010. №1. Лб. 22.
  • "Тэ эн на вунӧд, эн?..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 73.
  • "Февраль шӧр. Лымъялыштӧ..." : кывбур
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 26-27.
  • "Фотограф, кыдз вермӧ, ышӧдӧ менӧ..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 56.
  • Циклон : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 68.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 52.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 92.
  • "Чайта, эськӧ некоді эз гӧгӧрво..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 90-91.
  • Челядьдырся сьӧлӧм мӧвп : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 54.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 31.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 154-155.
    • Бикинь. 2004. №9. Лб. 4.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 23.
    • Арт. 2009. №3. Лб. 47.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 3-4.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 5-6.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 11.
  • "Челядьдырсянь..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 53-54.
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25.
    • Енэж йылысь вӧт. Сыктывкар, 2007. Лб. 156.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 8.
    • Арт. 2014. №3. Лб. 37-38.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 9.
  • Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 25.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 51-52.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 7-8 (Чернам. Ӧшым тӧлысь. 31-ӧд лун. 2000 во).
  • "Чужан кыв..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 45.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 113.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 18.
  • Чужан сиктлӧн 50-ӧд воясса серпасъяс : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 20-22.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 25-27.
  • Чужанінлы : кывбур
    • Галина Бутырева. Пас туй. Сыктывкар, 1989. Лб. 1.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб.6.
    • Енэжтас. Сыктывкар, 2001. Лб. 153.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 236.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 32.
    • Арт. 2009. №3. Лб. 48.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 26.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 33.
  • "Шондісӧ кӧ кодкӧ лӧдсалӧ-а..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 104.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 18.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 75.
  • Ыбса серпасъяс : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 71.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 56-57.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 100-101.
  • "Ыпъялӧ сись..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 70.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 191-192.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 55.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 43.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 228.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 45.
  • "Эскыссьӧ, вола на..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 65.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 37.
  • "Эстонияын, Лахемаа паркын..." : кывбур
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 78-79.
  • "Эськӧ эски кӧ..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 42.
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 69.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 1995. Лб. 191.
    • Лэбӧ джыдж. І юкӧн. Сыктывкар, 1996. Лб. 21.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 54.
    • Удора, Удора, кык мича ю дорын.... Сыктывкар, 2000. Лб. 39.
    • Мелілуныс пыдӧстӧм и помтӧм... Сыктывкар, 2001. Лб. 227.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 238.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 76.
    • Гудӧк шысьыс он и пӧтлы. Сыктывкар, 2007. Лб. 21-22.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 86.
  • Этимологияӧ пыралӧм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 5.
  • Ю. Ва визь : кывбур
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 27-30.
    • Сьӧлӧмшӧрӧй менам Удора. Сыктывкар, 2009. Лб. 44.
    • Галина Бутырева. Ва визь. Сыктывкар, 2012. Лб. 16.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 28-31.
  • Юкмӧс : кывбур
    • Галина Бутырева. Бог с тобой. Сыктывкар, 1994. Лб. 61.
    • Галина Бутырева. Сёкатӧ, эзысьӧ, донаӧ... Сыктывкар, 1999. Лб. 41-43.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 25-27.
    • Бутырева Г. В. Ыпъялӧ сись... Сыктывкар, 2009. Лб. 69-71.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 47-49.
  • "Юсь кодь еджыд..." : кывбур (сьыланкыв)
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 81-83.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 83-84.
  • "Яръюгыд, вижа-гӧрда..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 24.
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 50.
    • Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 41.
  • Hotel Іnter-contіnental : кывбур
    • Галина Бутырева. Бурӧ-визьӧ. Сыктывкар, 2005. Лб. 59.

Публицистика

  • "Видза олан, Илья..." : письмӧ
    • Арт. 2012. №4. Лб. 187-188.
  • "Видза олан, Маша..." : письмӧ
    • Арт. 2012. №4. Лб. 189.
  • Водзкыв пыдди : статья
    • Войвыв кодзув.
    • Войвыв кодзув. 2005. №9. Лб. 14-15.
  • Дона челядь! : гижӧд
    • Бикинь. 1992. №10. Лб. 2.
  • "Коркӧ меным киӧ..." : авторсянь
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 38-39.
  • «...Кӧні чужин, сэні и ковмин...» : гижӧд
    • Бикинь. 2004. №9. Лб. 3.
  • Куратов туйӧд: Яренск — Вӧлӧгда — Алматы : Алена Шомысовакӧд, Е.В.Козловакӧд, Е.Е.Афанасьевакӧд ёрта сёрни
    • Войвыв кодзув. 2014. №7. Лб. 35-39.
  • Лов кывкуд : статья
    • Войвыв кодзув. 2009. №9. Лб. 45-54.
  • "...матӧ сизимдас гижысьлӧн..." : авторсянь
    • Бутырева Г. В. Лов шы. Сыктывкар, 2008. Лб. 111.
  • Педколледжлы — 75 во : гижӧд
    • Бикинь. 1996. №10. Лб. 3.
  • "Позьӧ-ӧ шуны, мый..." : бӧркыв
    • Худяков М. М. Худяков В. М. "Чужан мулӧн гаж да мич...". Сыктывкар, 2006. Лб. 49.
  • Тобыш ю кузя : гижӧд
    • Войвыв кодзув. 1983. №2. Лб. 47-48.

Комиӧдӧм

Содтӧд юӧр

  • Галина Бутырева : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1985. №3. Лб. 26.
  • Галина Бутырева : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 5.
  • Автор йылысь // Удора, Удора, кык мича ю дорын... Сыктывкар, 2000. Лб. 32.
  • Мишарина Александра. "Меным зэв кажитчӧны..." : Г. Бутырева йылысь пасйӧд // Арт. 2004. №4. Лб. 10.
  • БУТЫРЕВА Г. В., коми кывбуралысь (фото) // Бикинь. 1996. №10. Лб. 3. // Бикинь. 2004, №9. Лб. 2-3.
  • Бутырева Галина Васильевна : ред. пасйӧд // Войвыв кодзув. // Войвыв кодзув. 2005. №9. Лб. 14.
  • Латышева Вера. Галина Бутыревалӧн кывбуръясын челядьдыр : статья // Войвыв кодзув. 2008. №1. Лб. 57-64.
  • Обрезкова Нина. «Ылын-ылын сотчӧ бипур...» : Г. Бутыревалӧн «Лов шы» небӧг йылысь // Арт. 2008. №4. Лб. 183-185.
  • Валериан Евгений. Галина Васильевна Бутырева йылысь : статья // Войвыв кодзув. 2009. №9. Лб. 45.
  • Приложение: CD-диск «Галина Бутырева. Кывбуръяс» // Арт. 2009. №3.
  • Р. Бартенс (Вуджӧдіс финн кыв вылысь С. Габов). «...поэзия мыгӧрыс вужвыйӧныс коми...» : водзкыв // Галина Бутырева. И вӧлі ю... Сыктывкар, 2014. Лб. 5-6.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Бутырева_Галина_Васильевна&oldid=46543»