Погода(коми сёрнинебӧг) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «{|border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Какая погода ож…»)
 
Строка 46: Строка 46:
 
|-
 
|-
 
|Солнечно
 
|Солнечно
|Шондыа
+
|Шондіа
 
|-
 
|-
 
|Морозно
 
|Морозно
Строка 52: Строка 52:
 
|-
 
|-
 
|Будет гроза  
 
|Будет гроза  
|Кутас гымалны
+
|Кутас гымавны
 
|-
 
|-
 
|Мне жарко
 
|Мне жарко
Строка 67: Строка 67:
 
|-
 
|-
 
|Что сказали по радио о погоде?
 
|Что сказали по радио о погоде?
|Мый висьталісны радио пыр поводдя йылысь?  
+
|Мый нӧ висьталісны радио пыр поводдя йылысь?  
 
|}
 
|}

Версия 13:54, 12 ӧшым 2016

Рочӧн Комиӧн
Какая погода ожидается? Кутшöм лоö поводдяыс?
Сегодня будет хорошая погода Талун лоö бур поводдя
К утру ожидается тёплая погода Асыв кежлас шондöдас
Сегодня днём ожидается сильная жара Луннас лоас зэв жар
К вечеру жара спадёт Рыт кежлас лоас ыркыдджык
На завтра ожидается дождливая и ветреная погода Аски лоас зэра да тöла
Ожидается сильный мороз Лоас зэв кöдзыд
Сколько градусов? Кымын градус?
Что показывает термометр? Мый петкöдлö градусникыс?
Облачно Кымӧра
Солнце светит Шондi югдöдö
На улице пыльно Ывлаыс буса
Дождь идёт Зэрö
На улице грязно Ывлавылас няйт
Солнечно Шондіа
Морозно Кӧдзыд
Будет гроза Кутас гымавны
Мне жарко Меным жар
Вам не холодно? Тiянлы абу кöдзыд?
Вам не жарко? Тiянлы абу жар?
Мне не жарко Меным абу жар
Что сказали по радио о погоде? Мый нӧ висьталісны радио пыр поводдя йылысь?