Кодзула зэр (А. Ельцовалӧн 2016ʼ вося небӧг)

Алёна Ельцова. Кодзула зэр : кывбуръяс, проза гижӧдъяс, вуджӧдӧмъяс. Сыктывкар: Коми Республикаса гижысь котыр, 2016. 144 лб.

Небӧг йылысь

«Кодзула зэр» — Алёна Ельцовалӧн лирикаа выль гижӧд чукӧр. Сборникӧ пыртӧма 2000-2016 воясся кывбура да проза гижӧдъяс, вуджӧдӧмторъяс. «Му выв кад» юкӧн артмӧ поэтлӧн комиӧн ас гижӧм кывбуръясысь, «Эзысьӧн дзирдалысь войтъяс» юкӧн — прозаӧн гижӧм неыджыд висьтторъясысь, «Сӧмын вои ме тайӧ муас» юкӧн — финн-угор да мукӧд кывъя поэтъяслысь комиӧдӧм кывбуръясысь. «Кодзула зэрлӧн» бӧръя, нёльӧд юкӧнас пыртӧма А. Ельцовалысь роч кыв вылӧ вуджӧдӧм кывбуръяс. А. Ельцовалӧн кывбура да проза гижӧдъясыс — поэтлӧн сьӧлӧм да лов йылысь, найӧ ойдӧмаӧсь вына, пыді сьӧлӧмкылӧмъясӧн, авторлӧн уна сикас ловпытшса майшасьӧмӧн, югыд норлунӧн (Аннотацияысь).

ISBN  978-5-9907289-7-4
ББК 84(2=664.2)

Лӧсьӧдіс Афанасьева Е. Е. 
Комп. верстайтіс Симпелев П. И.
Обложка серпасаліс Ю. Н. Лисовский.
Серпасаліс Кристина Сааремяе.
Корректор Габова Е. А.

Кырымалӧма печатьӧ 2016-11-07.
Гарнитураыс «Times».
Печатьыс офсет.
Кабалаыс офсет.
Форматыс 70х90 1/32.
Ыдждаыс # гум. л.; 5,26 усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; 3,50 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 8340.
Тиражыс 1000 ӧтк.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

© Ельцова Е. В., 2016
© Сааремяе, серпасалӧм, 2016
© Лисовский Ю. Н., обложка серпасалӧм, 2016
© Коми республикаса гижысь котыр, 2016

Юриндалысь

• Наталья Горинова. "Пӧртмасьысь кодзула зэр" : А. Ельцовалӧн лирика йылысь. 3-7.

МУ ВЫВ КАД

• Олӧм : кывбур. Лб. 10.
• "Арыслысь синвасӧ надзӧник чукӧрта соддзӧ..." : кывбур. Лб. 11.
• "Онишмӧм тӧвруыс коръяссӧ легӧдӧ..." : кывбур. Лб. 12.
• Пелысь : кывбур. Лб. 13.
• "Ӧти войӧн пулӧн корйыс вижӧдіс..." : кывбур. Лб. 14.
• "Войсьыс менсьым воськовъясӧс кылан..." : кывбур. Лб. 15.
• "Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж..." : кывбур. Лб. 16.
• "Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй, войяснас нора эн бӧрд..." : кывбур. Лб. 17.
• "Быттьӧкӧ діторъяс, ӧзталӧ бияссӧ кар..." : кывбур. Лб. 18.
• "Сё киа дой косявлӧ менсьым сьӧлӧмӧс..." : кывбур. Лб. 19.
• "Мунны кӧ кӧсъян, мун..." : кывбур. Лб. 20.
• "Кыськӧ бара локталісны зэръяс..." : кывбур. Лб. 21.
• "Бобулӧй менам..." : кывбур. Лб. 22.
• "Вот аддзан - арыс ставсӧ тӧдӧма..." : кывбур. Лб. 23.
• "Тэ мунін мыйкӧ шӧпкысь зэрас..." : кывбур. Лб. 24.
• "Ставыс вежсяс. Аски лоӧ тӧв..." : кывбур. Лб. 25.
• "Уси да торпыриг жугалі..." : кывбур. Лб. 26.
• "Ме гажтӧмтча тэысь..." : кывбур. Лб. 27.
• "Жугыль, чӧв олысь ӧткалун..." : кывбур. Лб. 28.
• "Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд..." : кывбур. Лб. 29.
• "Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман..." : кывбур. Лб. 30.
• "Бурасьӧма сьӧлӧмӧй..." : кывбур. Лб. 31.
• "Эн на сетчы тулысыслы, тӧв..." : кывбур. Лб. 32.
• Тулыс : кывбур. Лб. 33.
• "Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта..." : кывбур. Лб. 34.
• "Кор сьӧлӧмӧй качлӧ кодзула енэжӧдзыс..." : кывбур. Лб. 35.
• "Видзӧд, видзӧд, кодзувсӧ..." : кывбур. Лб. 36.
• "Кӧть тэ эн эновт менӧ, кодзувъяса вой..." : кывбур. Лб. 37.
• "Тӧдан тэ, мый тайӧ войыс мунас..." : кывбур. Лб. 38.
• "Ӧшиньӧ шарӧдчысь зэрлӧн кад..." : кывбур. Лб. 39.
• "Шоныд лун тӧлыс вильшасьӧ менам занавесӧн..." : кывбур. Лб. 40.
• "Усь, лымйӧй, усь..." : кывбур. Лб. 41.
• "Лымлӧн лов шыыс мусӧ вевттьӧма..." : кывбур. Лб. 42.
• "Арся лымсӧ пырта кильчӧ вылысь..." : кывбур. Лб. 43.
• Тӧвся войӧ кывбур : кывбур. Лб. 44.
• Париж : кывбур. Лб. 45.
• "Видзӧдлы, кутшӧма ывлаыс лымъяліс..." : кывбур. Лб. 46.
• Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 47.
• "Эштӧ ӧшинь сайын тӧвся лун..." : кывбур. Лб. 48.
• "Керка весьтӧ копыртчӧма рыт..." : кывбур. Лб. 49.
• Саридз : кывбур. Лб. 50.
• "Лымйыс муас дыр оз усь..." : кывбур. Лб. 51.
• "Кор лымйыс муас надзӧникӧн усьӧ..." : кывбур. Лб. 52.
• "Мый тэ висьталан, гыа саридзӧй..." : кывбур. Лб. 53.
• "Сӧдзӧн сьӧлӧмӧй кольӧ..." : кывбур. Лб. 54.
• Бӧръя лым : кывбур. Лб. 55.
• "Асывсяньыс рытӧдз талун лымъя..." : кывбур. Лб. 56.
• "Вӧсньыдик тетрадьлӧн еджыд листысь..." : кывбур. Лб. 57.
• Сьылысь пу : кывбур. Лб. 58.
• "Кор арланьӧ нин катовмунӧ кад..." : кывбур. Лб. 59.
• Пелысь роз : кывбур. Лб. 60.
• Кад : кывбур. Лб. 61.
• "Кельыд тӧлысь енэж шӧрын сералӧ..." : кывбур. Лб. 62.
• "Ыркалӧм сынӧдыс..." : кывбур. Лб. 63.
• Медводдза муслун : кывбур. Лб. 64.
• Гожся войӧ : кывбур. Лб. 65.
• "Курыд дойсьыс, шогсьыс, норсьыс..." : кывбур. Лб. 66.
• Пелыся ар : кывбур. Лб. 67.
• "Выліті, выліті кымӧръяс кывтӧны..." : кывбур. Лб. 68.
• Войся кывбур : кывбур. Лб. 69.
• "Эн вунӧд менӧ..." : кывбур. Лб. 70.

ЭЗЫСЬӦН ДЗИРДАЛЫСЬ ВОЙТЪЯС

• "Сьӧлӧмӧй менам, ичӧтик ёкмыльтор, морӧс кудйын..." : миниатюра. Лб. 72.
• Рыт : миниатюра. Лб. 72.
• Менам шудӧй : миниатюра. Лб. 73.
• Гожӧм эштігӧн : миниатюра. Лб. 73.
• Тувсов лым : миниатюра. Лб. 74.
• Вӧтъяс : миниатюра. Лб. 74.
• Полӧм : миниатюра. Лб. 75.
• Виччысьӧм : миниатюра. Лб. 75.
• Тӧлысь : миниатюра. Лб. 76.
• "Войся енэжсьыс судзӧ да Тӧлысьсӧ..." : миниатюра. Лб. 76.
• Паметь : миниатюра. Лб. 76-77.
• "Ӧні ме тӧда, мыйта сьӧкыдсӧ верман тэ ас вылад нуны" : миниатюра. Лб. 77.
• "Кадыд, дерт, ставсӧ вежас..." : миниатюра. Лб. 77.
• Пу : миниатюра. Лб. 78-79.
• Керка стен сайын морт : миниатюра. Лб. 79.
• "Кор морт бырӧ..." : миниатюра. Лб. 80.
• "Ме кыла чӧв-лӧньыслысь кок шысӧ..." : миниатюра. Лб. 80.
• "Пемыд рытыскӧд ми медся матыс ёртъяс..." : миниатюра. Лб. 81.
• Тэтӧг : миниатюра. Лб. 81-82.
• Пыдӧстӧм : миниатюра. Лб. 82.
• "Ме ог тӧд весиг, мый сійӧ сэтшӧмыс вӧлі..." : миниатюра. Лб. 83.
• "Овлӧ, выль книга лыддигӧн..." : миниатюра. Лб. 83-84.
• "Лунтырмайшасьӧм бӧрын пельӧсӧ пуксьӧмӧн..." : миниатюра. Лб. 84.
• "Быд олысьлӧн тайӧ му вылас..." : миниатюра. Лб. 85.
• Тӧвлы : миниатюра. Лб. 85.
• "Дзик на неважӧн, ӧні на быттьӧ..." : миниатюра. Лб. 86.

СӦМЫН ВОИ МЕ ТАЙӦ МУАС (комиӧдӧмъяс)

• Канова Татьяна.
  • Виччысьӧм : кывбур. Лб. 88.
  • "Вурӧ Арыс кӧлысь кежлӧ платтьӧ..." : кывбур. Лб. 89.
  • Бадь пу. Рытъя кыа. Ты : кывбур. Лб. 89.
• Попов Андрей.
  • "Юль тӧлысся асыв, а енэжыс кымрасьӧ-дурӧ..." : кывбур. Лб. 90.
  • "Кӧсъя на вӧлі тӧв йылысь гижны..." : кывбур. Лб. 90.
• Бачева Галина.
  • "Менам сьыланкывйӧй, усь вай..." : кывбур. Лб. 91.
  • "Мича югыд паськӧма..." : кывбур. Лб. 92.
• Абрамов Николай. Рӧма кывбур : кывбур. Лб. 93.
• Ашальчи Оки.
  • Дзоридзалӧ вишня пу : кывбур. Лб. 94.
  • Вӧръясті ветлігӧн : кывбур. Лб. 94-95.
  • "Лолӧй кӧ менам..." : кывбур. Лб. 95.
• Владыкин Владимир (Омель Лади).
  • Коз : кывбур. Лб. 96.
  • Кыдз пу : кывбур. Лб. 97.
  • Пелысь пу : кывбур. Лб. 98.
  • Тупу : кывбур. Лб. 99.
  • "Ыджыд ӧшиньӧ..." : кывбур. Лб. 99.
  • Инмар да Морт : кывбур. Лб. 100.
  • Юсьяс-йӧз : кывбур. Лб. 100.
  • Ыджыд Крезьлӧн гор : кывбур. Лб. 101.
• Каплински Яан.
  • "Волы воча..." : кывбур. Лб. 102.
  • "Нэм чӧжыд овны йӧзын..." : кывбур. Лб. 103.
  • "Сьӧкыднад лоны кокни..." : кывбур. Лб. 103.
• Лийв Юхан.
  • "И колис менам дзолядырӧй ылӧ..." : кывбур. Лб. 104.
  • Ёкмыльтчис из бердӧ из : кывбур. Лб. 105.
  • Менам сьылан : кывбур. Лб. 105.
• Бегим Гузал.
  • "Содз тырйӧн вайи ме тэныд зэрсӧ..." : кывбур. Лб. 106.
  • "Жугалӧм пиала торпыригъяс пӧвстас..." : кывбур. Лб. 106.
  • "Ӧтчыд и видзӧдла нюмдӧмӧн тӧлысьыс вылӧ..." : кывбур. Лб. 107.
  • "Лэбачӧн кокалӧм яблӧк..." : кывбур. Лб. 107.
  • "Кывбур вылас..." : кывбур. Лб. 107.
• Шевченко Тарас. "Мыйысь меным сьӧкыд..." : кывбур. Лб. 108.
• Мэн Хаожань.
  • Тувсовъя асыв : кывбур. Лб. 109.
  • Ар локтӧм : кывбур. Лб. 109.
• Су Ши. "Сӧмын вои ме тайӧ муас..." : кывбур. Лб. 110.
• Сюй Бэнь. Вӧтын бӧр локтӧм : кывбур. Лб. 111.
• Эйно Лейно. Лапландияса гожӧм : кывбур. Лб. 112-113.
• Хармая Сайма. Вадорын : кывбур. Лб. 114.

ОЖИДАНИЕ ДОЖДЯ

• (рочӧн). Лб. 116-138.