Коми лыддьысян небӧг история

Книги для чтения и хрестоматии по литературе на коми (зырянском) языке за 1920-2012 гг.

Школаын лыддьысян небӧгъяс

Медводдза класслы

• Шонді югӧр [1ʼ-2ʼ классын лыддьысян небӧг]. 1921 (60 лб.)

• Илля Вась. Асъя кыа [1ʼ классын лыддьысян небӧг]. 1924 (112 лб.)

• Дьяконов И., Постников А. Выль туй : ичӧт шк. медводдза во велӧдчысьяслы букварбӧрвывса 1 кн. 1932 (241 лб.)

• Фортунатова Е.Я. Лыддьысян книга : 1 часть : медводдза во велӧдчысьяслы = Лыддьысян книга : 1 ч. : начальнӧй школаса первойя класслы : 1934 (84 лб.), 1935 (2ʼ изд., 106 лб.), 1937 (3ʼ изд., 104 лб.), 1938 (4ʼ изд., 104 лб.), 1939 (5ʼ изд., 104 лб.), 1940 (6ʼ изд., 104 лб.), 1941 (7ʼ изд., 104 лб.), 1943 (8ʼ изд., 104 лб.), 1944 (9ʼ изд., 104 лб.)

• Соловьева Е. Е., Карпинская Л. А., Щепетова Н. Н. (Конюхов Д. В., Рочев Я. М., Юхнин В. В.) Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 1-ой класслы лыддьысян книга (1947, 166 лб.), 1948 (2ʼ изд., 160 лб.), 1950 (3ʼ изд., 158 лб.), 1953 (4ʼ изд., 166 лб.), 1955 (5ʼ изд., 160 лб.), 1956 (6ʼ изд., 158), 1958 (7ʼ изд., 160), 1960 (8ʼ изд., 160 лб.), 1962 (9ʼ изд., 160 лб.), 1964 (10ʼ изд., 170 лб.), 1966 (11ʼ изд., 168 лб.), 1968 (12ʼ изд., 168 лб.)

• Раевский С. С., Мозымова А. С. Шонді югӧр : Первой класслы лыддьысян книга. 1969 (246 лб.), 1971 (2ʼ изд., 248 лб.), 1973 (3ʼ изд., 208 лб.), ????, 1977 (5ʼ изд., 192 лб.), 1982 (6ʼ изд., 192 лб.)

• Полякова Э. И. Ӧшкамӧшка : первой класслы лыддьысян небӧг. 2001 (192 лб.)

Мӧд класслы

• Суханова А. А. да мук. Школаын лыддянтор : мӧд нига [2ʼ-3ʼ классъяслы]. 1926 (216 лб.)

• Борисов Д. П. Выль олӧмлань : ичӧт школаын мӧд во велӧдчысьяслы уджалан нига. 1930 (275 лб.)

• Фортунатова Е. А. Лыддьысян книга : мӧд часть : мӧдӧд во велӧдчысьяслы = Лыддьысян книга : мӧд часть : начальнӧй школаса мӧд класслы. 1933 (124 лб.), 1935 (2ʼ изд., 120 лб.), 1937 (3ʼ изд., 124 лб.), 1938 (4ʼ изд., 116 лб.), 1939 (5ʼ изд., 118 лб.), 1940 (6ʼ изд., 118 лб., 1941 (7ʼ изд., 118 лб.), 1943 (8ʼ изд., 118 лб.), 1944 (9ʼ изд., 118 лб.)

• Соловьева Е. Е., Щепетова Н. Н., Карпинская Л. А., Канарская А. А. (Лебедев М. Н., Терентьев Г. И., Дзюба) Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 2-ӧд класслы лыддьысян книга. 1946 (260 лб.), 1948 (2ʼ изд., 206 лб.), 1950 (3ʼ изд., 196 лб.), 1953 (4ʼ изд., 260 лб.), 1955 (5ʼ изд., 260 лб.), 1956 (6ʼ изд., 258 лб.), 1958 (7ʼ изд., 262 лб.), 1960 (8ʼ изд., 262 лб.), 1962 (9ʼ изд., 262 лб.), 1964 (10ʼ изд., 240 лб.), 1966 (11ʼ изд., 240 лб.)

• Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа : Мӧд классын лыддьысян книга. 1970 (303 лб.), 1972 (296 лб.), 1973 ( 2ʼ изд., 296 лб.), 1974 (3ʼ изд., 288 лб.), 1976 (4ʼ изд., 232 лб.), 1978 (5ʼ изд., 232 лб.), 1979 (6ʼ изд., 224 лб.), 1983 (7ʼ изд., 192 лб.)
  • Раевский С. С., Мозымова А. С. Асъя кыа : 2 кл. лыддьысян книга. ????, 1987 (2ʼ изд., 192 лб.)

• Безносикова А. А., Прошева З. А. Лыддьысян книга : мӧдӧд класслы учебник нёль вося начальнӧй школалы. 1987 (170 лб.), 1991 (2ʼ изд., 192 лб.)
  • Прошева З. А., Безносикова А. А. Бобӧнянь : мӧдӧд класслы лыддьысян книга. 1998 (312 лб.), 2005 (2ʼ изд., 176 лб.)

• Ведерникова О. В., Раевская Н. В. Лыддьысян небӧг : мӧд класслы [2 юкӧна]. 2010 (1ʼ юкӧн: 110 лб., 2ʼ юкӧн: 112 лб.)

Коймӧд класслы

• Шахов М., Чисталёв В.Т. Ас муын : 3-ӧд во велӧдчысьяслы лыддьысян нига. 1930 (265+V лб.)

• Осипов И. (лӧсьӧд.) Литература хрестоматия. 1-ой юкӧд : начальнӧй школаын коймӧд во велӧдчысьяслы. 1935 (96 лб.)

• Браиловская С. М., Рыбникова М. А. (Фёдоров Г. А.) Литература хрестоматия. 1 юкӧд : начальнӧй школаын коймӧд во велӧдчысьяслы. 1933 (108 лб.), 1935 (126 лб.), 1937 (150 лб.), 1938 (130 лб.), ????, 1940 (128 лб.), 1941 (128 лб.), 1942 (122 лб.), 1944 (128 лб.)

• Соловьева Е. Е., Щепетова Н. Н., Карпинская Л. А. да мук. Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 3-ӧд класслы лыддьысян книга. 1946 (394 лб.), 1949 (2ʼ изд., 448 лб.), 1952 (3ʼ изд., 420 лб.), 1954 (4ʼ изд., 412 лб.), 1956 (5ʼ изд., 408 лб.), 1958 (6ʼ изд.), 1960 (7ʼ изд.), 1962 (8ʼ изд., 406 лб.), ????, 1966 (10ʼ изд., 348 лб.)

• Раевский С. С. Чужан му : Коймӧд классын лыддьысян книга. 1971 (303 лб.), 1973 (2ʼ изд., 288 лб.), 1977 (3ʼ изд., 296 лб.), 1979 (4ʼ изд., 296 лб.)
  • Раевский С. С. Чужан му : Коймӧд классын лыддьысян книга. 1984 (272 лб.), 1987 (2ʼ изд., 270 лб.)

• Прошева З. А., Безносикова А. А. Лыддысян книга : коймӧд класслы учебник нёль вося начальнӧй школалы. 1988 (232 лб.), 1991 (2ʼ изд., 248 лб.)
  • Прошева З. А., Безносикова А. А. Пӧлӧзнича : коймӧд класслы лыддьысян книга. 2000 (350 лб.)

• Ведерникова О.В., Раевская Н.В. Лыддьысян небӧг : коймӧд класслы. 2013 (1ʼ юкӧн : 112 лб.; 2ʼ юкӧн : 112 лб.)

Нёльӧд класслы

• Выль туйӧд : школаын лыддьысян нига (4-5 во велӧдчысьяслы). 1923 (234 лб.)

• Чеусова А. Сӧвет Союз : школаын лыддьысян нига 4-ӧд во велӧдчысьяслы. 1929 (475 лб.)

• Ветошкин Г. В. Выль во : 1 ст.школаын ІV во вылын велӧдчысьяслы лыддьысян нига. 1932 (382 лб.)

• Доронин П. Литература хрестоматия. 2-ӧд юкӧд : начальнӧй школаын нёльӧд во велӧдчысьяслы. 1933 (215 лб.)

• Браиловская С. М., Рыбникова М. А. (Доронин П.Г.) Литература хрестоматия : 2 ч. : начальнӧй школаса 4-ӧд класслы. 1935 (180 лб.), 1938 (3ʼ изд. 166 лб.),
  • Браиловская С. М., Рыбникова М. А. (Фёдоров Г.) Литература хрестоматия : 2 ч. : начальнӧй школаса 4-ӧд класслы. 1940 (5ʼ изд., 166 лб.), 1941 (6ʼ изд., 164 лб.), 1942 (164 лб.), 1944 (164 лб.)

• Соловьева Е., Щепетова Н., Карпинская Л., Волынская В., Канарская А. (Лебедев М. Н., Рочев Я. М., Туркин К. И., Доронин П. Г.) Рӧднӧй сёрни : Начальнӧй школаса 4-ӧд класслы лыддьысян книга. 1947 (302 лб.), 1949 (2ʼ изд., 304 лб.), 1951 (3ʼ изд., 346 лб.), 1953 (4ʼ изд., 288 лб.), 1955 (5ʼ изд., 292 лб.), 1957 (6ʼ изд., 286 лб.), 1959 (7ʼ изд., 288 лб.), 1961 (8ʼ изд., 288 лб.), 1963 (9ʼ изд., 288 лб.)

• Раевский С. С. Лыддьысян книга : Нач. школаса 4-ӧд кл. 1966 (304 лб.), 1968 (2ʼ изд., 296 лб.)

• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : Хрестоматия 4-ӧд кл. 1970 (212 лб.), 1972 (2 изд, 212 лб.), 1974 (3 изд, 208 лб.), 1976 (4 изд, 208 лб.), 1978 (5 изд, 208 лб.), 1980 (6 изд, 200 лб.), 1985 (7 изд, 168 лб.)

• Безносикова, А. А., Прошева З. А. Лыддьысян книга : Нач. школаса 4 кл. велӧдчан кн. : Нёль вося начальнӧй школалы. 1987 (157 лб.), 1988 (228 лб.), 1989 (286 лб.), 1992 (288 лб.)
  • Прошева З.А., Безносикова А.А. Катшасин : нёльӧд классын лыддьысян небӧг. 2001 (294 лб.)

• Ведерникова О. В., Раевская Н. В. Лыддьысян небӧг : нёльӧд класслы. 2013 (1 юкӧн 128 лб., 2 юкӧн 128 лб.)

Витӧд класслы

• Осипов И. (лӧсьӧд.) Литература хрестоматия : неполнӧй сред. да сред. школаса 5-ӧд кл. : 1ʼ ч. 1936 (97 лб.)

• Попов П. П. (лӧсьӧд.) Рӧднӧй литература : хрестоматия семилет. да сред. школаса V-ӧд класслы = Рӧднӧй литература : хрестоматия семилетньӧй да средньӧй школаса 5-ӧд класслы. 1940 (184 лб.), 1942 (2ʼ изд., 260 лб.), 1948 (3ʼ изд., 272 лб.), 1950 (4ʼ изд., 224 лб.), 1952 (5ʼ изд., 252 лб.), 1954 (6ʼ изд., 240 лб.), 1956 (7ʼ изд., 232 лб.), 1958 (8ʼ изд., 210 лб.), 1960 (2ʼ изд., 212 лб.)

• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : Хрестоматия 5-ӧд кл. (164 лб.). 1962, 1964 (2ʼ изд.), 1968 (3ʼ изд.), 1970 (4ʼ изд.)

• Тимушев Н. Д. (лӧсьӧд.) Коми литература : хрестоматия 5-ӧд класслы. 1971 (192 лб.), 1973 (2ʼ изд., 192 лб.), 1975 (3ʼ изд., 192 лб.), 1977 (4ʼ изд., 140 лб.), 1980 (5ʼ изд., 144 лб.), 1984 (6ʼ изд.)

• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : Учебник-хрестоматия 5-ӧд кл. 1989 (232 лб.)
  • Афанасьева Е. Е., Грабежова В. М., Пунегов В. А. Коми литература : 5-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2002 (232 лб.)

• Остапова Е. В., Торлопова Е. А., Уляшов О. И. Коми литература : 5-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2007 (272 лб.)

Квайтӧд класслы

• Доронин П. Литература хрестоматия : неполнӧй сред. да сред. школаса 6-7-ӧд кл. : мӧд ч. 1936 (179 лб.)

• Попов П.П. (лӧсьӧд.) Рӧднӧй литература : хрестоматия неполнӧй средньӧй да средньӧй школаса VІ-ӧд класслы = Рӧднӧй литература : хрестоматия семилетньӧй да средньӧй школаса 6-ӧд класслы. 1940 (210 лб.), 1942 (2 изд, 260 лб.), 1948 (3ʼ изд., 282 лб.), 1950 (4ʼ изд., 270 лб.), 1952 (5ʼ изд., 272 лб.), 1956 (6ʼ изд., 204 лб.), 1958 (7ʼ изд., 194 лб.), 1960 (2ʼ изд., 196 лб.)

• Тимушев Н. Д. (лӧсьӧд.) Коми литература : хрестоматия 6-ӧд класслы. (160 лб.) : 1962, 1964 (2ʼ изд.), 1966 (3ʼ изд.), 1970 (4ʼ изд.)

• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : Хрестоматия 6-ӧд кл. 1972 (192 лб.), 1974 (2ʼ изд., 192 лб.), 1976 (3ʼ изд., 190 лб.), 1978 (4ʼ изд., 184 лб.), 1980 (5ʼ изд., 160 лб.), 1985 (6ʼ изд., 120 лб.

• Тимушев Н. Д., Таскаев. А. И. (лӧсьӧд.) Коми литература : 6-ӧд кл. учебник-хрестоматия. 1989 (240 лб.), 1993 (248 лб.)
  • Таскаев А. И. Коми литература : 6-ӧд класслы учебник-хрестоматия. 2000 (3ʼ изд., 288 лб.)

• Лимерова В. А., Мартынов В. И. Коми литература : 6-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2007 (272 лб.)

Сизимӧд класслы

• Попов П.П., Попов Ф.Ф. (лӧсьӧд.) Рӧднӧй литература. Хрестоматия : неполнӧй средньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд класслы = Рӧднӧй литература : хрестоматия семилетньӧй да средньӧй школаса 7-ӧд кл. 1941 (224 лб.), 1942 (2ʼ изд., 258 лб.), 1948 (3ʼ изд., 356 лб.), 1950 (4ʼ изд., 294 лб.), 1952 (5ʼ изд., 268 лб.), 1955 (6ʼ изд., 204 лб.), 1957 (7ʼ изд., 200 лб.), 1959 (8ʼ изд., 160 лб.), 1961 (2ʼ изд., 160 лб.)

• Тарабукин И. И. (лӧсьӧд.) Коми литература: хрестоматия 7-ӧд класслы. (264 лб.) : 1963, 1965 (2ʼ изд., 1968 (3ʼ изд.).
  • Тарабукин И. И. (лӧсьӧд.) Коми литература : хрестоматия 7-ӧд класслы. 1971 (240 лб.), 1973 (2ʼ изд., 224 лб.), 1975 (3ʼ изд., 208 лб.), 1977 (4ʼ изд., 208 лб.), 1980 (5ʼ изд., 198 лб.)

• Леканов Д.М., Тарабукин И.И. (лӧсьӧд.) Коми литература : Хрестоматия 7-ӧд кл. 1985 (208 лб.)

• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : 7-ӧд кл. учебник-хрестоматия. 1990 (276 лб.)
  • Пунегов В. А., Грабежова В. М. Коми литература : 7-ӧд кл. учебник-хрестоматия. 1994 (190 лб.)
  • Грабежова В. М., Пунегов В. А. Коми литература : 7-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2002 (208 лб.)

• Лимерова В. А. Коми литература : 7-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2009 (320 лб.)

Кӧкъямысӧд класслы

• Клыкова (Попова) В.А. Коми литература : хрестоматия : 8-ӧд класслы. (196 лб.) : 1964, 1966 (2ʼ изд.), 1968 (3ʼ изд.)
  • Попова В. А. Коми литература : 8-ӧд класслы учебник-хрестоматия. 1984 (132 лб.)

• Леканов Д. М. Коми литература : Учеб.-хрестоматия 8-ӧд кл. 1990 (400)
  • Леканов Д. М., Леканова Г. П. Коми литература : 8-ӧд класслы учеб.-хрестоматия. 1994 (424 лб.)
  • Леканов Д. М. Коми литература : 8-ӧд кл. велӧдчан небӧг-хрестоматия. 2000 (360 лб.)

• Лимерова В. А., Остапова Е. В. Коми литература : 8-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2010 (366 лб.)

Ӧкмысӧд класслы

• Попов П. П., Размыслова Е. И., Сахарова М. А. (лӧсьӧд.) Коми литература. Хрестоматия. 2-ӧд ч. : средньӧй школаса ӧкмысӧд класслы. 1941 (152 лб.)
• Попова В. А., Таскаев А. И. Коми литература : 9-ӧд кл. учеб.-хрестоматия 1990 (422 лб.), 1994 (2ʼ изд., 416 лб.)
  • Таскаев А. И., Попова В. А., Остапова Е. В. Коми литература : 9-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг 2003 (3ʼ изд., 382 лб.)
• Лимерова В. А., Остапова Е. В. Коми литература : 9-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг 2011 (398 лб.)

Дасӧд класслы

• Попов П. П., Агафонова А. Е., Вахнин И. А. Коми литература. Хрестоматия. 3-ӧд ч. : средньӧй школаса дасӧд класслы. 1941 (216 лб.)

• Попов П. П. (лӧсьӧд.) Коми литература : Хрестоматия средньӧй школаса 10-ӧд кл. 1949 (479 лб.)

• Вежев А. А. Коми Сӧветскӧй литература : средньӧй школаса 10-ӧд класслы учебник. 1958 (135 лб.)

• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : учебник-хрестоматия 10-ӧд кл. 1987 (462 лб.),

• Попова В. А. Коми литература : 10-ӧд кл. учебник-хрестоматия. 1991 (374 лб.)

• Ванеев А. Е., Грабежова В. М. Коми литература : хрестоматия 10-ӧд класслы. 2001 (328 лб.)
• Ванеев А. Е., Ванеева И. М., Лимерова В. А., Остапова Е. В. Коми литература : 10-ӧд класслы велӧдчан небӧг. 2001 (174 лб.)

• Лимерова В. А. Коми литература : 10-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2010 (352 лб.)

Дас ӧтиӧд класслы

• Таскаев А. И. Коми литература : 11-ӧд класслы учебник-хрестоматия. 1991 (342 лб.)
  • Таскаев А. И. Коми литература : 11 класслы велӧдчан хрестоматия. 2000 (400 лб.)
• Ванеев А.Е. да мук. Коми литература : 11-ӧд класслы велӧдчан небӧг. 2000 (188 лб.)
• Остапова Е. В. Коми литература : 11-ӧд класслы велӧдчан да лыддьысян небӧг. 2010 (392 лб.)

Бӧръя классъяслы

• Вежев А. А., Микушев А. К. Коми литература : 8-10-ӧд класслы учебник 1965 (100 лб.), 1968 (100 лб.), 1972 (112 лб.), 1974 (2ʼ изд., 120 лб.),

• Попова В. А. (лӧсьӧд.) Коми литература : 8-10-ӧд кл. учебник 160 лб. : 1976, 1978 (2ʼ изд.)

• Попова В. А. Коми литература : 8-10-ӧд кл. учеб.-хрестоматия 1972 (328 лб.), 1974 (2ʼ изд., 320 лб.), 1976 (3ʼ изд., 384 лб.), 1978 (4ʼ изд., 384 лб.), 1980 (4ʼ изд., 352 лб.)

• Пунегов В. А. Коми литература : Учебник 9-10-ӧд кл. 1983 (168 лб.)
• Попова В. А., Таскаев А. И. Коми литература : 9-10-ӧд кл. учеб.-хрестоматия 1983 (352 лб.)

Асшӧрысь лыддьысян небӧгъяс

• Раевский С. С. Миян войвыв : 1-2-ӧд классъяслы асшӧрысь лыддьысян книга. 1978 (272 лб.)
• Раевский С. С. Би кинь : 3 кл. асшӧрысь лыддьысян книга. 1980 (136 лб.)
• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Шондіа асыв : 4-5 классъясса велӧдчысьяслы асшӧрысь лыддьысян книга. 1984 (158 лб.)
• Пунегов В. А. (лӧсьӧд.) Гора тулыс : VI-VII классъясса велӧдчысьяслы асшӧр лыддян книга. 1985 (168 лб.)
• Таскаев А.И. Асшӧр лыддьӧм вылӧ книга : 8-10 классъясса велӧдчысьяслы. 1986 (192 лб.)1500 экз.
• Латышева В.А., Лимерова В.А., Шиликова З.В. Енэжтас : 9-11 класса велӧдчысьяслы лыддьысян небӧг. 2001 (310 лб.)
• Прошева З.А. Лысва дзирд : 1-4 классъяслы вӧр-ва йылысь висьтъяс. 2001 (144 лб.)
• Полякова Э. И. Чужан му : 1-4 классъяслы содтӧд лыддьӧм вылӧ небӧг. 2006 (286 лб.)

Верстьӧяслы

• Жеребцов И. В. Выль олӧмлань : муртса велӧдчӧм гырысь йӧзлы велӧдчан нига. 1928 (188 лб.), 1930 (2ʼ изд., 184 лб.)

• Палей И., Энтина Г. Лыддьысян книга : грамотаӧ велӧдан школаяслы. 1934 (98 лб.), 1935 (2ʼ изд., 140 лб.), 1937 (3ʼ изд., 138 лб.),
  • Палей И., Энтина Г. (Фёдоров Г., Холопов П.) Первӧйя лыддьысян книга гырысьясӧс велӧдан школаяслы. 1938 (4ʼ изд., 144 лб.), 1940 (5ʼ изд., 186 лб.), 1944 (6ʼ изд., 168 лб.)

• Богоявленский Д., Тимофеев Л. Лыддьысян книга : малограмотнӧйясӧс велӧдан школаяслы. 1934 (106 лб.), 1935 (2ʼ изд., 126 лб., 1937 (3ʼ изд., 134 лб.),
  • Богоявленский Д., Тимофеев Л. Мӧд лыддьысян книга гырысьясӧс велӧдан школаяслы. 1938 (4ʼ изд., 138), 1941 (5ʼ изд., 200 лб.)

ШКМ-лы

• Изъюров И., Доронин П., Кушманова А. Литература да ас кыв велӧдан нига : ШКМ-ын 1-ӧд во велӧдчысьяслы. 1-ӧд юкӧд: Социалистическӧй Выль Войвыв. 1931 (83 лб.)

• Доронин П., Титова М. Гӧрд армия : ШКМ-ын 1-я во велӧдчысьяслы : ІІІ юкӧд. 1932 (64 лб.)

• Липин И. Литература хрестоматия : ШКМ-ын 3-ӧд во велӧдчысьяслы отсӧг : ІІІ юкӧд. 1931 (73 лб.)

• Доронин П.Г. Литература хрестоматия : ШКМ-ын 5-ӧд во вылын велӧдчысьяслы. ІІ юкӧд: Важ олӧм. 1931 (91 лб.)

• Сельков Н., Федоров Г. Литература хрестоматия : ШКМ-ын 7-ӧд во велӧдчысьяслы отсӧг тема «Октябрса революция – мировӧй Октябрлань туй». 1931 (103 лб.)

• Доронин П., Титова М. Литература хрестоматия. ІІ юкӧд: Гражданскӧй война : ШКМ-ын 7-ӧд во вылын велӧдчысьяслы. 1931 (110 лб.)