Илля Райӧ — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(→‎Гижӧдъяс)
Строка 6: Строка 6:
 
#[[Эн дивит тэ менӧ... (Р. Куклиналӧн 2007ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Эн дивит тэ менӧ...''']] : кывбуръяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Эскӧм, 2007.  96 лб.</font>
 
#[[Эн дивит тэ менӧ... (Р. Куклиналӧн 2007ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Эн дивит тэ менӧ...''']] : кывбуръяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Эскӧм, 2007.  96 лб.</font>
 
#[[Ловзьысь муслун (Р. Куклиналӧн 2007ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Ловзьысь муслун''']] : [кывбуръяс]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 32 лб.</font>
 
#[[Ловзьысь муслун (Р. Куклиналӧн 2007ʼ вося небӧг)|<font color="navy">'''Ловзьысь муслун''']] : [кывбуръяс]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 32 лб.</font>
−
 
−
==Комиӧдӧм небӧгъяс==
 
−
*Байдуков Г. '''Полюс вомӧн Америкаӧ'''  : очерк. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1950. 32 лб.
 
−
*М. Прилежаева. '''Маша Строговалӧн том кад''' : повесть. Сыктывкар: Коми госиздат, 1952. 208 лб.
 
−
*М. Прилежаева. '''Ёртъясыд тэкӧд!''' : повесть. Сыктывкар: Коми госиздат, 1952. 128 лб.
 
−
*А. С. Серафимович. '''Рассказъяс.''' Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1954. 148 лб.
 
  
 
==Гижӧдъяс==
 
==Гижӧдъяс==
Строка 387: Строка 381:
 
*'''Сылӧн олӧмын пода туй''' : Н. П. Попов-Жугыльлӧн драматургия йылысь статья
 
*'''Сылӧн олӧмын пода туй''' : Н. П. Попов-Жугыльлӧн драматургия йылысь статья
 
**Войвыв кодзув. 1997. №2. Лб. 76-80.
 
**Войвыв кодзув. 1997. №2. Лб. 76-80.
−
 
−
===Комиӧдӧмъяс===
 
−
*'''Бомбаяс''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 136-145.
 
−
*'''Воробейяслӧн вой''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 16-25.
 
−
*'''Вӧрын олӧм''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 26-32.
 
−
*'''Змейяслӧн ва гуран''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 41-54.
 
−
*'''Ичӧтик шахтёр''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 96-108.
 
−
*'''Йи пласт вылын''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 3-15.
 
−
*'''Му пытшкын''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 70-95.
 
−
*'''Никита''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 109-126.
 
−
*'''Ош''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 33-40.
 
−
*'''Степь да море''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 127-135.
 
−
*'''Стрелочник''' : висьт / А. С. Серафимович
 
−
**А. С. Серафимович. Рассказъяс. Сыктывкар, 1954. Лб. 55-69.
 
  
 
==Содтӧд юӧр==
 
==Содтӧд юӧр==

Версия 18:11, 23 лӧддза-номъя 2017

Илля Райö , сійӧ жӧ Куклина Раиса Ильинична (1951) — коми кывбур гижысь.

Ас небӧгъяс

  1. Тэ менам шондіӧй : кывбуръяс ("Ӧтувъя керка" гартӧдысь). Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2001. 24 лб.
  2. ТЫ и Я : кывбуръяс [рочӧн да комиӧн]. Сытывкар: Геопринт, 2005. 52 лб.
  3. Эн дивит тэ менӧ... : кывбуръяс [комиӧн да рочӧн]. Сыктывкар : Эскӧм, 2007. 96 лб.
  4. Ловзьысь муслун : [кывбуръяс]. Сыктывкар : Коми Республикаса гижысь котыр, 2012. 32 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • "А ме тэкӧд, Коми муӧй!.." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 37.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 7.
  • "А Му вылын ми быдӧн — гӧсьт..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 37.
  • "Абу кӧ мортыс орччӧн..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 48.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 22.
  • "Абу ме сэтшӧм..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 29.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 42.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 10.
  • "Абу нин ме мувывса..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 47.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 29.
  • "Абу ӧд ӧти..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 50.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 44.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 25.
  • "Абу тэ — муса..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 16.
  • Аддзысьлӧм : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 6.
  • "Ак, чайті: ме — вылын!.." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №4. Лб. 39.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 36.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 12.
  • "Ас дорад, донаӧй, эн кор тэ. Эн..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 37-38.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
  • "Аскиаыс — тӧдтӧм..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 25.
  • "Аслыд вомӧн асьтӧ кутін..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 32.
    • Уна рӧма сикӧтш. Сыктывкар, 2002. Лб. 265.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 33.
  • "Асылыс меліа малыштіс бандзибӧс менсьым..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 2.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 39.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 17.
  • "Ачыд асьтӧ потшин-кутін..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 11.
  • "Вабергачын!!! Песся-бергала!.." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 26.
  • "Ваза хрустальысь киын ме куті..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 32.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 5.
  • "Вежӧрнад сьӧлӧмтӧ личкан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 51.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 38.
  • "Вой... Со бара — вой..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 28.
  • "Восьлала Му вывті..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 20.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 36.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 13.
  • "Гашкӧ, ачым кӧнкӧ улын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 53.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 9.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 40.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 19.
  • "Гашкӧ, тэ он и ков меным..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 49.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 23 ("Гашкӧ, он и ков тэ меным...").
  • "Гашкӧ-й бур, мый ӧта-мӧдлы ог нин колӧй..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 49.
  • "Гӧгыльтчӧ... гӧгыльтчӧ... сьӧлӧмӧй тэлань..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 27.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 45-46.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 16.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
  • "Гымӧбтіс ӧдзӧс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 32.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 7.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 33.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 9.
  • "Донаӧй! Кытысь тэ тӧдін..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 39.
  • Енэжса Батьлы : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 17.
  • "Енэжыс мичаа югъялӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 48.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 18.
  • "Енэжыс рытсяліс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 51.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 10.
  • "Зарни кымӧръяс чужӧны рытнас..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 49.
  • "Зарнивома муса ен..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 37.
  • "Кань моз вода..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 50.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 39.
  • "Кокньӧдышта сьӧлӧм..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 35.
  • "Коми кывйӧй, нимкодьлунӧй..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 3 ("Коми кывйӧй, медбур ёртӧй!..").
  • "Кор тэ мекӧд, сьӧлӧм шойччӧ..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 8.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 41-42.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
  • "Кор тэ менӧ увтыртан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 29.
  • "Кор тэ орччӧн, сьӧлӧм шойччӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 52.
  • "Кор тэнсьыд кывбуръястӧ лыддя..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 28.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 19.
  • "Кори! Кевми! Янӧді!.." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 34.
  • "Косьмӧм юкмӧсӧ уси лолӧй..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 16.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 12.
  • "Кӧнкӧ енэж эрдъяс улын..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 33.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 13.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 32.
  • "Кымӧръяс моз мӧвпъясӧй..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 27.
  • Кымӧръяс моз мӧвпъясӧй... : кывбур ("Ме вӧрӧ эг вошлы…")
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 20.
  • "Кыськӧ тӧдтӧм... ылі... муысь волан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 48-49.
  • "Кытчӧ воши долыд нюмыд..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 27.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 46.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 28.
  • "Кытысь усин, зарни тусь..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 43.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 23.
  • Лача : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 41.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 18.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
  • "Личӧдышта сьӧлӧм..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 7.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 5.
  • Ловкыв : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 34.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 11.
  • "Лунтыр ме гортын пукалі..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 42.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 22.
  • "Лэдзи-ӧ ме тэнӧ али ачыд пышйин?.." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 29.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 40.
  • "Мам ки кодь мелі, паччӧр кодь шоныд..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 40.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 39-40.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 18.
  • "Ме вӧрӧ эг вошлы..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 27.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 45.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 27.
  • "Ме кевмыся..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 38-39.
  • "Ме кӧсъя лоны мамӧн коми кывлы..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 39.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 4.
  • "Ме ог кедзовт тайӧ мусӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 51.
  • "Ме ог кӧсйы нора сьывны..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
  • "Ме олӧм визувсӧ ог потш..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 28.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 46.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 29.
  • "Ме смелмӧдча да пета туйӧ..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 31.
  • "Ме Тэкӧд збыльысь ловзи выльысь..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 1.
  • "Ме тэкӧд, тэ мекӧд..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 41.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 40.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 19.
  • "Ме тэнад йӧлӧгаӧ пӧри..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 9.
  • "Ме эг аддзыв тэнӧ уна лун..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 29.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 41.
  • "Мем Енмыс сетӧ шоныд русӧ..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 42-43.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 23.
  • Менам Пера : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 40.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 21.
  • "Менам сьӧлӧм кай моз сьылӧ..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 39.
  • "Менӧ Енмыс..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 35.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 12.
  • "Ми волім тӧдмасьны тэ ордӧ, Лена чой..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 41.
  • "Мусаӧй! Кытысь тэ тӧдін..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 17.
  • Муслун : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 40-41.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 3.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 34.
  • "Муслунысь йиткырсӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1999. №4. Лб. 33.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 19.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 32.
  • "Муыс бӧрдӧ... Синванас тырӧма..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 35.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 11.
  • "Мый вӧчам?.. Олам... Водзӧ олам..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №4. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 34-35.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 7.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 8 ("Мый вӧчам? Олам. Водзӧ олам...").
  • "Некымын во сайын..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
  • "Нетшыштчыла!.." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 48.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 21.
  • "О, Енмӧй! Менам Батьӧй, небыд киа..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 22.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 36.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 13.
  • "О, Енмӧй, менам Батьӧй! Тэнад киысь..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 35.
  • "Ола-выла..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 14.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 36-37.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 14.
  • "Олӧмлӧн гажыс чусмыны кутіс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 41.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 17.
  • "Олӧмыс вӧр кодь. Вошлывла. Конъясьла. Усьла..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 33.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 8.
  • "Орччӧнӧсь ӧд... Орччӧнӧсь..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 50-51.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 44.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 25.
  • "Оръясис, оръясис..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №4. Лб. 39.
  • "Ӧшинь сайын кӧдзыд зэр..." : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 15.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 47.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 30.
  • "Пемыд войӧ пемыд войӧн ӧшинь пырыд ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 41.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 4.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 41.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 20.
  • "Пӧльышта-сьӧлышта!.." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2010. №5. Лб. 49.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 14.
  • "Сьӧлӧм доймӧ!.." : кывбур
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 36.
  • "Сьӧлӧмӧй, сьӧлӧмӧй!.." : кывбур
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 24.
  • "Тойлала... тойыштча..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 31.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 30.
  • "Топӧда вомӧс..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 30.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 11.
  • "Тэ вӧлін и мунін..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 52-53.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 41.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 21.
  • "Тэ менам Шондіыс. Мӧдыс оз ков..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №4. Лб. 41.
  • "Тэ менӧ эн дивит... И кора! Эн ёр..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2003. №9. Лб. 28.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 46.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 28 ("Эн дивит тэ менӧ... И кора: эн ёр...").
  • "Тэ мунан ӧдзӧс дорӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 30-31.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 13.
  • "Тэ — сэні, ме — тані..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 53.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 10.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 40-41.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 20.
  • "Тэ сэтшӧм ёна меным колан..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 50.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 38.
  • "Тэ таркӧдчан! Ме ӧдзӧс восьта..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 15.
  • "Тэнад шогыд пуксьӧ сьӧлӧм вылӧ..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 30.
  • "Чӧв, менам донаӧй, чӧв..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1997. №10. Лб. 52.
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 12.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 44-45.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 26.
  • "Чужан кывйӧй нор му руа..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 37.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 15.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 6.
  • "Чужлывлӧ кӧсйӧм..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 30.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 29.
  • Шуда вой : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 47-48.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 31.
  • "Ыркнитлӧ сьӧлӧм!.." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2005. №4. Лб. 38.
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 34.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 10.
  • "Ыркӧдышта сьӧлӧм..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2001. №10. Лб. 51.
  • "Эн нин сэтшӧма норась..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2007. №6. Лб. 28-29.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 40.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 16.
  • Эскӧм : кывбур
    • Раиса Куклина. Тэ менам Шондіӧй. Сыктывкар, 2001. Лб. 17.
  • "Эскӧм! Зарни тусь..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 2008. №8. Лб. 39.
    • Раиса Куклина. Ловзьысь муслун. Сыктывкар, 2012. Лб. 28.
  • "Югыдлӧз енэжын, югыдлӧз енэжын вӧвлытӧмтор..." : кывбур
    • Раиса Куклина. ТЫ и Я. Сыктывкар, 2005. Лб. 43.
    • Раиса Куклина. Эн дивит тэ менӧ... Сыктывкар, 2007. Лб. 24.

Висьтъяс

  • Арся вӧрын : висьт
    • Войвыв кодзув. 2009. №5. Лб. 59-61.
  • Аттӧ зонъяс!.. Аттьӧ, зонъяс!.. : висьт
    • Войвыв кодзув. 2006. №11. Лб. 33-36.

Публицистика

  • «...А пармаыслы важ моз на ас морт ме...» : Дмитрий Фроловлӧн паметьлы сиӧм статья
    • Войвыв кодзув. 2005. №6. Лб. 42-45.
  • "Джуджыдінысь алькӧсад, другӧй..." : водзкыв
    • Попов Н. П. Олан гаж. Сыктывкар, 2001. Лб. 5-12.
  • Донъялӧ драматургия : статья
    • Войвыв кодзув. 1986. №2. Лб. 50-51.
  • Жугыльлӧн «Веж гыяс» : статья
    • Войвыв кодзув. 2006. №12. Лб. 66-72.
  • Кыпыд руа да сӧстӧм мӧвпъяса... : Николай Дьяконовлӧн тешъяс йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 2006. №5. Лб. 60-67.
  • Литератураын ӧнія шыяс : конгресс дырйи чужӧм мӧвпъяс
    • Войвыв кодзув. 2005. №9. Лб. 77-80.
  • Лӧсяліс кадыскӧд : Василий Лекановлӧн драматургия йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 2003. №3. Лб. 43-46.
  • Матӧджык олӧмлань : статья
    • Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 53-55.
  • Морт лов дінӧ пеля-ӧ? : статья
    • Лыддьысьыськӧд сёрни. Сыктывкар, 1986. Лб. 81-91.
  • Мый виччысьны водзӧ?.. : Александр Ларевлӧн драматургия йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 2005. №1. Лб. 47-52.
  • Н. М. Дьяконовлӧн драматургия : статья
    • Войвыв кодзув. 1987. №11. Лб. 54-56.
  • Нимкодяся... Ошкышта... Содтышта. Кыв-мӧд ӧнія литература йылысь : статья
    • Войвыв кодзув. 2001. №12. Лб. 65-69.
  • Олӧмтӧ да сьӧлӧмтӧ кыпӧдана : А. К. Ларев йылысь
    • Коми му. 2000-01-06.
  • Ӧнӧдз на паметьын : Нёбдінса Витторлӧн спектакльяс йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 2008. №12. Лб. 68-71.
  • Ӧти зэв кузь шондіа лун... : И. И. Белыхлӧн гижӧдъяс йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 2011. №9. Лб. 25-28.
  • Парма бӧрдӧ, повзьӧдлӧ, эскӧ... : Надежда Павловалӧн «А вӧрыс быттьӧ бӧрдӧ» пьеса йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 2009. №3. Лб. 77-78.
  • Пьесаяссӧ босьтіс олӧмысь : В. Д. Леканов йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 1988. №3. Лб. 6-7.
  • Сылӧн гижӧмыс лоис подвигӧн : водзкыв
    • Ермолин С. И. Куслытӧм ним. Сыктывкар, 2004. Лб. 4-6.
  • Сылӧн олӧмын пода туй : Н. П. Попов-Жугыльлӧн драматургия йылысь статья
    • Войвыв кодзув. 1997. №2. Лб. 76-80.

Содтӧд юӧр

  • Раиса Куклина : редактор кыв // Войвыв кодзув. 1989. №5. Лб. 53.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Илля_Райӧ&oldid=53118»