Печора (1995ʼ вося альбом) — различия между версиями

Материал из Коми тӧданін
(Новая страница: «'''Печора''' : альбом. Сыктывкар: Коми Республикаӧс сӧвмӧдан фонд, 1995. 80 лб. ==Небӧг йылысь==…»)
(нет различий)

Версия 20:11, 13 моз 2017

Печора : альбом. Сыктывкар: Коми Республикаӧс сӧвмӧдан фонд, 1995. 80 лб.

Небӧг йылысь

ISBN 5-7555-0558-6
Лӧсьӧдіс Родов А. С.
Комп. верстайтіс Кочанов П. В.
Роч текст гижис Хлыбов Е. В.
Комиӧдіс Беляев Г. В.
Англичан кыв вылӧ вуджӧдіс Ego Translating Ltd.
Дзарпасалісны Матыцын В. А., Мелехов А. И.
Серпасаліс Бурдаев Н. П.
Рӧм юкӧм AMOS St. Petersburg Co., Ltd
Кабалаыс Galerie Art Silk. 150 г/м2.
Гарнитураыс Times.
Печатьыс офсет.
Форматыс 270х210 #/#.
Тиражыс 10000 ӧтк.
Проектлӧн менеджерыс реклама вӧчысь DA&N агентпоз, Вежа Петыркар.
Личкӧдлӧма Forssa Printing House Ltd типографиын.
© Коми Республикаӧс сӧвмӧдан фонд. 167000. Сыктывкар, Интер туй, 108. тел. 821-22-45797

Пасйӧд

Вежӧминъяс:
Извывсянь > Из вывсянь (лб. 8; ӧпечатка)
Тшугорӧн > Тшугӧрӧн (лб. 9; ӧпечатка)
Выйвыв > Войвыв (лб. 9; ӧпечатка)
сёртьясӧ > сёртъясӧ (лб. 9; ӧпечатка)
печоры > печора (лб. 10; вуджӧдчан ляп)
асьныысӧ > асьнысӧ (лб. 10; ӧпечатка)
еждыд > едждыд (лб. 10; ӧпечатка)
овсьыны > ӧвсьыны (лб. 10; ӧпечатка)
вожа-серниа > вожа-сёрниа (лб. 11; торкӧм принцип)
серниа-кывъя > сёрниа-кывъя (лб. 11; торкӧм принцип)
роч али Коми > роч али коми (лб. 11; ӧпечатка)
кутчысысь > кутчысьысь (лб. 11; ӧпечатка)
Шогмӧны > Шочмӧны (лб. 12; ӧпечатка)
казтьывны > казьтывны (лб. 14; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр