Порсь вӧдитӧмын отсӧг (1932ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Небӧг йылысь) |
Инна (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
Строка 23: | Строка 23: | ||
==Юриндалысь== | ==Юриндалысь== | ||
+ | *Порсь видзӧмлӧн коланлун. Лб. 3-. | ||
+ | *Доходнӧй да убыточнӧй порсь видзӧм. Лб. 6-. | ||
+ | |||
+ | ===Порсь пӧрӧдаяс=== | ||
+ | *Английскӧй посни еджыд порсь рӧд. Лб. 8-. | ||
+ | *Английскӧй гырысь еджыд порсьяс. Лб. 8-. | ||
+ | *Англияса шӧркодь еджыд рӧд. Лб. 13-. | ||
+ | *Англияса шӧркодь сьӧд порода. Лб. 14-. | ||
+ | *Датскӧй да немечса порсьяс. Лб. 15-. | ||
+ | |||
+ | ===Рӧд паськӧдӧм=== | ||
+ | *Англияса порсьясӧс прӧстӧйяскӧд сорлалӧм. Лб. 18-. | ||
+ | *Промышленнӧй да бур рӧда порсь видзӧм. Лб. 20-. | ||
+ | *Племеннӧй ай порсьӧс бӧрйӧм. Лб. 20-. | ||
+ | *Порсьяслӧн пышъялӧм. Лб. 24-. | ||
+ | *Тырсьӧдчӧм. Лб. 26-. | ||
+ | *Кутшӧм кадын порсьясӧс лэдзны тырсьӧдчыны да кымын эньӧс сетны ай порсьлы. Лб. 28-. | ||
+ | *Кутшӧм пӧра бурджык вайсьӧмлы. Лб. 30-. | ||
+ | *Порсьясӧс пасъялӧм. Лб. 31-. | ||
+ | *Эньясӧс вайсьыны лӧсьӧдчӧм. Лб. 33-. | ||
+ | *Вайсьӧм да воддза дӧзьӧр порсьпиян бӧрся. Лб. 36-. | ||
+ | *Вайсьӧм порсь бӧрся дӧзьӧр. Лб. 40-. | ||
+ | *Порсьпиянӧс быдтӧм. Лб. 41-. | ||
+ | *Порсьпиянӧс кодзӧм. Лб. 47-. | ||
+ | |||
+ | ===Вердӧм=== | ||
+ | *Вердӧмлӧн подулыс. Лб. 49-. | ||
+ | *Порсьяслы кӧрымъяс. Лб. 53-. | ||
+ | *Туся кӧрымъяс. 53-. | ||
+ | *Корне-клубнеплодъяс. Лб. 53-. | ||
+ | *Йӧв да сыысь вӧчӧм прӧдуктаяс. Лб. 54-. | ||
+ | *Техническӧй производстволӧн колясъяс. Лб. 55-. | ||
+ | *Пӧжасянінса да столӧвӧйса шыбласъяс. Лб. 56-. | ||
+ | *Грубӧй кӧрымъяс. Лб. 59-. | ||
+ | *Скӧтпомысь босьтӧм кӧрымъяс. Лб. 59-. | ||
+ | *Пӧскӧтина. Лб. 60-. | ||
+ | *Кӧрым заптӧм да порсь вердан правилӧяс. Лб. 64-. | ||
+ | *Кӧрым лӧсьӧдӧм. Лб. 65-. | ||
+ | *Ай порсь видзӧм да вердӧм. Лб. 73-. | ||
+ | *Порсьясӧс тшӧгӧдӧм. Лб. 74-. | ||
+ | *Бекона тшӧгӧдчӧм. Лб. 75-. | ||
+ | *Джынвыйӧ госа вылӧ вердӧм. Лб. 77-. | ||
+ | *Гос вылӧ вердӧм. Лб. 77-. | ||
+ | *Тшӧгӧдан порсьяс бӧрся дӧзьӧр. Лб. 79-. | ||
+ | *Порсьяслы оланінсӧ лӧсьӧдӧм. 80-. | ||
+ | *Порсьясӧс кыскалӧм грунтӧвӧй да кӧрттуяс кузя. Лб. 87-. | ||
+ | |||
+ | ===Порсьяслӧн висьӧмъяс=== | ||
+ | *Кыдзи видзны порсьясӧс висьмӧмысь. Лб. 90-. | ||
+ | |||
+ | ===Порсьяслӧн главнӧй вуджана висьмӧмъяс=== | ||
+ | *Рожа висьӧм порсьяслӧн. Лб. 92-. | ||
+ | *Порсьяслӧн чума висьӧм. Лб. 93-. | ||
+ | *Порсьяслӧн ящур. Лб. 93-. | ||
+ | *Туберкулез. Лб. 94-. | ||
+ | *Трихиноз порсьяслӧн. 94-. | ||
+ | *Порсьяслӧн финноз. Лб. 95-. | ||
+ | *Порсьясӧс страхуйтӧм. Лб. 96-. | ||
+ | *Гырысьджык порсьясӧс страхуйтан условийӧ. Лб. 96-. | ||
+ | *Бекон вылӧ вердан порсьясӧс страхуйтан условийӧ. Лб. 97-. | ||
+ | *Содтӧд. Лб. 98-. | ||
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== |
Версия 10:23, 10 кӧч 2018
В. П. Волкопялов. Порсь вӧдитӧмын отсӧг. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 100 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: В. П. Волкопјалов. Порԍ вӧԁітӧмын отсӧг.
Коміӧдіс Лушков. Лӧсьӧдіс А. Елфимов. Техн. лӧсьӧдіс В. Соснин.
Сетӧма наборӧ 1932-05-13. Кырымалӧма печатьӧ 1932-05-28. Форматыс 62х93 1/16. Ыдждаыс 6 1/4 личк. л, 271136 пас. Облитса № А-412. Лэдзан №54. Вӧчӧдан №560. Тиражыс 4200 ӧтк. Доныс 1 ш. 20 ур. Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 1.
Юриндалысь
- Порсь видзӧмлӧн коланлун. Лб. 3-.
- Доходнӧй да убыточнӧй порсь видзӧм. Лб. 6-.
Порсь пӧрӧдаяс
- Английскӧй посни еджыд порсь рӧд. Лб. 8-.
- Английскӧй гырысь еджыд порсьяс. Лб. 8-.
- Англияса шӧркодь еджыд рӧд. Лб. 13-.
- Англияса шӧркодь сьӧд порода. Лб. 14-.
- Датскӧй да немечса порсьяс. Лб. 15-.
Рӧд паськӧдӧм
- Англияса порсьясӧс прӧстӧйяскӧд сорлалӧм. Лб. 18-.
- Промышленнӧй да бур рӧда порсь видзӧм. Лб. 20-.
- Племеннӧй ай порсьӧс бӧрйӧм. Лб. 20-.
- Порсьяслӧн пышъялӧм. Лб. 24-.
- Тырсьӧдчӧм. Лб. 26-.
- Кутшӧм кадын порсьясӧс лэдзны тырсьӧдчыны да кымын эньӧс сетны ай порсьлы. Лб. 28-.
- Кутшӧм пӧра бурджык вайсьӧмлы. Лб. 30-.
- Порсьясӧс пасъялӧм. Лб. 31-.
- Эньясӧс вайсьыны лӧсьӧдчӧм. Лб. 33-.
- Вайсьӧм да воддза дӧзьӧр порсьпиян бӧрся. Лб. 36-.
- Вайсьӧм порсь бӧрся дӧзьӧр. Лб. 40-.
- Порсьпиянӧс быдтӧм. Лб. 41-.
- Порсьпиянӧс кодзӧм. Лб. 47-.
Вердӧм
- Вердӧмлӧн подулыс. Лб. 49-.
- Порсьяслы кӧрымъяс. Лб. 53-.
- Туся кӧрымъяс. 53-.
- Корне-клубнеплодъяс. Лб. 53-.
- Йӧв да сыысь вӧчӧм прӧдуктаяс. Лб. 54-.
- Техническӧй производстволӧн колясъяс. Лб. 55-.
- Пӧжасянінса да столӧвӧйса шыбласъяс. Лб. 56-.
- Грубӧй кӧрымъяс. Лб. 59-.
- Скӧтпомысь босьтӧм кӧрымъяс. Лб. 59-.
- Пӧскӧтина. Лб. 60-.
- Кӧрым заптӧм да порсь вердан правилӧяс. Лб. 64-.
- Кӧрым лӧсьӧдӧм. Лб. 65-.
- Ай порсь видзӧм да вердӧм. Лб. 73-.
- Порсьясӧс тшӧгӧдӧм. Лб. 74-.
- Бекона тшӧгӧдчӧм. Лб. 75-.
- Джынвыйӧ госа вылӧ вердӧм. Лб. 77-.
- Гос вылӧ вердӧм. Лб. 77-.
- Тшӧгӧдан порсьяс бӧрся дӧзьӧр. Лб. 79-.
- Порсьяслы оланінсӧ лӧсьӧдӧм. 80-.
- Порсьясӧс кыскалӧм грунтӧвӧй да кӧрттуяс кузя. Лб. 87-.
Порсьяслӧн висьӧмъяс
- Кыдзи видзны порсьясӧс висьмӧмысь. Лб. 90-.
Порсьяслӧн главнӧй вуджана висьмӧмъяс
- Рожа висьӧм порсьяслӧн. Лб. 92-.
- Порсьяслӧн чума висьӧм. Лб. 93-.
- Порсьяслӧн ящур. Лб. 93-.
- Туберкулез. Лб. 94-.
- Трихиноз порсьяслӧн. 94-.
- Порсьяслӧн финноз. Лб. 95-.
- Порсьясӧс страхуйтӧм. Лб. 96-.
- Гырысьджык порсьясӧс страхуйтан условийӧ. Лб. 96-.
- Бекон вылӧ вердан порсьясӧс страхуйтан условийӧ. Лб. 97-.
- Содтӧд. Лб. 98-.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19.