Ордым. 1929. №11

Ордым — коми литература журнал.

1929ʼ вося №11.

Юриндалысь

• Іԉԉа Ваԍ — Ԍӧлӧм кыпыԁ .... 1
• Ԋобԁінса Віттор — Окԏабрлы .... 2
• Ваԍіԉеј Јогор — Окԏабрлӧн туј .... 3
• Пармазон — Мунам .... 6

Муԍер вежԍан каԁӧ.

• Іԉівапыс — Мылԁінса кулакјаслӧн восстаԋԋӧ .... 9
• Ԋобԁінса Віттор. Бӧрыԋтчігӧн .... 12
• Чістаԉов Ԏіма Веԋ — Лӧсас тујјасӧԁ .... 21
• Чістаԉов Ԏіма Веԋ — І-і-і. . . гго... ггооо .... 23

• Попов Пеԃ — Ар пом .... 24
• М. Ԋ. Ԉебеԃев — Повтӧм зон .... 25
• Санԁрік Јогор — Печкыԍ .... 34

Олӧм мунӧ воԇӧ.

• Кеԉыԁ кӧрт — „Урожај ԁа коԉԉекԏівізатсіја" праԅԋіклун Віԅінын (очерк) .... 35
• Ԋобԁінса Віттор — Гырыԍҗык ԏемајасӧ кутчыԍны .... 45

Кріԏіка.

• Сан Антус — Пармазон „Тріпан Ваԍӧс" пастӧԁӧ .... 47

Чеԉаԃлы лыԃԃанјас.

• Ф. Камаԋін — Војујтыԍ Ваԋ ԁа сылӧн пон Парԏізан .... 52
• Пролӧ Ваԍ — Тӧлын .... 63

Вежӧминъяс

ВОРЛЕԆАН > ВӦРЛЕԆАН (ӧпечатка; небӧг бан)
ԁаскыԁ > ԁаскык (лб. 1)
Оԉӧксан > Ӧԉӧксан (лб. 9)
тӧмјӧзӧс > томјӧзӧс (лб. 9)
омԁырԍа > томԁырԍа (лб. 10)
тӧм јӧз > тӧм јӧз (лб. 11)
Ԍіновӧс > Ԍінцовӧс (лб. 13)
ԋаԋ војеннӧј > ԋаԋ, војеннӧј (лб. 14)
коԇԁӧԁіс > кӧԇԁӧԁіс (лб. 15)
жоԇӧны > жӧԇӧны (лб. 17)
Прокушевлыс > Прокушевлыс (лб. 19)
Ԋіԇлыԍ > Ԋіԅлыԍ (лб. 30)
Быԁӧны > Быԁӧн (лб. 30)
ӧлӧм > олӧм (лб. 32)
Оні > Ӧні (лб. 38)
колхозјассӧ > колхозјасӧ (лб. 39)
кокԋӧԁӧм > кокԋӧԁам (лб. 39)
Отувтчалӧј > Ӧтувтчалӧј (лб. 39)
ԍӧрԋісӧ > ԍорԋісӧ (лб. 39)
сінваӧј > ԍінваӧј (лб. 40)
Ӧтвјӧн > Ӧтувјӧн (лб. 40)
орԁјыԍом > орԁјыԍӧм (лб. 41)
семын > сӧмын (лб. 42)
кіԉчі > кіԉчӧ (лб. 43)
комсомӧԉечлыԍ > комсомоԉечлыԍ (лб. 44)
јӧзос > јӧзӧс (лб. 44)
Концертној > Концертнӧј (лб. 44)
таша > тоша (лб. 45)
нуӧны > нуӧԁны (лб. 46)
пјесјас > пјесајас (лб. 46)
орԁјӧԁо > орԁјӧԁӧ (лб. 46)
Кеԉермаԋ > Кеԉерман (лб. 48)
ԃӧԅӧрітны > ԁӧԅӧрітны (лб. 48)
рӧч ԉіԏература > роч ԉіԏература (лб. 49)
ескӧ > еԍкӧ (лб. 49)
куммуԋістјас > коммуԋістјас (лб. 50)
му пущкӧ > му пыщкӧ (лб. 54)
ӧлӧны-ԋін > олӧны-ԋін (лб. 57)
Кԅаӧн > Куԅаӧн (лб. 57)
вӧрԅӧԁліс ԁа шуіс > вӧрԅӧԁліс ԁа шуіс. (лб. 60)
Каркокоԁ > Каркокӧԁ (лб. 63)

Аслыспӧлӧс:

Віԇаолан
Окԏабрлунӧј
Сӧветмуын
Сӧветсојуз
Сӧветвлаԍт
Сӧветреспубԉіка
Ставму
олӧмпом
Ԋіԇувкоԃ
чужӧмбок
ԍԏеп
Окԏабрлун
Вынԍет
Ԁаскојмӧԁ
летчӧԁлыны
нырруԅпӧв
немчӧжыс
шојтчывтӧг
шӧрӧвоԇӧ
Меԁеԍкӧ
ПРАԄԊІКЛУН