Войвыв кодзув. 2015. №8

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2015. №8. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ульянов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин.  
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2015-08-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ФС 3-0026 от 20.01.2006.
Вӧчӧдан № 6056.
Тиражыс 447 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

В.Л.БАБИНЛЫ — 55

• Чолӧмалам! : чолӧмалӧм. Лб. 3.
• "Вячеслав Леонидович Бабин..." : биогр. пасйӧд. Лб. 4.
• Вячеслав Бабин:
  • Мыджӧд. : казьтылӧм. Лб. 4-14.
  • Бисер мольяс : висьт. Лб. 15-21.
• Владимир Тимин. Бур, мый эмӧсь кодзувъяс. Кывбуръяс:
  • Челядь да ме : кывбур. Лб. 22.
  • Ӧльӧксан Шараповкӧд Берлинын : кывбур. Лб. 22-23.
  • "Бур, мый эмӧсь кодзувъяс..." : кывбур. Лб. 23.
  • "Коркӧ батьӧс велӧді ме овны..." : кывбур. Лб. 24.
  • Коми нывъяслы : кывбур. Лб. 24.
  • Коми морт олӧмысь : кывбур. Лб. 24-25.
  • Ӧтчыд, гожся рытӧ... : кывбур. Лб. 25.

ВЕНГРЪЯС ОРДЫН

• "Финн-йӧгра гижысьяслӧн..." : водзкыв пыдди. Лб. 26.
• Комиӧдіс Александр Ульянов:
  • Жигмонд Мориц. Немортъяс : висьт. Лб. 26-36.
  • Иван Манди. Батя-пиа : висьт. Лб. 36-40.
  • Имре Шаркади. Из тэчысь Келемен : висьт. Лб. 40-43.
• Комиӧдіс Евгений Козлов:
  • Лёринц Сабо. Дзик нинӧмысь : кывбур. Лб. 44-45.
  • Отто Тольнаи. Пилинский Нови-садын : кывбур. Лб. 45-47.
  • Шандор Вёреш. Фея : кывбур. Лб. 47.
  • Эндре Ади. Туй вылын : кывбур. Лб. 47.
• Комиӧдіс Алексей Попов:
  • Фридьеш Каринти. Варавва : висьт. Лб. 48-49.
  • Мор Йокаи. Кодӧс ӧкмыс пӧвстысь : висьт. Лб. 49-53.
• Комиӧдіс Елена Козлова:
  • Дежё Костолани. Ключ : висьт. Лб. 54-58.
  • Иштван Тёмёркинь. Салдаткӧд тыш : висьт. Лб. 58-60.
• Комиӧдіс Елена Афанасьева:
  • Геза Оттлик. Скульптор да сурым : висьт. Лб. 61-62.
• Комиӧдіс Алексей Полугрудов:
  • Петер Хайноци. Кодзувкот да тирган : висьт. Лб. 63-64.
  • Кальман Миксат. Коса ньӧбысь крестьянин : висьт. Лб. 64-67.
  • Ференц Шанта. Ӧти рытӧ : висьт. Лб. 68-73.
• Юлия Нефёдова. Коми кыв : висьт. Лб. 74-76.
• Йӧлгинь Цыпанов. Николай Мальцевлӧн «Енкай» небӧг кыв йылысь. Лб. 77-80.

Фото-серпас

• "Нимтӧм" : дзарпас / Любовь Павлова. Журнал бан.
• В. Л. Бабин : дзарпасъяс / В. Бабинлӧн, Э. Тимушевлӧн да «Войвыв кодзувлӧн» архивъясысь.

1. Печора кар, 1999 во. Лб. 5.
2. Мылдін сикт, районса администрация, творческӧй лунъяс. 1993 вося октябр 22 лун. Шуйгавывсянь: З. Рогова, Сӧлӧ баб (Соломония Пылаева), В. Бабин, сэтчӧс библиотекаса уджалысьяс, сулалӧ музейса заведующӧй Л. Бажукова, водзӧ — Н. Митюшева, Н. Щукин, А. Некрасов, С. Некрасова. Лб. 7.
3. «Ленин туйӧд» газет редакцияын аддзысьлӧм. Шуйгавывсянь: пукалӧны — Ю. Васютов, Н. Куратова, Е. Рочев, Ю. Рочев; сулалӧны — П. Шахов, Н. Щукин, районса гижысь А. Морохин, Ю. Ионов, В. Бабин, Г. Беляев. Лб. 10.
4. Кык друг. Э. Тимушевкӧд Эжва вомӧн выль пос восьтӧм бӧрын. 1998 вося ноябр. Лб. 12.
5. «Войвыв кодзув» журналлы 80 во пасъян гаж вылын. Сыктывкарса коми культура шӧрин, 2006 вося октябр. Шуйгавывсянь: Э. Тимушев, Г. Панюкова, В. Бабин, В. Лодыгин. Лб. 13.

Пасйӧд

Кыскӧма PDF-ысь да пелькӧдӧма Виктория Черных. 2018-06-23.
Спеллералӧма Инна. 2018-07-02.

Вежӧминъяс:
шуиныд > шуинныд (лб. 35, ӧпечатка)
Гырысьдык > Гырысьджык (лб. 53, ӧпечатка)
верйис > перйис (лб. 53, ӧпечатка)
ылӧдӧслысь > ылдӧслысь (лб. 61, ӧпечатка)
мӧдӧчис > мӧдӧдчис (лб. 70, ӧпечатка)
буртш > буретш (лб. 74, ӧпечатка)
садатъяс > салдатъяс (лб. 77, ӧпечатка)