Войвыв кодзув. 2018. №8

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2018. №8. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Полугрудов А. В.
Кывкутысь секретарыс Кичигин И. Н.
Лӧсьӧдысь котыр: Ульянов А. В., Уляшев О. И., Лимерова В. А.
Комп. текстуйтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2018-08-18.
Петіс 2018-08-31.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс офсет.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. Пи № ТУ 11-00347 от 24.03.2017.
Вӧчӧдан № 18-3910.
Тиражыс 432 ӧтк.
"Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн.
Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр.
Эл. адрес: kodzuv@mail.ru
Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.

Пытшкӧс

Н. А. Щукинлы - 85

• Чолӧмалам! : чолӧмалӧм. Лб. 3.
• Николай Щукин. Чужан муын. Кывбуръяс:
  • Жов тусьяса пирӧгъяс : кывбур. Лб. 4-5.
  • Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 5-6.
  • Вадорын : кывбур. Лб. 6-7.
  • Мый сэк вӧлі : кывбур. Лб. 7.
  • Радейтчӧм йылысь : кывбур. Лб. 8.
  • "Пуяс узьӧны асъя ру пытшкын" : кывбур. Лб. 8.
• Нина Обрезкова. Вот тай-тай : пьеса. Лб. 9-36.
• Вячеслав Бабин. Олам на, мусаяс... Кывбуръяс:
  • Вичко чуркйын : кывбур. Лб. 37.
  • Кӧсйӧм : кывбур. Лб. 38 ("Оз муыслӧн сыркъялӧм ло ни...").
  • Том дӧваяслы : кывбур. Лб. 38.
  • Вуграсьысь ань : кывбур. Лб. 38.
  • Вӧт : кывбур. Лб. 39 ("Тавой ме вӧтаси ёртанӧс...").

Иван Григорьевич Тороповлы 90 во тыригкежлӧ

• Гижысьлӧн олан туй : биография. Лб. 40.
• Галина Безносикова. Иван Торопов — бать да ыджыд бать : казьтылӧм. Лб. 41-50. (Комиӧдіс Алексей Полугрудов)
• Иван Торопов. Олӧм рытлӧн би : кывбур. Лб. 51.
• Иван Торопов. Регыд дас квайт... : повесьт. Лб. 52-80 (заводитчӧм).

Фото-серпас

• Нимтӧм. (Снимокыс Евгений Козловлӧн). Журнал бан.
• Иван Торопов — бать да ыджыд бать. (Снимокъясыс Тороповъяслӧн гортса архивысь да «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь):
  • Иван Торопов том каднас. Лб. 41.
  • Иван Торопов Клавдия Степановна гӧтырыскӧд да Вера и Галина нывъясыскӧд Москваын (1962 во). Лб. 42.
  • Армияын служитігӧн. Лб. 43.
  • Шуйгавывсянь: Александр Ларев, Владимир Попов Валя нылыскӧд, Иван Торопов Вера нылыскӧд да Степан Раевский. Лб. 44.
  • Земфира Григорьевна чойыскӧд. Лб. 45.
  • Иван Торопов Владимир вокыскӧд (пукалӧ шӧрас) да Александр Петрунёвкӧд Льӧмъюын (1970 во). Лб. 46.
  • Сыктывкарбердса Парижын картупель пуктігӧн. Лб. 47.
  • Семьяыскӧд. Шуйгавывсянь: Клавдия Степановна, Галина (сулалӧ), Вера, Иван Григорьевич (1975 во). Лб. 48.
  • Ыджыд семья. Шуйгавывсянь: улыс радас — Вера, Василий (зятьыс) да Галина; мӧд радас — Иван Григорьевич да Клавдия Степановна; вылыс радас — Даша, Вася да Маша (Василий да Галиналӧн челядьыс. 1990-ӧд вояс). Лб. 49.
  • Кӧкъямысдас арӧс пасйигӧн. И. А. Куратовлӧн литературнӧй музей. Лб. 49.
  • Иван Григорьевич Торопов гижан пызан сайын. Лб. 50.
• Нимтӧм. (Снимокыс Евгений Козловлӧн.) Бӧръя гуг.

Пасйӧд

Кыскӧма PDF-ысь 2018-12-12. Инна.
Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2018-12-12. Инна.

Вежӧминъяс:
бразилечъяс > бразилечьяс (лб. 57, ӧпечатка)