Лысва (5-ӧд класслы 2000ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
Лена (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Юриндалысь) |
||
| Строка 87: | Строка 87: | ||
'''Пӧль-пӧчлӧн олӧмысь''' | '''Пӧль-пӧчлӧн олӧмысь''' | ||
| − | Лебедев М.Н.. | + | Лебедев М.Н.'''. Лб. 7 |
| − | Велӧдчӧй, челядь ! Лебедев М.Н.. | + | Велӧдчӧй, челядь ! Лебедев М.Н.'''. Лб. 8 |
| − | Гожӧм. Лебедев М.Н.. | + | Гожӧм. Лебедев М.Н.'''. Лб. 10 |
| − | Сёй буксан . | + | Сёй буксан'''. Лб. 14 |
| − | Дӧра акань . | + | Дӧра акань'''. Лб. 17 |
| − | Чудь аканьяс. Уляшова 0 .. | + | Чудь аканьяс. Уляшова 0.'''. Лб. 19 |
| − | Чуман . | + | Чуман'''. Лб. 22 |
| − | Пыж вӧчӧм. | + | Пыж вӧчӧм'''. Лб. 25 |
| − | Керка . | + | Керка'''. Лб. 28 |
| − | Керка. Торопов И.Г.. | + | Керка. Торопов И.Г.'''. Лб. 29 |
| − | Ва пельса. | + | Ва пельса'''. Лб. 33 |
| − | Савин В.А.. | + | Савин В.А.'''. Лб. 34 |
| − | Купайтчигӧн. Савин | + | Купайтчигӧн. Савин В.А.'''. Лб. 35 |
| − | Жаков К.Ф.. | + | Жаков К.Ф.'''. Лб. 38 |
| − | 220Биармия (юкӧн). Жаков К.Ф .. | + | 220Биармия (юкӧн). Жаков К.Ф.'''. Лб. 38 |
| − | Алӧй лента (юкӧн). Юхнин В.В .. | + | Алӧй лента (юкӧн). Юхнин В.В.'''. Лб. 42 |
| − | Юхнин В.В.. | + | Юхнин В.В.'''. Лб. 44 |
| − | Шор дорын. | + | Шор дорын'''. Лб. 46 |
| − | Бадь пу пӧлян. Ванеев А.Е .. | + | Бадь пу пӧлян. Ванеев А.Е.'''. Лб. 48 |
| − | Локті ёртӧдз. Щукин Н А ., Попов В А .. | + | Локті ёртӧдз. Щукин Н А ., Попов В. А.'''. Лб. 49 |
| − | Каризна (Летка. Архив ). | + | Каризна (Летка. Архив)'''. Лб. 53 |
| − | Берба-баля лунӧ . | + | Берба-баля лунӧ'''. Лб. 55 |
| + | |||
Киподтуя йӧз | Киподтуя йӧз | ||
| − | Ыджыд вежӧра да киподтуя морт . | + | Ыджыд вежӧра да киподтуя морт'''. Лб. 57 |
| − | Паджгаса мастер . | + | Паджгаса мастер'''. Лб. 60 |
| − | Корӧсь чегъялӧм . | + | Корӧсь чегъялӧм'''. Лб. 61 |
| − | Нимкывъяс . | + | Нимкывъяс'''. Лб. 62 |
| − | Купальнича лунӧ. Лужиков А .М .. | + | Купальнича лунӧ. Лужиков А.М.'''. Лб. 63 |
| − | Рӧмпӧштан. Юшков Г А .. | + | Рӧмпӧштан. Юшков Г. А.'''. Лб. 65 |
Вӧр-ваӧй, сыв-сорӧй! | Вӧр-ваӧй, сыв-сорӧй! | ||
| − | Войвывса пӧтка. Ладанов М А .. | + | Войвывса пӧтка. Ладанов М. А.'''. Лб. 69 |
| − | Дорччанін . | + | Дорччанін'''. Лб. 72 |
| − | Чужан му. Попов С А .. | + | Чужан му. Попов С А.'''. Лб. 74 |
| − | Чисталёв В.Т.. | + | Чисталёв В.Т.'''. Лб. 75 |
| − | Тувсовъя. Чисталёв В.Т .. | + | Тувсовъя. Чисталёв В.Т.'''. Лб. 76 |
| − | Вӧрса чай. Палкин Л.Н. серти . | + | Вӧрса чай. Палкин Л.Н. серти'''. Лб. 81 |
| − | Ручпи. Одинцов А.С .. | + | Ручпи. Одинцов А.С.'''. Лб. 83 |
| − | Лэч туй. Юхнин В.В .. | + | Лэч туй. Юхнин В.В.'''. Лб. 84 |
| − | Коданёв И.В.. | + | Коданёв И.В.'''. Лб. 88 |
| − | Вӧрса аптека. Коданёв И | + | Вӧрса аптека. Коданёв И В.'''. Лб. 89 |
| − | Маджасаяс. Панюков А А . серти | + | Маджасаяс. Панюков А А . серти '''. Лб. 93 |
| − | 93 | + | Юрка. Лебедев М .Н'''. Лб. 95 |
| − | Юрка. Лебедев М .Н . | + | Ош гу дорын. Попов С А'''. Лб. 96 |
| − | Ош гу дорын. Попов С А . | + | Пож тыр дивӧ. Торопов И. Г'''. Лб. 97 |
| − | Пож тыр дивӧ. Торопов И. Г . | + | Ӧсь да ӧшъ. Красов А.В '''. Лб. 100 |
| − | Ӧсь да ӧшъ. Красов А.В . | + | Рӧдвуж котыр'''. Лб. 102 |
| − | Рӧдвуж котыр . | + | Ме гуляйті лун да вой'''. Лб. 103 |
| − | Ме гуляйті лун да вой . | + | Рӧштво войӧ'''. Лб. 105 |
| − | Рӧштво войӧ . | + | Ном. Мишарина А .П'''. Лб. 107 |
| − | Ном. Мишарина А .П . | + | Он куж овны. Юшков Г А'''. Лб. 110 |
| − | Он куж овны. Юшков Г А | + | |
| − | + | Вӧр-валӧн козин | |
| − | + | Тшакъяс. Коданёв И.В. серти'''. Лб. 112 | |
| − | + | Косьтан тшак. Мишарина А.П.'''. Лб. 113 | |
| − | + | Тапикасьӧ ош. Мишарина А.П.'''. Лб. 113 | |
| − | Тшакъяс. Коданёв И.В. серти . | + | Зэр водзын. Фёдоров ГА. серти'''. Лб. 114 |
| − | Косьтан тшак. Мишарина А.П... | + | Гӧрба ныра лэбач. Коданёв И.В. серти'''. Лб. 117 |
| − | Тапикасьӧ ош. Мишарина А.П... | + | Кӧчлы нимкодь. Коданёв И.В. серти'''. Лб. 121 |
| − | Зэр водзын. Фёдоров ГА. серти . | + | Ошкӧд аддзысьлӧм'''. Лб. 124 |
| − | Гӧрба ныра лэбач. Коданёв И.В. серти .. | + | Катшыс'''. Лб. 125 |
| − | Кӧчлы нимкодь. Коданёв И.В. серти. | + | Му артмӧм. Доронин П.Г.'''. Лб. 131 |
| − | Ошкӧд аддзысьлӧм. | + | Вотчигӧн. Игушев ЕЛ. серти'''. Лб. 135 |
| − | Катшыс . | + | |
| − | Му артмӧм. Доронин П.Г.. | ||
| − | Вотчигӧн. Игушев ЕЛ. серти. | ||
Ваын олысьяс | Ваын олысьяс | ||
| − | Сир . | + | Сир'''. Лб. 136 |
| − | Васютов Ю.К.. | + | Васютов Ю.К.'''. Лб. 138 |
| − | Чери кыйысь. Васютов Ю.К.. | + | Чери кыйысь. Васютов Ю.К.'''. Лб. 139 |
| − | Миян сёян . | + | Миян сёян'''. Лб. 140 |
| − | Вежа чери. Красов А.В. серти . | + | Вежа чери. Красов А.В. серти'''. Лб. 143 |
| − | Виталей-квайталей. Афанасьев Е.С.. | + | Виталей-квайталей. Афанасьев Е.С.'''. Лб. 148 |
| − | Йӧрш кыйысь Вань. Лодыгин В.Г.. | + | Йӧрш кыйысь Вань. Лодыгин В.Г.'''. Лб. 150 |
| − | Тӧвся вуграсьӧм. Шебырев А.В.. | + | Тӧвся вуграсьӧм. Шебырев А.В.'''. Лб. 151 |
| − | Куръяын. Игнатов М.И.. | + | Куръяын. Игнатов М.И.'''. Лб. 154 |
| − | Ва воссяс - сёян вежсяс. Коданёв И.В. | + | Ва воссяс - сёян вежсяс. Коданёв И.В. серти'''. Лб. 156 |
| − | Чери кыйысьяс. Лодыгин В.Г.. | + | Чери кыйысьяс. Лодыгин В.Г.'''. Лб. 157 |
| − | Нӧдкывъяс. Щукин Н А . | + | Нӧдкывъяс. Щукин Н А'''. Лб. 157 |
| − | Тувсовъя. Ширяев ВА. серти.. | + | Тувсовъя. Ширяев ВА. серти.'''. Лб. 158 |
| − | Аръявыв. Чисталёв В.Т.. | + | Аръявыв. Чисталёв В.Т.'''. Лб. 159 |
| + | |||
Чужан му | Чужан му | ||
| − | Чужан муӧй, Комиӧй!. | + | Чужан муӧй, Комиӧй!'''. Лб. 163 |
| − | Коми му . | + | Коми му'''. Лб. 164 |
| − | Менам чужан му . | + | Менам чужан му'''. Лб. 165 |
| − | Юшков Г.А.. | + | Юшков Г.А.'''. Лб. 166 |
| − | Коми муӧй. Юшков Г А . | + | Коми муӧй. Юшков Г А'''. Лб. 167 |
| − | Миян республика. | + | Миян республика'''. Лб. 168 |
| − | Канпас. | + | Канпас'''. Лб. 169 |
| − | Дӧрапас . | + | Дӧрапас'''. Лб. 169 |
| − | Кып. Варыш поз. Савин В А . | + | Кып. Варыш поз. Савин В А'''. Лб. 170 |
| − | 222Мишарина А.П.. | + | 222Мишарина А.П.'''. Лб. 171 |
| − | Помтӧм парма. Мишарина А .П . | + | Помтӧм парма. Мишарина А.П'''. Лб. 171 |
| − | Зарниӧй менам. Мишарина А .П . | + | Зарниӧй менам. Мишарина А.П'''. Лб. 172 |
| − | Коми муӧй менам. Мишарина А .П . | + | Коми муӧй менам. Мишарина А.П'''. Лб. 173 |
| − | Усть-Сысольск. | + | Усть-Сысольск'''. Лб. 177 |
| − | Сыктывкар (поэмаысь юкӧн). Савин В А . | + | Сыктывкар (поэмаысь юкӧн). Савин В А'''. Лб. 178 |
| − | Коми ярманга. Архивысь . | + | Коми ярманга. Архивысь'''. Лб. 179 |
| − | Микунь . | + | Микунь'''. Лб. 182 |
| − | Емва . | + | Емва'''. Лб. 184 |
| − | Тӧдчана ним . | + | Тӧдчана ним'''. Лб. 185 |
| − | Ухта . | + | Ухта'''. Лб. 187 |
| − | Чужан карын. Лужиков А .М . | + | Чужан карын. Лужиков А .М'''. Лб. 188 |
| − | Куратов И.А.. | + | Куратов И.А.'''. Лб. 190 |
| − | Сосногорск . | + | Сосногорск'''. Лб. 190 |
| − | Виччысям войвылӧ, другӧй! Юшков Г А . | + | Виччысям войвылӧ, другӧй! Юшков Г А'''. Лб. 191 |
| − | Печора. | + | Печора'''. Лб. 194 |
| − | Печора йылысь сьыланкыв. Юшков Г А . | + | Печора йылысь сьыланкыв. Юшков Г А '''. Лб. 195 |
| − | Ас му. Щербаков Ф.В . | + | Ас му. Щербаков Ф.В'''. Лб. 196 |
| − | Печора. Ванеев А.Е . | + | Печора. Ванеев А.Е'''. Лб. 197 |
| − | Инта . | + | Инта'''. Лб. 198 |
| − | Геологъяс. Щукин Н А . | + | Геологъяс. Щукин Н А'''. Лб. 199 |
| − | Усинск. | + | Усинск'''. Лб. 200 |
| − | Вуктыл . | + | Вуктыл'''. Лб. 202 |
| − | Биаруа ордым вылын. Фёдоров Г А . серти . | + | Биаруа ордым вылын. Фёдоров Г А . серти'''. Лб. 203 |
| − | Воркута. Юшков Г А . | + | Воркута. Юшков Г А'''. Лб. 204 |
| − | Воркута . | + | Воркута'''. Лб. 204 |
| − | Тӧдмалам юржугӧдъяссӧ. "Кутшӧм кар дзебсьӧма" . | + | Тӧдмалам юржугӧдъяссӧ. "Кутшӧм кар дзебсьӧма"'''. Лб. 206 |
| − | Вордкывъяс . | + | Вордкывъяс'''. Лб. 208 |
| − | Нӧдкывъяс дорӧ воча кывъяс. | + | Нӧдкывъяс дорӧ воча кывъяс'''. Лб. 210 |
==Пасйӧд== | ==Пасйӧд== | ||
Версия 11:05, 14 ода кора 2019
Плоскова М. А., Ватаманова Г. И. Лысва : 5-ӧд классын комиӧн сёрнитны велӧдчан небӧг. Морфология. М. : Дизайн. Информация. Картография. 222 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
ISBN 5-8254-0007-9 УДК 373.511 ББК 81.2(2Рос.Ком) П 39
Вӧзйис Коми Республикаса йӧзӧс велӧдан да вылыс тӧдӧмлунъяс министерство.
Авторъяс коми грамматикаӧ пырӧдчӧмкӧд тшӧтш зілисны петкӧдлыны важ коми йӧзлысь кипом уджӧн вӧдитчӧмсӧ, налысь киподтуйсӧ, удж дорӧ видзӧдлассӧ да важ енъяслы эскӧмсӧ. (Коми кыв велӧдӧм йитӧма этнографиякӧд). (Аннотация)
Лӧсьӧдіс Шеболкина Е.И. Техн. лӧсьӧдіс Плоскова М.А. Компьютерӧн верстайтісны Модырка М.Г., Полинина Л.П. Художникыс Клейман В.А. Корректор Тентюков А.В.
Кырымалӧма печатьӧ 1999-10-25. Гарнитураыс Школьная. Печатьыс офсет. Кабалаыс офсет. Форматыс 70х90/16. Ыдждаыс 16,38 усл. личк. л. Вӧчӧдан № 1344. Тиражыс 10000 ӧтк. Туласа типография. 300600, Тула кар, Ленин шӧр туй, 109.
© Плоскова М.А., 2000 © Ватаманова Г.И., 2000
Юриндалысь
ГРАММАТИКА ЮРИНДӦД
Эмакыв
- Эмакыв. Нимтан падеж. Лб. 7
- Эмакывлӧн лыд серти вежласьӧм. Лб. 10
- Асалан падеж. Лб. 12
- Босьтан падеж. Лб. 13
- Сетан падеж. Лб. 16
- Керан падеж. Лб. 19
- Керанторъя падеж. Лб. 21
- Ӧтвывтан падеж. Лб. 23
- Торйӧдан падеж. Лб. 27
- Могман падеж. Лб. 30
- Ина падеж. Лб. 32
- Пыран падеж. Лб. 34
- Петан падеж. Лб. 40
- Матыстчан падеж. Лб. 41
- Ылыстчан падеж. Лб. 44
- Вуджан падеж. Лб. 46
- Воан падеж. Лб. 49
- Эмакывлӧн асалан-индан суффиксъяс. Лб. 51
Кывбӧр
- Кывбӧр. Лб. 57
Кадакыв
- Кадакыв. Ӧнія кад. Лб. 68
- Кадакыв. Первой колян кад. Лб. 74
- Кадакыв. Мӧд колян кад. Лб. 81
- Кадакыв. Локтан кад. Лб. 86
- Отсасяна кадакывъяс. Лб. 91
- Соссяна кадакывъяс. Ӧнія да локтан кад. Лб. 96
- Соссяна кадакывъяс. Колян кад. Лб. 104
Кадакывберд
- Кадакывберд. Лб. 111
- Ин петкӧдлысь кадакывбердъяс. Лб. 114
- Кад петкӧдлысь кадакывбердъяс. Лб. 116
- Ног петкӧдлысь кадакывбердъяс. Лб. 118
- Ыджда да лыд петкӧдлысь кадакывбердъяс. Лб. 120
- Помка петкӧдлысь кадакывбердъяс. Лб. 124
- Этш петкӧдлысь кадакывберд. Лб. 126
Кывберд
- Кывберд. Лб. 136
- Кывбердлӧн тшупӧдъяс. Лб. 141
- Признак донъялан суффиксъяс. Лб. 148
- Кывбердъяслӧн эмакывйысь артмӧм. Лб. 150
- Кык кывйысь артмӧм кывбердъяс. Лб. 153
- Кывбердъяс гижанног. Лб. 155
Лыдакыв
- Лыдакыв. Лб. 163
- Лыдакывлӧн артманног. Лб. 174
- Лыда, ӧтувтан да ӧта-мӧд бӧрся мунысь лыдакывъяс. Лб. 182
- Лыдакывъяс гижанног. Лб. 184
ЛЫДДЬЫСЬӦМ ВЫЛӦ ЮРИНДӦД
Пӧль-пӧчлӧн олӧмысь Лебедев М.Н.. Лб. 7 Велӧдчӧй, челядь ! Лебедев М.Н.. Лб. 8 Гожӧм. Лебедев М.Н.. Лб. 10 Сёй буксан. Лб. 14 Дӧра акань. Лб. 17 Чудь аканьяс. Уляшова 0.. Лб. 19 Чуман. Лб. 22 Пыж вӧчӧм. Лб. 25 Керка. Лб. 28 Керка. Торопов И.Г.. Лб. 29 Ва пельса. Лб. 33 Савин В.А.. Лб. 34 Купайтчигӧн. Савин В.А.. Лб. 35 Жаков К.Ф.. Лб. 38 220Биармия (юкӧн). Жаков К.Ф.. Лб. 38 Алӧй лента (юкӧн). Юхнин В.В.. Лб. 42 Юхнин В.В.. Лб. 44 Шор дорын. Лб. 46 Бадь пу пӧлян. Ванеев А.Е.. Лб. 48 Локті ёртӧдз. Щукин Н А ., Попов В. А.. Лб. 49 Каризна (Летка. Архив). Лб. 53 Берба-баля лунӧ. Лб. 55
Киподтуя йӧз Ыджыд вежӧра да киподтуя морт. Лб. 57 Паджгаса мастер. Лб. 60 Корӧсь чегъялӧм. Лб. 61 Нимкывъяс. Лб. 62 Купальнича лунӧ. Лужиков А.М.. Лб. 63 Рӧмпӧштан. Юшков Г. А.. Лб. 65 Вӧр-ваӧй, сыв-сорӧй! Войвывса пӧтка. Ладанов М. А.. Лб. 69 Дорччанін. Лб. 72 Чужан му. Попов С А.. Лб. 74 Чисталёв В.Т.. Лб. 75 Тувсовъя. Чисталёв В.Т.. Лб. 76 Вӧрса чай. Палкин Л.Н. серти. Лб. 81 Ручпи. Одинцов А.С.. Лб. 83 Лэч туй. Юхнин В.В.. Лб. 84 Коданёв И.В.. Лб. 88 Вӧрса аптека. Коданёв И В.. Лб. 89 Маджасаяс. Панюков А А . серти . Лб. 93 Юрка. Лебедев М .Н. Лб. 95 Ош гу дорын. Попов С А. Лб. 96 Пож тыр дивӧ. Торопов И. Г. Лб. 97 Ӧсь да ӧшъ. Красов А.В . Лб. 100 Рӧдвуж котыр. Лб. 102 Ме гуляйті лун да вой. Лб. 103 Рӧштво войӧ. Лб. 105 Ном. Мишарина А .П. Лб. 107 Он куж овны. Юшков Г А. Лб. 110
Вӧр-валӧн козин Тшакъяс. Коданёв И.В. серти. Лб. 112 Косьтан тшак. Мишарина А.П.. Лб. 113 Тапикасьӧ ош. Мишарина А.П.. Лб. 113 Зэр водзын. Фёдоров ГА. серти. Лб. 114 Гӧрба ныра лэбач. Коданёв И.В. серти. Лб. 117 Кӧчлы нимкодь. Коданёв И.В. серти. Лб. 121 Ошкӧд аддзысьлӧм. Лб. 124 Катшыс. Лб. 125 Му артмӧм. Доронин П.Г.. Лб. 131 Вотчигӧн. Игушев ЕЛ. серти. Лб. 135
Ваын олысьяс Сир. Лб. 136 Васютов Ю.К.. Лб. 138 Чери кыйысь. Васютов Ю.К.. Лб. 139 Миян сёян. Лб. 140 Вежа чери. Красов А.В. серти. Лб. 143 Виталей-квайталей. Афанасьев Е.С.. Лб. 148 Йӧрш кыйысь Вань. Лодыгин В.Г.. Лб. 150 Тӧвся вуграсьӧм. Шебырев А.В.. Лб. 151 Куръяын. Игнатов М.И.. Лб. 154 Ва воссяс - сёян вежсяс. Коданёв И.В. серти. Лб. 156 Чери кыйысьяс. Лодыгин В.Г.. Лб. 157 Нӧдкывъяс. Щукин Н А. Лб. 157 Тувсовъя. Ширяев ВА. серти.. Лб. 158 Аръявыв. Чисталёв В.Т.. Лб. 159
Чужан му Чужан муӧй, Комиӧй!. Лб. 163 Коми му. Лб. 164 Менам чужан му. Лб. 165 Юшков Г.А.. Лб. 166 Коми муӧй. Юшков Г А. Лб. 167 Миян республика. Лб. 168 Канпас. Лб. 169 Дӧрапас. Лб. 169 Кып. Варыш поз. Савин В А. Лб. 170 222Мишарина А.П.. Лб. 171 Помтӧм парма. Мишарина А.П. Лб. 171 Зарниӧй менам. Мишарина А.П. Лб. 172 Коми муӧй менам. Мишарина А.П. Лб. 173 Усть-Сысольск. Лб. 177 Сыктывкар (поэмаысь юкӧн). Савин В А. Лб. 178 Коми ярманга. Архивысь. Лб. 179 Микунь. Лб. 182 Емва. Лб. 184 Тӧдчана ним. Лб. 185 Ухта. Лб. 187 Чужан карын. Лужиков А .М. Лб. 188 Куратов И.А.. Лб. 190 Сосногорск. Лб. 190 Виччысям войвылӧ, другӧй! Юшков Г А. Лб. 191 Печора. Лб. 194 Печора йылысь сьыланкыв. Юшков Г А . Лб. 195 Ас му. Щербаков Ф.В. Лб. 196 Печора. Ванеев А.Е. Лб. 197 Инта. Лб. 198 Геологъяс. Щукин Н А. Лб. 199 Усинск. Лб. 200 Вуктыл. Лб. 202 Биаруа ордым вылын. Фёдоров Г А . серти. Лб. 203 Воркута. Юшков Г А. Лб. 204 Воркута. Лб. 204 Тӧдмалам юржугӧдъяссӧ. "Кутшӧм кар дзебсьӧма". Лб. 206 Вордкывъяс. Лб. 208 Нӧдкывъяс дорӧ воча кывъяс. Лб. 210
