Бобӧнянь кӧр (Н. Куратовалӧн 1983ʼ вося небӧг)

Куратова Н. Н. Бобӧнянь кӧр : повестьяс, висьтъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1983. 216 лб.

Небӧг йылысь

Нина Никитична Куратовалӧн прозаыс воис лыддьысьысьлы сьӧлӧм вылӧ аслас небыдлунӧн, меліа висьтасьӧмӧн, сиктса серпасъяс ас ногыс мичаа петкӧдлӧмӧн, сиктсаяслысь образъяс кужӧмӧн восьтӧмӧн. Важсӧ ӧніякӧд йитлы, мед ӧттшӧтш и аскиӧ видзӧдчыны бӧрӧ кольӧмасӧ петкӧдлӧм пыр тӧдчӧдны уджалысь мортлысь нравственнӧй джудждалунсӧ, морально-этическӧй проблемаяслысь ӧтласалунсӧ – татшӧм медвойдӧр визьыс Н. Куратовалӧн гижӧдъясын. Книгасӧ артмӧдісны кык повесьт да нёль висьт, кодъясӧс вӧлі йӧзӧдлӧма “Войвыв кодзув” журналын, а ӧні, ӧтлаалӧмнас, тырвыйӧджык восьтӧны писательницалысь ассикаслунсӧ. (Аннотацияысь)

ИБ №653

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректоръяс А. А. Надуткина, В. И. Трошева.
Серпасаліс С.А. Добряков.
Рецензент А. К. Микушев.

Сетӧма наборӧ 1983-04-07.
Кырымалӧма печатьӧ 1983-06-28.
Ц03612.
Форматыс 84 х 108 1/32. 
Кабалаыс типографскӧй, №1. 
Гарнитураыс “Литературнӧй”. 
Печатьыс джуджыд. 
Усл.-личк. л. 11,34; усл.-кр. отт. 11,6; уч.-лэдз. л. 12,62.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Вӧчӧдан №4055.
Доныс 1 шайт. 
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167600. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

© Коми книжнӧӥ издательство, 1983.

Юриндалысь

• Бобӧнянь кӧр : повесьт. Лб. 3-68.
• Куим вожа тополь : повесьт. Лб. 69-138.
• Мый йылысь сьылӧ парма : висьт. Лб. 140-165.
• Окаяннӧй : висьт. Лб. 165-185.
• Кузьмич : висьт. Лб. 186-197.
• Медводдза удждон : висьт. Лб. 198-212.

Пасйӧдъяс

Сканералӧма 2014-03-27.
Тексталӧма 2014-08-18. Скӧрӧдумса Ната.
Спеллералӧма 2015-11-19. Инна.

Вежӧминъяс:
А ваыс матыныс абу вӧлӧма да юкмӧс заводитасны кодйыны. > А ваыс матыныс абу вӧлӧма, да юкмӧс заводитасны кодйыны. (лб. 4, ӧпечатка)
Друг кыла, чуксалӧны менӧ нывкаяс улича вывсянь, Зина пӧ лок купайтчыны ва дорӧ лэччам. > Друг, кыла, чуксалӧны менӧ нывкаяс улича вывсянь, Зина пӧ лок купайтчыны ва дорӧ лэччам. (лб. 17, ӧпечатка)
да > на (лб. 20, ӧпечатка)
мыром > мырпом (лб. 24, ӧпечатка)
Медбӧрын вачкас сой пӧвнас аслыс пидзӧсас — война вылын жӧ мӧд сойсӧ воштӧма — ружӧктас: ме пӧ мыжаыс колхоз предӧн тіянӧ вӧзйи. > Медбӧрын вачкас сой пӧвнас аслыс пидзӧсас — война вылын жӧ мӧд сойсӧ воштӧма — ружӧктас: ме пӧ мыжаыс, колхоз предӧн тіянӧ вӧзйи. (лб. 29, ӧпечатка)
Кыдз он дзормы, колхоз удж кындзи кӧ да план-поставкаяс кындзи сылӧн ещӧ и сё сайӧ баба-колхозница, > Кыдз он дзормы, колхоз удж кындзи кӧ да план-поставкаяс кындзи, сылӧн ещӧ и сё сайӧ баба-колхозница, (лб. 34, ӧпечатка)
йӧйуклы > йӧюклы (лб. 36, ӧпечатка)
Менам ӧд, тӧданныд, кутшӧм мустӧм мода, скӧрмышта кӧ, ог тӧд мый шуала. > Менам ӧд, тӧданныд, кутшӧм мустӧм мода, скӧрмышта кӧ, ог тӧд, мый шуала. (лб. 49, ӧпечатка)
ломтны > ломтыны (лб. 49, ӧпечатка)
сайӧ > сайын (лб. 50, ӧпечатка)
А сеті ӧд кыв челядьлы и эскисны найӧ. > А сеті ӧд кыв челядьлы, и эскисны найӧ. (лб. 51, ӧпечатка)
зеляӧн > зелляӧн (лб. 59, ӧпечатка)
морӧас > морӧсас (лб. 88, ӧпечатка)
дзізгысь > дзизгысь (лб. 106, ӧпечатка)
распираторсӧ > респираторсӧ (лб. 135, ӧпечатка)
садъяс > жыръяс (лб. 178, ӧпечатка)
ӧшйыны > инӧ ӧшйыны (лб. 193, ӧпечатка)
уждысьӧма > удждысьӧма (лб. 196, ӧпечатка)
Покопьевич > Прокопьевич (лб. 209, ӧпечатка)