Ывлавыв тӧдмалӧм (1925ʼ вося небӧг)

Кос Кабыр. Мувыв тӧдмалӧм : Медводдза книга. Арся уджъяс. Мӧскуа: СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанін, 1925. 100 лб.

Небӧг йылысь

Главлитса № 28315
Тиражыс 6000 ӧтк.
Доныс 65 ур.
Личкӧдлӧма СССР-са йӧзъяслӧн шӧрса нига лэдзанінлӧн 1-а типографияын.
Мӧскуа, Микӧла туй, 10.

Юриндалысь

• Велӧдысьяслы. Лб. 3.
• Пыртӧс. Лб. 4-6.
• Нёль кад во пиын. Лб. 7-11.

Вартӧм

• Сю вартӧм. Лб. 13-18.
  • Мыйла вартӧны сю? Вартан ногъяс
• Шеп. Лб. 18-23.
  • Сю шеп. Ид шеп. Анькытш. Анькытш пуртӧс. Кыд

Кӧйдыс тӧлӧдӧм

• Мыйла нянь тӧлӧдӧны? Кыдзи тӧлӧдӧны? Лб. 24-27.
• Сьӧкта тусьлӧн, няньлӧн бурлун. Лб. 27-30.
• Кӧйдысъяслӧн чужан ног. Чужан ног тӧдӧм. Лб. 30-32.
• Кӧйдыс весалӧм, кӧйдыс лӧсьӧдӧм. Лб. 32-36.
• Бӧрйӧмӧн лӧсьӧдӧм. Лб. 36-40.

Пуктас керӧм. Вотӧc чӧжтӧм

• Пуктас керӧм. Лб. 40-42.
  • Идрасьӧм (нянь, быдтасъяс, вотӧсъяс)
• Кӧйдыс йӧртӧд. Лб. 46-58.
  • Быдмӧг ныр. Вуж, быдмӧг кок, кор, дзоридз. Дзоридза, дзоридзтӧм быдмӧгъяс. Лишай, нитш, лудік турун. Васа юрси, тшакъяс, бактерияяс

Арся гӧрӧм

• Мыйла муяс гӧрӧны. Лб. 58-65.
• Минералъяс пазавлӧм. Лб. 65-73.
  • Мусин артмӧм
• Му куйӧдалӧм (бурмӧдӧм). Лб. 73-76.
• Быдмӧгъяслӧн сёйӧм. Лб. 76-82.
  • Вужъяслӧн удж. Коръяслӧн удж.
  • Быдмӧгпытшса сулой (крахмал), сакар.
• Кӧдзыд вӧсна быдмӧг мездысьӧ аслас коръясысь = Арся кор усьӧм. Лб. 82-83.
• Азотлӧн кытшлалӧм. Лб. 83-86.

Арся заптысьӧм

• Мыйла арын заптысьӧны. Лб. 86-87.
  • Косьтӧм, гуалӧм, шоммӧдӧм, солалӧм.
• Лолалӧм. Шузьӧм. Бактерияяслӧн олӧм Лб. 87-91.
  • Шоммӧм, сісьмӧм, сімӧм. Шоммӧдан газ (сынӧдпытшса)
• Сынӧд. Лб. 91-95.
  • Шоммӧдан газ, азот, шом, ва ру; кымӧръяс. Зэр, лым, лысва, йи, шома газ, кольман газ, известка
• Сов. Лб. 95-97.
  • Сов кубикъяс. Сов перйӧм му пытшкысь, сола ваысь

Пасйӧд

Сканералӧма ксерокопия серти.
Мӧдысь сканералӧма Рочму войтыр библиотекаын финнъяслы. f - тырджык вариант.
Тексталӧма ABBYY FineReader программаын да лэдзӧма Болтачев конвертер пыр.
Спеллералӧма (М) 2020-08-23. EL.

Вежӧминъяс:
помасігӧн > помаԍігӧн (лб. 7; ӧпечатка)
ԁекаб > ԃекаб (лб. 7; ӧпечатка)
шонԁіԍан > шонԁіԍаԋ (лб. 8; ӧпечатка)
кілӧметр-гӧгӧр > кілометр-гӧгӧр (лб. 8; ӧпечатка, 2-ысь)
пӧмаԍігӧн > помаԍігӧн (лб. 9; ӧпечатка)
іннас-шонԁілаԋ > іннас — шонԁілаԋ (лб. 9; ӧпечатка)
вӧ-чӧжын > во-чӧжын (лб. 9; ӧпечатка)
вӧ-піын > во-піын (лб. 9; ӧпечатка)
ԋекоԁ > некоԁ (лб. 9; ӧпечатка)
гырԋічыс быԁмӧг > гырԋічыԍ быԁмӧг (лб. 10; ӧпечатка)
...
1 јукӧн вартӧм > 1 јукӧн. Вартӧм (лб. 13; ӧпечатка)
купаԉніча-пыщкын > купаԉԋіча-пыщкын (лб. 15; ӧпечатка)
јумӧв > јумов (лб. 15; ӧпечатка)
кӧјԁысјасӧ > кӧјԁысјассӧ (лб. 15; ӧпечатка)
ӧвны > овны (лб. 15; ӧпечатка)
кор-најӧ > кор — најӧ (лб. 15; ӧпечатка)
ԍеԍԍа > сеԍԍа (лб. 16; ӧпечатка?)
сешӧм > сещӧм (лб. 16; ӧпечатка)
ԁорышӧԍ > ԁорышаӧԍ (лб. 17; ӧпечатка?)
омӧԉіка > ӧмӧԉіка (лб. 17; ӧпечатка)
Кіӧн бергӧԁлан, машіна-берԁӧ > Кіӧн бергӧԁлан машіна-берԁӧ (лб. 17; ӧпечатка)
кԉап-коԃӧс > кԉап-коԃӧԍ (лб. 17; ӧпечатка)
креԍтаԋін > креԍԏаԋін (лб. 18; ӧпечатка)
Вӧјԁӧр > Војԁӧр (лб. 19; ӧпечатка)
кӧԍмытӧԇ-на > коԍмытӧԇ-на (лб. 19; ӧпечатка)
зӧр-кӧԃ > зӧр-коԃ (лб. 19; ӧпечатка)
вӧјвылын > војвылын (лб. 20; ӧпечатка)
коԇӧны > кӧԇӧны (лб. 20; ӧпечатка)
ԇӧріԇаӧԍ > ԇоріԇаӧԍ (лб. 20; ӧпечатка)
Бӧбӧԋаԋӧн > Бобӧԋаԋӧн (лб. 20; ӧпечатка)
коԇны > кӧԇны (лб. 20; ӧпечатка)
коԇӧны > кӧԇӧны (лб. 21; ӧпечатка)
ԇӧріԇа > ԇоріԇа (лб. 21; ӧпечатка)
гогрӧс > гӧгрӧс (лб. 21; ӧпечатка)
пӧсԋі туԍа > посԋі туԍа (лб. 21; ӧпечатка)
пӧсԋіԃік > посԋіԃік (лб. 22; ӧпечатка)
восԋіԃік > вӧсԋіԃік (лб. 22; ӧпечатка)
пернаԇӧріԇа > пернаԇоріԇа (лб. 22; ӧпечатка)
којԁысԍыс > кӧјԁысԍыс (лб. 22; ӧпечатка)
туԍјаԍ > туԍјас (лб. 23; ӧпечатка)
ԁӧјԁыԍјасыԍ > кӧјԁысјасыԍ (лб. 23; ӧпечатка)
Полојыԍ > Сулојыԍ (лб. 25; ӧпечатка)
ԁӧзјасӧ > ԁозјасӧ (лб. 27; ӧпечатка)
ԍещӧм > сещӧм (лб. 27; ӧпечатка)
ԍӧктасыс > ԍӧктаыс (лб. 28; ӧпечатка)
тӧрјӧԁлӧ > торјӧԁлӧ (лб. 28; ӧпечатка)
јурԍі-коԃјаԍ > јурԍі-коԃјас (лб. 28; ӧпечатка)
јӧкмыԉсӧ > јокмыԉсӧ (лб. 28; ӧпечатка)
Іеҗԁӧг > Јеҗԁӧг (лб. 28; ӧпечатка)
ԋӧԋалӧ > ԋоԋалӧ (лб. 28; ӧпечатка)
коԇны > кӧԇны (лб. 29; ӧпечатка)
Гермԋіја > Гермаԋіја (лб. 32; ӧпечатка)
торјӧԁлӧ > тӧрјӧԁлӧ (лб. 33; ӧпечатка)
30 серн. > 30 ԍерп. (лб. 33; ӧпечатка)
31 серпас > 31 ԍерпас (лб. 33; ӧпечатка)
Сы-пӧнԁа > Сы-понԁа (лб. 36; ӧпечатка)
туԍјаc > туԍјас (лб. 36; ӧпечатка)
лекарство > ԉекарство (лб. 36; ӧпечатка)
«јој» > «јӧј» (лб. 36; ӧпечатка)
казаласны > каԅаласны (лб. 37; ӧпечатка)
бурҗык сікас быԁмогјас > бурҗык ԍікас быԁмӧгјас (лб. 37; ӧпечатка)
аслыс-ԍамаӧс > аслыс-ԍамаӧԍ (лб. 37; ӧпечатка)
лоԍӧԁыԍјас > лӧԍӧԁыԍјас (лб. 38; ӧпечатка)
во-чожнас > во-чӧжнас (лб. 39; ӧпечатка)
јӧнҗыка > јонҗыка (лб. 39; ӧпечатка)
інԁіјаса > іԋԃіјаса (лб. 39; ӧпечатка)
Ԃаԋіјаын > Ԁаԋіјаын (лб. 40; ӧпечатка)
баԏмамлӧн > баԏ-мамлӧн (лб. 40; ӧпечатка?)
ԍліва > ԍԉіва (лб. 41; ӧпечатка)
ԍлівајас > ԍԉівајас (лб. 41; ӧпечатка)
кӧԍмӧмыԍ > коԍмӧмыԍ (лб. 41; ӧпечатка)
потка-лебач > пӧтка-лебач (лб. 42; ӧпечатка)
ԍӧјігӧн > ԍојігӧн (лб. 42; ӧпечатка)
куг гӧн-коԃ > куԅ гӧн-коԃ (лб. 44; ӧпечатка?)
быомӧгјаслӧн > быԁмӧгјаслӧн (лб. 44; ӧпечатка)
чӧрыԁ > чорыԁ (лб. 44; ӧпечатка)
вунԁам шорі > вунԁам шӧрі (лб. 45; ӧпечатка)
емоԍ > емӧԍ (лб. 45; ӧпечатка)
гӧн-кӧԃјасӧн > гӧн-коԃјасӧн (лб. 47; ӧпечатка)
чӧрыԁа > чорыԁа (лб. 47; ӧпечатка)
посԋіԁӧс > посԋіԁӧԍ (лб. 47; ӧпечатка)
гонјас > гӧнјас (лб. 47; ӧпечатка)
ӧз ԋоԋав > оз ԋоԋав (лб. 48; ӧпечатка)
Боԍтан кукаԋ гаԃ > Боԍтам кукаԋ гаԃ (лб. 48; ӧпечатка)
Мыјкӧ-ԁыра-мыԍті > Мыјкӧ-ԁыра-мыԍԏі (лб. 48; ӧпечатка)