Войвыв кодзув. 1991. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Учредительяс: Коми АССР-са писательяслӧн союз, «Войвыв кодзув» журналлӧн коллектив.

Сыктывкар, 1991. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Е. Рочев.
Редакторӧс вежысь А. Попов.
Кывкутысь секретарыс А. Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: А. Ванеев,В. Напалков, Е. Козлова, В. Лодыгин В. Тимин.
Техн. лӧсьӧдіс А. Одинцов.

Сетӧма наборӧ 1991-11-15.
Кырымалӧма печатьӧ 1991-12-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 + 0,38 уч.-лэдз. л.
Вӧчӧдан № 7592.
Тиражыс 3465.
Доныс 60 ур.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26 жыр.
Коми республикаса полиграфия лэдзысь котырлӧн медшӧр уджаин. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Александра Мишарина. Кывбуръяс :
  • Олӧм : кывбур. Лб. 3.
  • Менам сьылан : кывбур. Лб. 4.
  • Тӧлыся вой : кывбур. Лб. 4.
  • Чужанінын : кывбур. Лб. 4.
  • Тэнад чужан лунӧ : кывбур. Лб. 4.
  • "Лэбӧны медбӧръя коръяс..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Видза олан, чужан муӧй!. ." : кывбур. Лб. 5
• Галина Торопова. Тэ ас морт жӧ : повесьт (гл. 13-22) (комиӧдӧма А. Ануфриева). Лб. 6-40.
• Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс :
  • "Мукӧд комиыслӧн вӧк..." : кывбур. Лб. 41.
  • "Быттьӧ сьӧдас олім ми..." : кывбур. Лб. 41-42.
  • "Уна мортӧс коркӧ ловйӧн..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Аддзылан кодзувкоткар..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Бара воис со Му вежандыр..." : кывбур. Лб. 42.
  • "Вӧтӧн, кулі да, райӧ вӧзйыси..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Чужӧ пӧ мортыд, да вӧр шӧрын пу..." : кывбур. Лб. 43.
  • Чуд гу дорын : кывбур. Лб. 43-44.
  • "Кӧсъян вӧтлавны пӧ рочсӧ..." : кывбур. Лб. 44.
  • "Кильчӧ помас тӧдса пӧчӧ..." : кывбур. Лб. 44.
• Александр Размыслов. Косявлӧм письмӧ : висьт. Лб. 45-49.
• Николай Бойко. Туйын... : висьт-збыль (комиӧдӧма Н. Щукин). Лб. 49-53.
• Каллистрат Жаков. Биармия : поэма. Лб. 54-58.

Публицистика

• В. М. Полещиков. Сереговса гижысь : гижӧд. Лб. 59-66.
• Альберт Ванеев. Коми энциклопедия йылысь : гижӧд. Лб. 67-74.

• Александр Лужиков. Лов пу :
  • "Кӧть и ачым муна пемыд вӧрті..." : кывбур. Лб. 75.
  • 1983 во : кывбур. Лб. 75.
  • "Авель ловзис. Ловъя, дерт, и каин..." : кывбур. Лб. 75.
  • "Олӧм, тэ — зэв мича..." : кывбур. Лб. 76.
  • Лӧглун йылысь притча : кывбур. Лб. 76.
  • Питирим Сорокинӧс казьтылігӧн : кывбур. Лб. 76.
  • "Кӧдзыд. Ӧшинь вевттьысьӧма йиӧн..." : кывбур. Лб. 76.
  • "Векни, чукля туйӧд..." : кывбур. Лб. 77.

• Урчитӧс кадысь водзджык (чрезвычайнӧй) комияслӧн мӧдӧдысь чукӧртчылӧм : пасйӧд. Лб. 77.

• Йӧзӧдӧма "Войвыв кодзув" журналын 1991 воын : гижӧд. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• Быд лун «Войвыв кодзув» журналлӧн редакцияӧ пыралысьыд эм. Кежавлӧны гижысьяс да лыддьысьыссьяс. Ноябрын со Сыктывкарса гимназияын велӧдчысьяс волісны. Гимназияыс аслыспӧлӧс. Сэні велӧдӧны радейтны искусство — сьыланкывъяс, литература, музыка да мукӧдтор. А велодчӧны сэні медсясӧ республикаса сиктъясысь да грездъясысь воӧм нывкаяс да зонкаяс. Коми кыв да литература велӧдысьяс пӧвстысь ӧти, Раиса Ивановна Вагнер, зільӧ пыдісяньджык тӧдмӧдны гижысьяслӧн кывбуръяссӧн, поэмаясӧн, висьтъясӧн, повестьясӧн да романъясӧн. Торйӧн нин кажитчӧмаӧсь урокъяс, кӧні тӧдмасьӧмаӧсь журналын уджалысь Александра Мишариналӧн кывбуръясӧн. Сыкыд аддзысьлӧм вылӧ лачаӧн и кежалісны велӧдчысьяс редакцияӧ. Но тані налы мойвиис паныдасьны и мукӧд гижысьяскӧд. На водзын сёрнитісны Егор Рочев, Алексей Попов да мукӧд. Нимкодьпырысь нывъяс аскӧдныс нуисны козьналӧм книгаяс. И тӧдӧмысь, тайӧ волӧмыс коляс вежӧраныс бурнас. ӧд накӧд аддзысьлыны пыралісны и «Би кинь» журналын, «Йӧлӧга» газетын уджалысьяс : дзарпас / Д. Напалков. Воддза гуг.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма Ӧньӧ Лав гортса небӧгаинысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37) 2016-05-07. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37, ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-09-15. Кулӧмдінса Света.
Тексталӧма 2017-01-24. Донса Инна.
Спеллералӧма 2017-01-24. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
видзасьӧны > видзаасьӧны (лб. 6, ӧпечатка)
леччылі > лэччылі (лб. 34, ӧпечатка)
бэвгӧны > бевгӧны (лб. 35, ӧпечатка)
тальтчис > тальччис (лб. 51, ӧпечатка)
вылӧкӧ > вылӧ кӧ (лб. 61, ӧпечатка)
то > ло (лб. 63, ӧпечатка)
педкӧдлыны > петкӧдлыны (лб. 73, ӧпечатка)
Вежӧртыны > Вежӧгтыны (лб. 76, ӧпечатка)