Войвыв видзьяс да пӧскӧтина бурмӧдӧм (1931ʼ вося небӧг) — различия между версиями
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пасйӧд) |
Ӧньӧ Лав (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Визьяс бурмӧдӧм) |
||
| Строка 33: | Строка 33: | ||
*Му выв да ю дор видзьяс. Лб. 13-14. | *Му выв да ю дор видзьяс. Лб. 13-14. | ||
*Видз олӧмлӧн нэмъяс. Лб. 14-17. | *Видз олӧмлӧн нэмъяс. Лб. 14-17. | ||
| − | *Видзвыв вынсьӧданъяс. Лб. 17 | + | *Видзвыв вынсьӧданъяс. Лб. 17-22. |
| − | |||
*Видз вылӧ уна пӧлӧс турун кӧйдысъяс кӧдзӧм. Лб. 22-26. | *Видз вылӧ уна пӧлӧс турун кӧйдысъяс кӧдзӧм. Лб. 22-26. | ||
*Пыдіса бурмӧдӧм. Лб. 26-28. | *Пыдіса бурмӧдӧм. Лб. 26-28. | ||
| Строка 40: | Строка 39: | ||
*Нюр видзьяс. Лб. 29-30. | *Нюр видзьяс. Лб. 29-30. | ||
*Муяс да видзьяс лӧсьӧдны места серти. Лб. 30-31. | *Муяс да видзьяс лӧсьӧдны места серти. Лб. 30-31. | ||
| + | |||
===Пӧскӧтина бурмӧдӧм=== | ===Пӧскӧтина бурмӧдӧм=== | ||
*Пӧскӧтиналӧн коланалун. Лб. 31-33. | *Пӧскӧтиналӧн коланалун. Лб. 31-33. | ||
Версия 20:49, 17 лӧддза-номъя 2021
Ильинскӧй. Войвыв видзьяс да пӧскӧтина бурмӧдӧм : гижӧд. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1931. 37 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн: Іԉінскіј. Војвыв віԇјас ԁа пӧскӧԏіна бурмӧԁӧм.
Рочӧн: Улучшение лугов и пастбищ севера.
Лӧсьӧдіс Шахов. Лэдзӧмысь кыв кутіс Шадрин.
Сетӧма наборӧ 1931-09-26 во. Кырымалӧма печатьӧ 1931-10-14 во. Форматыс 73×104.37. Ыдждаыс 2,5 лич. л.; 51713 пас. Облит № 860. Вӧчӧдан № 5960. Тиражыс 2500 ӧтк. Доныс 30 ур. Личкӧдлӧма Коми Госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна 1.
Юриндалысь
- Видз да пӧскӧтина бурмӧдӧм Войвыв крайын : водзкыв пыдди. Лб. 4-4.
Визьяс бурмӧдӧм
- Видзьяслӧн да пӧскӧтинаяслӧн коланлуныс йӧла скӧт видзӧмлы. Лб. 5.
- Войвыв крайын видзьяслӧн да пӧскӧтинаяслӧн ыдждаыс. Лб. 6.
- Видзьяслӧн шогманалуныс. Лб. 7-8.
- Кутшӧм видзьяс овлӧны. Лб. 8.
- Ойдлана видзьяс. Лб. 9-10.
- Ойдлана эжӧра видз. Лб. 10-12.
- Му выв да ю дор видзьяс. Лб. 13-14.
- Видз олӧмлӧн нэмъяс. Лб. 14-17.
- Видзвыв вынсьӧданъяс. Лб. 17-22.
- Видз вылӧ уна пӧлӧс турун кӧйдысъяс кӧдзӧм. Лб. 22-26.
- Пыдіса бурмӧдӧм. Лб. 26-28.
- Веретя да вӧр видз. Лб. 28-29.
- Нюр видзьяс. Лб. 29-30.
- Муяс да видзьяс лӧсьӧдны места серти. Лб. 30-31.
Пӧскӧтина бурмӧдӧм
- Пӧскӧтиналӧн коланалун. Лб. 31-33.
- Омӧль пӧскӧтина гӧльмӧдӧ овмӧсӧс. Лб. 33-37.
Пасйӧд
Сканералӧма 2016-04-19. Тексталӧма, спеллералӧма, конверталӧма да пуктӧма небӧгаинӧ (n) 2016-07-24. Пуктӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (http://komikyv.org/kpv-m/node/36889 m) 2021-06-17.
Вежӧминъяс: пӧскӧтіна > пӧскӧԏіна (лб. 3, ӧпечатка) піԋовтны, меԁ; сынӧԁыс > піԋовтны, меԁ сынӧԁыс (лб. 4, ӧпечатка) берԁас јуклыны > берԁас; јуклыны (лб. 4, ӧпечатка) верԁан меԍтаыс > верԁан местаыс (лб. 6, ӧпечатка) ылԋајт коԁі > ылԋајт, коԁі (лб. 9, ӧпечатка) купаԉԋіч посԋі > купаԉԋіча, посԋі (лб. 9, ӧпечатка) (100–120 пуԁ ( а > (100–120 пуԁ), а (лб. 9, ӧпечатка) ыҗыԁакоԁ > ыҗыԁакоԃ (лб. 9, ӧпечатка) уны куԅ турун > уна куԅ турун (лб. 10, ӧпечатка) повоԃԃјас, ԁырјі > повоԃԃајас ԁырјі (лб. 10, ӧпечатка) Вынԍӧԁӧмыԍоз нужԁајтчы > Вынԍӧԁӧмыԍ оз нужԁајтчы (лб. 10, ӧпечатка) машінаӧн җуҗыԁ > машінаӧн; җуҗыԁ (лб. 11, ӧпечатка) машінакокан > машіна-кокан (лб. 11, ӧпечатка) ыҗкана ԁоԁыԍ > ыщкана ԁорыԍ (лб. 12, ӧпечатка) каԉіја, сов -- > каԉіја сов — (лб. 17, ӧпечатка) уна пӧлос шыбласјасыԍ > уна пӧлӧс шыбласјасыԍ (лб. 20, ӧпечатка) чукӧрӧ. Тащӧм > чукӧрӧ). Тащӧм (лб. 20, ӧпечатка) Пач пӧімын. Мед > Пач пӧімын мед (лб. 21, ӧпечатка) іԇвеԍԏ > ізвеԍԏ (лб. 21, ӧпечатка)
