Войвыв кодзув. 2023. №1 — различия между версиями
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пытшкӧс) |
Наста (сёрнитанін | чӧжӧс) (→Пытшкӧс) |
||
| Строка 21: | Строка 21: | ||
**'''Жель''' : висьт. Лб. 16-17. | **'''Жель''' : висьт. Лб. 16-17. | ||
**'''Нимтысьӧм''' : висьт. Лб. 17-18. | **'''Нимтысьӧм''' : висьт. Лб. 17-18. | ||
| + | *Василий Лодыгин. '''Кызьӧд нэмын.''' ''Кывбуръяс:'' | ||
| + | **'''Коми''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| + | **'''Сьӧлӧм''' : кывбур. Лб. 19. | ||
| + | **'''Кызьӧд нэмын''' : кывбур. Лб. 19-20. | ||
| + | **'''"Менӧ шуис сёшайтӧн..."''' : кывбур. Лб. 20. | ||
| + | **'''"Ме ӧд ачымӧс ог зэв ылӧдлы..."''' : кывбур. Лб. 20-21. | ||
| + | **'''Самӧвар''' : кывбур. Лб. 21. | ||
| + | **'''"Зорӧдасьӧма кӧ виддзыс..."''' : кывбур. Лб. 21. | ||
| + | **'''"Менам Вочӧй океанӧдз воӧ..."''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| + | **'''"Дугдіс зэрыс кокавны..."''' : кывбур. Лб. 22. | ||
| + | **'''"Ыджыд мамӧ велӧдліс на менӧ..."''' : кывбур. Лб. 22-23. | ||
| + | **'''"Нюрыс йылын быдсӧн швичкӧ тӧлыс..."''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| + | **'''"Мый нӧ вермас лоны таысь бурыс?.."''' : кывбур. Лб. 23. | ||
| + | *Владимир Безносиков. '''Кыасянь кыаӧдз''' : повесьт юкӧн. Лб. 24-44. | ||
| + | *Елена Ельцова. '''«А менам туйыс кузь на...»''' : лит. крит. гижӧд. Лб. 45-53. | ||
| + | ===Вуджӧдӧмъяс=== | ||
==Содтӧд юӧр== | ==Содтӧд юӧр== | ||
Версия 00:40, 12 тӧв шӧр 2024
Содержание
Петас йылысь
Пытшкӧс
- Олег Уляшев. Нимъяс. Кывбуръяс:
- "Ми коркӧ ставӧн чужлім кодзув бусысь..." : кывбур. Лб. 3.
- Бӧръя здук : кывбур. Лб. 3-4.
- Наполеон : кывбур. Лб. 4-5.
- Еджыд вӧла ен : кывбур. Лб. 5.
- Бодхисаттва : кывбур. Лб. 5.
- Гижтӧм письмӧ : кывбур. Лб. 6.
- Бусидо : кывбур. Лб. 6-7.
- Чотысь Темудзин : кывбур. Лб. 7-8.
- Алексей Попов. Олӧм войтъяс. Висьтъяс:
- Мыйкӧкер : висьт. Лб. 9-10.
- Ворсӧм : висьт. Лб. 10-11.
- Тӧдысь : висьт. Лб. 11-14.
- Шензьӧм : висьт. Лб. 14.
- Агни тьӧтка : висьт. Лб. 14-15.
- Морт олӧм : висьт. Лб. 15.
- Ордйысьӧм : висьт. Лб. 16.
- Жель : висьт. Лб. 16-17.
- Нимтысьӧм : висьт. Лб. 17-18.
- Василий Лодыгин. Кызьӧд нэмын. Кывбуръяс:
- Коми : кывбур. Лб. 19.
- Сьӧлӧм : кывбур. Лб. 19.
- Кызьӧд нэмын : кывбур. Лб. 19-20.
- "Менӧ шуис сёшайтӧн..." : кывбур. Лб. 20.
- "Ме ӧд ачымӧс ог зэв ылӧдлы..." : кывбур. Лб. 20-21.
- Самӧвар : кывбур. Лб. 21.
- "Зорӧдасьӧма кӧ виддзыс..." : кывбур. Лб. 21.
- "Менам Вочӧй океанӧдз воӧ..." : кывбур. Лб. 22.
- "Дугдіс зэрыс кокавны..." : кывбур. Лб. 22.
- "Ыджыд мамӧ велӧдліс на менӧ..." : кывбур. Лб. 22-23.
- "Нюрыс йылын быдсӧн швичкӧ тӧлыс..." : кывбур. Лб. 23.
- "Мый нӧ вермас лоны таысь бурыс?.." : кывбур. Лб. 23.
- Владимир Безносиков. Кыасянь кыаӧдз : повесьт юкӧн. Лб. 24-44.
- Елена Ельцова. «А менам туйыс кузь на...» : лит. крит. гижӧд. Лб. 45-53.
