География (муртса лыддьысьяслы 1934ʼ вося небӧг)

М. Потёмкин да П. Терехов. География. Малограмотнӧйясӧс велӧдан школаын велӧдчан книга. Сыктывкар: Коми госиздат, 1934. 94 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс М. А. Молодцова
Лӧсьӧдіс Г. Федоров.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.

Сетӧма наборӧ 1934-03-13.
Кырымалӧма печатьӧ 1934-04-26.
Форматыс 62×94 1⁄16.
Ыдждаыс # гум. л.; # усл. личк. л.; # усл. кр.-отт.; # уч.-лэдз. л.
Облитса №189.
Вӧчӧдан № 674.
Тиражыс 5000 ӧтк.
Доныс  1 ш. 20 ур. Переплёт 30 ур.
Коми ГИЗ-са типография. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

I. Мусяр.

• Горизонт. Горизонт бокъяс .... 3
• Мулӧн форма .... 5
• Мулӧн суткиӧн бергӧдчӧм .... 7
• Мулӧн вочӧжся бергӧдчӧм .... 8
• Шонді система .... 9
• Му лоӧм .... 10
• Религия наукалы паныд .... 11

II. План да карта.

• Кыдзи гижтысьӧны планъяс .... 12
• Кыдзи тӧдмавны план вылын пасйӧм предметъяс .... 14
• Мыйла рабочӧйлы да колхозниклы колӧ кужны вӧдитчыны планӧн 15
• Глобус да карта .... 16
• Мый позьӧ аддзыны мусярджынъя карта вылыс .... 18
• Мыйла карта вылын колӧ пасйыны градуснӧй сетка .... 19
• Мыйӧн торъялӧ географическӧй карта планысь .... 20
• Мый могла гижтыссьӧны картаяс .... 21
• Кыдзи меститчӧмаӧсь му веркӧс вылын СССР да главнӧй капиталистическӧй государствояс .... 21

III. Му корка.

• Мусярлӧн куим кыш .... 23
• Мыйысь артмӧма чорыд кышыс мулӧн .... —
• Кутшӧмӧсь лоӧны мусяр пытшса веществояс .... 24
• Кыдзи артмӧны массивно-кристаллическӧй породаяс .... —
• Горнӧй породаяслӧн дрӧбалӧм .... —
• Кыдзи вежӧны му вӧркӧссӧ ва да тӧв .... 25
• Кыдзи вешъясьӧ му корка .... 30
• Му сыркалӧмъяс .... 31
• Мый сійӧ лоӧ вулканыс .... 32
• Кутшӧм равнинаяс овлӧны .... 33
• Кутшӧм озырлун эм му пытшкын .... 34

IV. Океанъяс, мореяс, юяс да тыяс.

• Море да суша (косін) .... 35
• Кутшӧм діяс овлӧны .... 36
• Океанъяслӧн да мореяслӧн кыдзи волысян туйяслӧн тӧдчанлун .... 38
• Кутшӧм свойствояс эм море валӧн .... 39
• Кыдзи вӧрӧны море ваяс .... 40
• Морскӧй приливъяс да отливъяс .... 40
• Кутшӧм овлывлӧ море йи .... 40
• Мый сетӧны мортлы море пемӧсъяс да быдмӧгъяс .... 41
• Юяс. Мый сійӧ лоӧ — ю системаыс да кытысь босьтчӧ ваыс юас .... 42
• Народнӧй овмӧсын юяслӧн тӧдчанлун .... 43
• Тыяс .... 46

V. Климат.

• Поводдя да климат .... 47
• Народнӧй овмӧсын климатлӧн значенньӧ .... 47
• Климат вреднӧй влиянньӧяскӧд вермасьӧм .... 48
• Климатлӧн широтаысь зависитӧм. Климатическӧй поясъяс .... 48
• Морскӧй да континентальнӧй климат .... 50
• Море визувъяс да климат вылӧ налӧн влиянньӧ .... 51
• Климатлӧн места судтаысь зависитӧм .... 51
• Климат вылӧ горнӧй хребетъяслӧн влияйтӧм .... 52
• Осадокъяслӧн мусяр вылын усьӧм .... 54

VI. Мусина-быдмӧга обласьтъяс мусярлӧн.

• Мый сайын мусина да быдмӧга поясъяслӧн артмӧм .... 55
• Тундра .... 55
• Вӧра интас .... 59
• Степ .... 60
• Подтропическӧй обласьт .... 62
• Пустыняяс .... 63
• Тропическӧй обласьтъяс .... 64

VII. Мусярвывса олысьяс.

• Олысь лыд да тшӧкыдлун .... 66
• Олысь лыд содӧм .... 69
• Морт расаяс .... 69

VIII. СССР-лӧн природнӧй условйӧяс.

• СССР-лӧн географическӧй положенньӧ .... 72
• СССР-лӧн веркӧс тэчасыс .... 74
• Мупытшса озырлунъяс СССР-лӧн .... 75
• СССР-лӧн тыяс .... 78
• СССР-лӧн юяс .... 78
• СССР-лӧн климат .... 80
• СССР-лӧн олысьяс .... 81

IX. Капиталистическӧй странаяс.

• Ёна паськалӧм капитализма странаяс .... 84
• Североамериканскӧй соединённӧй штатъяс .... 85
• Англия .... 86
• Франция .... 87
• Германия .... 87
• Шӧркодя паськалӧм капитализма странаяс .... 88
• Полуколониальнӧй да колониальнӧй странаяс .... 88
• Китай .... 89
• Британскӧй Индия .... 90

Пасйӧд

Сканералӧмаӧсь миян корӧм серти КРВН-ын 2025-07-24.
Тексталӧма 2025-07-25. EL.
Спеллералӧма мол. да ӧнія ногӧн 2025-07-26. EL.
Ӧтвесьталӧма роч оригиналкӧд 2025-07-27. EL.

Вежӧминъяс:
vьtьvvьlьn > rьtьvvьlьn (лб. 10)
Kilomenəvəj > Kilometrəvəj (лб. 16)
13 şurs km. siʒkə, > 13 şurs km. Siʒkə, (лб. 24)
ļapkьdeş > ļapkьdəş (лб. 33)
morə ətlaaşə > more ətlaaşə (лб. 36)?
mədьзьd di > medьзьd di (лб. 33)
vojənnəj > vojennəj (лб. 38)
vevţtəm > vevţţəm (лб. 41)
sьmьnldatə > sьmьndatə (лб. 47)
kilomert > kilometr (лб. 54)
ispareꞑꞑeьd > ispareꞑꞑəьd (лб. 54)
kujlən Ꞩəraⱬijasa > kujlənь Ꞩəraⱬijasa (лб. 64)
vajdər > vojdər (лб. 64)
kuļtura, Вьţţəkə > kuļtura. Вьţţəkə (лб. 66)
dijajasən > dijasən (лб. 67)
rezəritəm > rəzəritəm (лб. 69)
Motr rasajas > Mort rasajas (лб. 69)
rem şerţi > rəm şerţi (лб. 69)
peꞩţi зьnjьs > pəꞩţi зьnjьs (лб. 69)
Viⱬ rasa > Viƶ rasa (лб. 70)
Səd rasa >  Şəd rasa (лб. 70)
jezьd pomeꞩєikjaslь > jeзьd pomeꞩєikjaslь (лб. 70)
вurƶunazo-imperiaļişţiçeskəj > вurƶuazno-imperiaļişţiçeskəj (лб. 70)
Sevetskəj > Səvetskəj (лб. 72)
ⱬəmļa, a > ⱬemļa, a (лб. 72)
Вarənclən > Вarenclən (лб. 72)
Golfꞩtremlən > Goļfꞩtremlən (лб. 72)
Poļꞩakəd, Cornəj > Poļꞩakəd, Çornəj (лб. 73)
uskədçьnь > uşkədçьnь (лб. 73)
Asьvvьvjəvropasa > Asьvvьvjevropasa (лб. 73)
xreвət > xreвet (лб. 75)
konţiꞑentaļnəj lunьs > konţiꞑentaļnəjlunьs (лб. 80)
i viƶ rassa > i viƶ rasaa (лб. 81)
ovməssə asşьs, kuļturasə > ovməssə, asşьs kuļturasə (лб. 83)
rьtьvьv > rьtьvvьv (лб. 87)
Səvətskəj > Səvətskəj (лб. 88)
imperiaļişţişeskəj > imperiaļişţiçeskəj (лб. 88)
Kitaьjьn > Kitajьn (лб. 89)
Manƶurija > Mançƶurija (лб. 89)
şogmьtəm > ꞩogmьtəm (лб. 89)
ləşədisnь sevetskəj > ləşədisnь səvetskəj (лб. 89)
sjezd. Səvətskəj > sjezd. Səvetskəj (лб. 89)
ḑviƶeꞑəas > ḑviƶeꞑꞑəas (лб. 90)
tədçьmənaa > tədçьmənja (лб. 90)
maţreik vьlьn > maţerik vьlьn (лб. 90)
maşşivno kristaļiçeskəj > maşşivno-kristaļļiçeskəj (лб. 91)
şişţəmaьs > şişţemaьs (лб. 92)