Мыйсяма йӧз (А. Поповлӧн 1994ʼ вося небӧг)

Попов А. В. Мыйсяма йӧз : повестьяс, висьтъяс, пьесаяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1994. 270 лб.

Небӧг йылысь

What People! : stories and plays in Komi (Zyrian) by Alexey Popov

ІSBN 5-7555-0493-8

© Попов А. В., 1994

© Коми книжнӧй издательство, 1994

Редактор А. В. Тентюков.

Серпасаліс А. В. Мошев.

Мичмӧдысь редактор В. Б. Осипов.

Техника редактор А. Н. Вишнева.

Корректоръяс: Э. С Грегер, Н. Ф. Габова, Е. С. Панюкова.

ЛР № 010039

Сетӧма наборӧ 25.07.94. Кырымалӧма печатьӧ 29.11.94.

Форматыс 84хІ08 1/32 Кабалаыс № 1. Гарнитура «Литературнӧй». Печать джуджыд. Усл. печ. л. 14,28. Усл. кр.-отт. 14,6. Уч.-изд. л. 15,6.

Тиражыс 1000. Заказыс № 3307.

Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, К. Маркс туй, 229.

«Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70.

"Алексей Попов — коми гижысьлӧн нимыс — важӧн нин тӧдса лыддьысьысьяслы. Висьтъяс да повестьяс петавлісны «Войвыв кодзув» журналын да Коми книжнӧй издательствоын. «Мыйсяма йӧз» — авторлӧн выль книга. Гижӧд чукӧрыс артмис бӧръя воясӧ гижӧм повестьясысь да висьтъясысь. Книгаӧ тшӧтш пырисны кык пьеса."

Юриндалысь

Повесьтъяс

• Водзӧс : повесьт. Лб. 6-60.
• Аддзысьлӧмъяс : повесьт. Лб. 61-94.

Висьтъяс

• Рытйысьӧм : висьт. Лб. 96-113.
• Лӧнь морт : висьт. Лб. 113-118.
• Кыдз бара кутам овны : висьт. Лб. 118-123.
• Лёк песӧм : висьт. Лб. 123-128.
• Арся лунъяс : висьт. Лб. 128-139.
• Пӧрысь рака : висьт. Лб. 139-143.
• Нимлун бӧрын : висьт. Лб. 143-149.
• Вӧт : висьт. Лб. 149-152.
• Ускӧттьӧ : висьт. Лб. 153-160.
• Небыд гын сапӧг : висьт. Лб. 161-168.
• Олӧм войтъяс : дженьыдик висьтъяс. Лб. 169-186.
  • Банкет
  • Гижӧм
  • Сконйыштчылӧм
  • Ректысигӧн
  • Вӧтъяс
  • Ышмылӧм
  • Сорсисны
  • Пакость
  • Номъяс
  • Шойччӧм
  • Теш
  • Думъяс
  • Гортын
  • Лӧгасисны
  • Письмӧ
  • Лекарство
  • Сигӧр

Ворсанторъяс

• Мыйсяма йӧз : кык юкӧна пьеса. Лб. 188-235.
• Вой, коді некор эз вӧвлы : кык юкӧна пьеса. Лб. 235-270.