Ме тіянӧс радейта (В. Напалковлӧн 1994ʼ вося небӧг)
Напалков В. Е.. Ме тіянӧс радейта : повестьяс, кывбуръяс, поэма : верстьӧлы, том йӧзлы, челядьлы. Сыктывкар : Коми книжнӧй издательство, 1994. 286 лб.
I Love You : a book of stories and poems in Komi (Zyrian) by Victor Napalkov.
Содержание
Небӧг йылысь
Поэт Виктор Егорович Напалковлысь прозасӧ он сорав мукӧд авторъяслӧн гижӧдъяскӧд. Сылӧн аслас геройяс, аслас гижанног. Лыддян повестьяссӧ и син водзад ясыда сувтӧ миян современниклӧн нравственнӧй ӧбликыс. Ассьыс выль книгасӧ писательыс артыштӧма и верстьӧлы, и том йӧзлы, и челядьлы, мӧд ног кӧ, семьяын лыддьӧм вылӧ. Пӧжалуй, татшӧм книгасӧ Коми издательство лэдзӧ медводдзаысь на. Тӧдмасянныд повестьяса да кывбуръяса тайӧ книганас и нӧшта на мусаджыкӧн лоасны Коми муным, сэтчӧс йӧзыс, миян чужан кывным. (Аннотацияысь).
84 (2 Рос-Коми) Н 27 ISBN 5-7555-0469-5
Лӧсьӧдіс А. В. Тентюков. Серпасаліс Г. Н. Шарипков. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректоръяс Н. Ф. Габова, Э. С. Грегер.
Сетӧма наборӧ 1994-01-28. Кырымалӧма печатьӧ 1994-03-21. Форматыс 84х108/32. Кабалаыс № 1. Гарнитураыс «Литературнӧй». Печатьыс джуджыд. Усл. личк. л. 15,12. Усл. кр.-отт. 15,54. Тиражыс 2000 ӧтк. Вӧчӧдан № 418. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. «Коми республикаса типография» АО. 167610, Сыктывкар, Первомай туй, 70,
© Напалков В. Е., 1994. © Коми книжнӧй издательство, 1994.
Юриндалысь
Проза
- Ме тэнӧ радейта : повесьт. Лб. 6-70.
- Томъяс : повесьт. Лб. 71-147.
- "Кӧин" да Вероника : повесьт. Лб. 148-173.
- Прӧстит, аньтусьӧй : повесьт. Лб. 174-228.
Поэзия
- Кӧкӧй, кӧкӧй, висьтав
- "Ог кӧсйы лоны трачкакылысь гымӧн" : кывбур. Лб. 230.
- Му : кывбур. Лб. 230.
- Лӧз пармалӧн висьт : кывбур. Лб. 230-231.
- "Енэжті сьыланкыв исковтӧ нор" : кывбур. Лб. 231.
- Нёль пӧдруга : кывбур. Лб. 231.
- Тан шонді мыськӧ ассьыс алӧй бансӧ : кывбур. Лб. 232.
- Лӧз морелӧн мич : кывбур. Лб. 232-233.
- "Кыа петігӧн, кӧканӧй, кӧк" : кывбур. Лб. 233.
- Пилитісны пожӧм : кывбур. Лб. 233.
- Ӧшкамӧшка : кывбур. Лб. 234.
- "Сьӧд кымӧр кыптіс асыввывсянь" : кывбур. Лб. 234.
- Дзормысь сад : кывбур. Лб. 234-235.
- 1987 вося январь 11 лун : кывбур. Лб. 235.
- Чужан му йылысь кыв : кывбур. Лб. 236.
- Пелысь : кывбур. Лб. 236-237.
- Гым : кывбур. Лб. 237.
- Мӧдар югыд : кывбур. Лб. 237.
- Дон ты дорын : кывбур. Лб. 237-238.
- Тӧлысь : кывбур. Лб. 238.
- Жаль тэ меным, зарни аньӧй : кывбур. Лб. 239-240.
- Томлуныд - ловъя поэма
- "Томдырся олӧмыд - бордъя шань вояс" : кывбур. Лб. 241.
- Рифматӧм мӧвпъяс : кывбур. Лб. 241-242.
- Ньӧбасьысь ичмонь : кывбур. Лб. 242.
- "Кыдзи кывтісны юясысь посни йи пластъяс" : кывбур. Лб. 242-243.
- "Мир туй кузя гоннялігтыр муна" : кывбур. Лб. 243-244.
- Весь эскӧм : кывбур. Лб. 244.
- Мыйла вежӧгтӧны нылӧс : кывбур. Лб. 244-245.
- Гожся лун тӧв : кывбур. Лб. 245.
- Нянь кӧрӧн ӧвтӧ асывводз : кывбур. Лб. 245.
- "Гылалӧм коръяссӧ вой тӧлыс чышкӧ" : кывбур. Лб. 245-246.
- Нёль сьыланкыв : кывбур. Лб. 246-248.
- Муслун сьӧлӧмъясын ӧзйӧ : кывбур. Лб. 246.
- Ӧнӧдз помнита : кывбур. Лб. 246-247.
- Кывтыд помын : кывбур. Лб. 247.
- Томлун : кывбур. Лб. 247-248.
- "Дыр мысти чужан сиктӧ локта" : кывбур. Лб. 248-249.
- Пажын кадӧ : кывбур. Лб. 249.
- "Гудӧк шыясӧн сялькӧдчысь шоръяс" : кывбур. Лб. 250.
- Ола кӧть карын : кывбур. Лб. 250-251.
- "Кыалӧн югӧрӧн ыпъялӧ сад" : кывбур. Лб. 251.
- Кильчӧ дорын : кывбур. Лб. 251.
- "Кыдзлӧн гылалӧ виж кор" : кывбур. Лб. 252.
- Югыд здукъяс : кывбур. Лб. 252-253.
- Оз-ӧ кыддзыс колльӧдчыны кор : кывбур. Лб. 253.
- Ириней да Иринь : кывбур. Лб. 253-254.
- Воча кыв : кывбур. Лб. 254.
- Бур мортлӧн нимыс оз кув
- Изйысь сизьдӧм салдат : кывбур. Лб. 255.
- "Менам сьӧлӧмӧ поздысис гожӧм" : кывбур. Лб. 255-256.
- Вечнӧй би дорын : кывбур. Лб. 256.
- Лэбач : кывбур. Лб. 256-257.
- "Арся слӧт-зэрысь вӧр-ваыс нор" : кывбур. Лб. 258.
- Зарни гӧлӧса колип : кывбур. Лб. 258.
- Москваын Пушкинлы памятник дорын : кывбур. Лб. 258-259.
- Чолӧм, Куратов! : кывбур. Лб. 259.
- Кыа пальӧдӧ ун : кывбур. Лб. 259.
- Век жӧ шуштӧм : кывбур. Лб. 260.
- "Эн шыблась кывнад, кыв вылад кӧ збой" : кывбур. Лб. 260.
- Бурлунлы абу дон : кывбур. Лб. 260-261.
- Кӧсъя ме лоны : кывбур. Лб. 261.
- Дзоридз : кывбур. Лб. 261.
- Джодждӧра : кывбур. Лб. 261.
- Асъя шыяс : кывбур. Лб. 262.
- "Шог-печальыс кор сьӧлӧмтӧ личкӧ" : кывбур. Лб. 262.
- "Олан-олан да сэсся и кулан" : кывбур. Лб. 263.
- "Тӧда: вӧчасны коркӧ мен горт" : кывбур. Лб. 263.
- Локтӧй, мича вӧтъяс (Челядьлы)
- "Кӧть и омлялӧ вой тӧв" : кывбур. Лб. 264.
- Думыштчытӧм вой : кывбур. Лб. 264.
- Тулыс нима ныв : кывбур. Лб. 264-265.
- Гӧгрӧс яг : кывбур. Лб. 265.
- "Мыйта мичлуныс ойбыртӧм эрдас" : кывбур. Лб. 265-266.
- Аддза-кыла : кывбур. Лб. 266.
- Вотчигӧн : кывбур. Лб. 266-267.
- Важ лӧсас вылын : кывбур. Лб. 267.
- Вӧрзьӧдлытӧм ягын : кывбур. Лб. 268-269.
- Зэр бӧрын : кывбур. Лб. 270.
- Серпас : кывбур. Лб. 270.
- "Ачыс муыс тулыс водзын" : кывбур. Лб. 270-271.
- Рытгорув : кывбур. Лб. 271.
- Ытва : кывбур. Лб. 271.
- Моровоса юкмӧс : кывбур. Лб. 272.
- Локтӧй, мича вӧтъяс : кывбур. Лб. 272-273.
- Бес : кывбур. Лб. 273-274.
- Мазі : кывбур. Лб. 274.
- Петук : кывбур. Лб. 274.
- Аквариум : кывбур. Лб. 275.
- Мурка : кывбур. Лб. 275.
- Черань : кывбур. Лб. 276.
- Вуграсигӧн : кывбур. Лб. 276.
- "Кымӧр чукӧр - лудӧ лэдзӧм ыжъяс" : кывбур. Лб. 277.
- "Град йӧр. Аттьӧ мулы" : кывбур. Лб. 277.
- "Ичӧтик грездыс со синъяссӧ куньӧма" : кывбур. Лб. 278.
- "Алӧй дӧрӧма, алӧй чужӧма" : кывбур. Лб. 278.
- "Гӧрда-еджыд юра бобӧняньяс" : кывбур. Лб. 278.
- "Войыс югыд, быттьӧ югыд вӧт" : кывбур. Лб. 278.
- "Енмыс вомӧн ног енэжсӧ мавтіс" : кывбур. Лб. 278.
- Поп пи : поэма. Лб. 279-287.
Пасйӧд
Сканералӧма 2014-07-19. Тексталӧма Скӧрӧдумса Наташ 2014-10-15.