Войвыв дзоридз (А. Мишариналӧн 1980ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін

Александра Мишарина. Войвыв дзоридз : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1980. 112 лб.

Northern flower : book of poems in Komi (Zyrian) by Alexandra Misharina.

Небӧг йылысь

Александра Мишариналӧн поэтическӧй гижӧдъясыс коми лыддьысьысьлы воӧны сьӧлӧм вылӧ. Ачыс сійӧ чужис-быдмис Висер вожын, Коми мулӧн зэв мича, кыпыд пельӧсын. Челядь дырсяньыс мусмӧм вӧр-ваыс, сэтӧн олысь-вылысь войтырыс ышӧдӧны том поэтессаӧс ӧзйӧдысь кывбуръяс вылӧ. Тайӧ сборникыслы нимсӧ сетӧма татшӧм жӧ нима ичӧтик кывбур серти. Войвыв дзоридз кодь жӧ, синмӧ шыбитчытӧм, но мелі, лӧнь тэчаса, югыд и вӧзйӧм книгаыс. (Аннотацияысь) 

С (коми) М 71
ИБ № 101

Лӧсьӧдіс В. А. Попов.
Мичм. лӧсьӧдіс А. В. Мошев.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректор А. А. Надуткина.
Серпасаліс В. Б. Осипов.

Сетӧма наборӧ 1979-12-05
Кырымалӧма печатьӧ 1980-01-21
Ц01648.
Форматыс 70х90 1/32. 
Кабалаыс «Типографскӧй № 1».
Гарнитураыс «Литературнӧй».
Печатьыс джуджыд.
Усл. личк. л. 4,09. Уч.-лэдз. л. 2,51.
Тиражыс 1500 ӧтк.
Вӧчӧдан № 7520.
Доныс 25 ур.
Коми книжнӧӥ издательство. 167610. Сыктывкар, Печать керка.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Коммуна туй, 20а.

Юриндалысь

  • «Мыла сьылан...» : кывбур. Лб. 5-6.
  • Отпускын : кывбур. Лб. 7-8.
  • Ёртлы : кывбур. Лб. 9.
  • Турӧба войӧ : кывбур. Лб. 10-12.
  • Страдна кадӧ : кывбур. Лб. 13.
  • «Рӧмпӧштан кодь шыльыд...» : кывбур. Лб. 14.
  • Менам сьылан : кывбур. Лб. 15.
  • Зарни юбилярлы : кывбур. Лб. 16-18.
  • Тӧв : кывбур. Лб. 19.
  • «Сӧмын ӧтнад...» : кывбур. Лб. 20.
  • «Виччысьӧмысь сьӧкыд...» : кывбур. Лб. 21-22.
  • «Мем чиганка паныд воис...» : кывбур. Лб. 23.
  • «Петі ывла вылӧ...» : кывбур. Лб. 24.
  • Небдінса Витторлы : кывбур. Лб. 25-28.
  • «Сыктыв ю дорын...» : кывбур. Лб. 29.
  • Шмонитӧм : кывбур. Лб. 30.
  • «Пуяс эз на пӧрччыны...» : кывбур. Лб. З1.
  • Турияс : кывбур. Лб. 32.
  • Муслун : кывбур. Лб. 34-35.
  • Нюжалӧм тулыс : кывбур. Лб. 36.
  • Тэныд : кывбур. Лб. 37.
  • «Коді эз радейтлы...» : кывбур. Лб. 38.
  • «Менам медся югыд, медся сӧстӧм...» : кывбур. Лб. 39.
  • Шонді : кывбур. Лб. 40.
  • Гожӧм : кывбур. Лб. 41.
  • Сиктса челядьлы : кывбур. Лб. 42.
  • Тӧвся асыв : кывбур. Лб. 43.
  • Ёль : кывбур. Лб. 44.
  • Кывъяс : кывбур. Лб. 45.
  • Локтӧ тулыс : кывбур. Лб. 46.
  • «Видза олан, гажа тулыс!..» : кывбур. Лб. 47.
  • «Коми муӧй менам дженьыд гожӧмъяса...» : кывбур. Лб. 48.
  • Меным уна оз ков : кывбур. Лб. 49.
  • «Тэӧн шуӧм дзик быд кыв мем дона...» : кывбур. Лб. 50.
  • «Кӧдзыд! Лэбачьяс лэбигас кынмӧны...» : кывбур. Лб. 51.
  • «Сотіс шондіыс, потласис муыс...» : кывбур. Лб. 52.
  • Войвыв дзоридз : кывбур. Лб. 53.
  • «Кор тэ инмин менам сьӧлӧмӧ...» : кывбур. Лб. 54.
  • Буждысь коз : кывбур. Лб. 55.
  • «Медся ёна веськодьлунысь пола...» : кывбур. Лб. 56.
  • «Эм саридз менам — олӧм...» : кывбур. Лб. 57.
  • Мам : кывбур. Лб. 58.
  • Кык пасйӧд : кывбур. Лб. 59.
  • Зарниӧй менам : кывбур. Лб. 60.
  • «Нюмъяв меным асъя кыа нюмнад...» : кывбур. Лб. 60.
  • «Комынӧд ар нин со...» : кывбур. Лб. 61.
  • «Тэнӧ зарниӧн кӧ шуа...» : кывбур. Лб. 62.
  • «Ӧти тулыс мисьтӧмджык кӧ лоӧ...» : кывбур. Лб. 63.
  • Зэра ар : кывбур. Лб. 64.
  • «Тэ кӧ менӧ гӧгӧрвоан...» : кывбур. Лб. 65.
  • Менам сьӧлӧм : кывбур. Лб. 66.
  • «Мыйла нӧ олӧмыс...» : кывбур. Лб. 67.
  • «Кӧсйи тэнӧ вунӧдны...» : кывбур. Лб. 68.
  • «Кодкӧ ошйысьӧ аслас мичлунӧн...» : кывбур. Лб. 70.
  • Менам шондібан : кывбур. Лб. 71.
  • «Усьысь лымйыс оз шедӧдчы киӧ...» : кывбур. Лб. 72.
  • Авъя ныв : кывбур. Лб. 73.
  • «Ме кӧ эськӧ вӧлі тэнад...» : кывбур. Лб. 74.
  • «Тэ сӧмын ӧтчыд...» : кывбур. Лб. 75.
  • «Эг тэныд ме кывбуръяс силы...» : кывбур. Лб. 76.
  • «Бокӧ лун кежлӧ кӧть муна...» : кывбур. Лб. 77.
  • Вежны позьтӧм му : кывбур. Лб. 78.
  • «Мем кодкӧ, гашкӧ, шуас...» : кывбур. Лб. 79.
  • Вежсьӧм : кывбур. Лб. 80.
  • «Бурлункӧд лёклуныс орччӧн на олӧ...» : кывбур. Лб. 81.
  • Горттӧм пон : кывбур. Лб. 82.
  • «Мыйӧнкӧ тэ воин сьӧлӧм вылӧ...» : кывбур. Лб. 83.
  • «Сувтны эськӧ пелысьӧн...» : кывбур. Лб. 84.
  • «Турӧб! Турӧб!..» : кывбур. Лб. 85.
  • Асыв : кывбур. Лб. 86.
  • «Мыйкӧ окота меліӧс шуны...» : кывбур. Лб. 88.
  • Февраль : кывбур. Лб. 89.
  • «Мед некор оз кус...» : кывбур. Лб. 90.
  • «Медым ывлаыс кӧ букыд...» : кывбур. Лб. 91.
  • «Мыйла муслунӧс оз кынты кӧдзыд тӧлыс...» : кывбур. Лб. 92.
  • Еджыд халата аньяслы : кывбур. Лб. 93.
  • Менам велӧдысьлы : кывбур. Лб. 94.
  • «Шонділань быдмӧг моз тэланьӧ кысси...» : кывбур. Лб. 95.
  • «Тэа-меа костын нем эз вӧв» : кывбур. Лб. 96.
  • Виччысьтӧм тӧв : кывбур. Лб. 97.
  • «Мыйла оз нюмъявны арлы?..» : кывбур. Лб. 98.
  • «Югыд шондіа зэв мича лун» : кывбур. Лб. 99.
  • Тэ менам — кок ув му : кывбур. Лб. 100-104.
  • Тӧвланьӧ : кывбур. Лб. 105.
  • Асъя Сыктывкар : кывбур. Лб. 106.
  • Тайӧ книга автор йылысь : бӧркыв. Лб. 107-108.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-07-13.
Тексталӧма 2014-11-05.
Спеллералӧма 2015-11-02. Донса Инна.

Вежӧминъяс:
дорччӧн > дорччӧ (лб. 103; ӧпечатка)

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Войвыв_дзоридз_(А._Мишариналӧн_1980ʼ_вося_небӧг)&oldid=27517»