Войвыв кодзув. 2009. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2009. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-12-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 938.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Олег Уляшев. Мизя Паш : висьт. Лб. 3-10.
• Зарни Люся. Ок, кыдзьяс, кыдзьяс... Кывбуръяс:
  • Ок, кыдзьяс, кыдзьяс, менам чойяс : кывбур. Лб. 11.
  • Юрйыв кодзув : кывбур. Лб. 11.
  • Андел лэччас : кывбур. Лб. 12.
  • Ывла : кывбур. Лб. 12.
  • Пырин сьӧлӧмӧ : кывбур. Лб. 12.
• Виктор Напалков. Войся ангел : роман (Воддза юкӧн, гл. 11-15). Лб. 13-37.
• Владимир Тимин. Аддзысимӧй бара... Кывбуръяс:
  • «Пӧрысьмас да мортыд мый?..» : кывбур. Лб. 39.
  • «Кадыс регыдӧн вермас и воны…» : кывбур. Лб. 39-40.
  • Йӧктӧм : кывбур. Лб. 40.
  • Збыль шулӧны... : кывбур. Лб. 40.
  • «Оз помасьлы…» : кывбур. Лб. 40.
  • «Мый мем сетӧ Сыктыв юыс?..» : кывбур. Лб. 40-41.
  • Астра : кывбур. Лб. 41.
  • «Сыктывкарын тэ он ков!» - шуисны Вӧркута Гулагын Виктор Савинлы : кывбур. Лб. 41.
• Анжела Ильина. Муслун арлыд : висьт. Лб. 42-58.
• Татьяна Югова. Бобувъяс : мойд. Лб. 59-61.
• Татьяна Кирпиченко. Выль кывбуръяс:
  • Діюр : кывбур. Лб. 62.
  • «Ме некор ог вунӧд тэнӧ...» : кывбур. Лб. 62-63.
  • Чужан грездысь ылын : кывбур. Лб. 63.

☼ ☼ ☼

• Валерий Мартынов (комиӧдіс Галина Бутырева). Асыввывсянь - рытыввылӧдз. Коми поэзия казах да киргиз муяс вылын : очерк. Лб. 64-72.
• Валентина Филиппова. Изьватаслӧн традиционнӧй культура : статья. Лб. 73-77.

☼ ☼ ☼

• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2009 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-16. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
3 тӧлысь кежлӧ > 6 тӧлысь кежлӧ (лб. 63, ӧпечатка)
Манджурия > Маньчжурия, 3-ысь (лб. 68, ӧпечатка)