Войвыв кодзув. 2008. №8

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2008. №8. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2008-08-13.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 992.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

И. Г. Тороповлы — 80

• "Дона Иван Григорьевич..." : чолӧмалӧм. Лб. 3.
• Йӧзлы бурлуныс... вевтыра! : чолӧмалӧм. Лб. 4-5.
• Иван Торопов. Митя да Маша : висьт. Лб. 6-28.

☼ ☼ ☼

• Надежда Павлова. Выль кывбуръяс:
  • "Сёысь чишкасьліс нин дорччысь..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Выль гожӧм биаліс кор лежнӧг..." : кывбур. Лб. 29.
  • "Вӧтӧ тай уськӧдчин, еджыд-сьӧд ангелӧй..." : кывбур. Лб. 29-30.
  • "Ме куни син, и йӧрмис сэтчӧ тӧв..." : кывбур. Лб. 30.
  • Ӧткалун : кывбур. Лб. 30.
  • "Гашкӧ, тэ ӧні кодзув..." : кывбур. Лб. 30.
• Алексей Одинцов. Кык висьт:
  • Ордйысим : висьт. Лб. 31-35.
  • Выль пывсян : висьт. Лб. 35-37.
• Раиса Куклина. Выль кывбуръяс:
  • "Коми кывйӧй, нимкодьлунӧй..." : кывбур. Лб. 38.
  • "Тэ таркӧдчан! Ме ӧдзӧс восьта..." : кывбур. Лб. 38.
  • «Вабергачын!!!» : кывбур. Лб. 38.
  • "Ме кевмыся..." : кывбур. Лб. 38-39.
  • "Эскӧм! Зарни тусь..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Ме кӧсъя лоны мамӧн коми кывлы..." : кывбур. Лб. 39.
  • "Донаӧй! Кытысь тэ тӧдін..." : кывбур. Лб. 39.
• Тимушев Эдуард Алексеевич : биогр. пасйӧд. Лб. 40.
• Эдуард Тимушев. Ӧтка пуля : детектив. Лб. 40-54.

Вояс да йӧз

• Александр Панюков. Коркӧ тані пуис олӧм : очерк. Лб. 55-63.
• Любовь Канева. Изьватас — аслыспӧлӧс котыр : этногр. гижӧд. Лб. 64-68.

Видзӧдлас

• Елизавета Ширяева. «...Кодъяс ми эмӧсь?» : лит. крит. гижӧд. Лб. 69-72.

Литература историяысь

• Владимир Ширяев. Он вун тэ, Озъю : повесьт (гл. 7-8). Лб. 73-80.

Фото-серпас

Изьватас комилӧн олан инъяс (XІX нэм—XX нэм заводитчӧм).

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-12. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
касетаяссӧ > кассетаяссӧ (лб. 24, ӧпечатка)
экспретлӧн > экспертлӧн (лб. 52, ӧпечатка)
чечыштігмоз > чеччыштігмоз (лб. 53, ӧпечатка)
забеднӧыслы > забеднӧысла (лб. 53, ӧпечатка)
зз > эз (лб. 76, ӧпечатка)