Войвыв кодзув. 2014. №1

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2014. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Полугрудов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов 
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2014-01-16.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 195.
Тиражыс 603.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Коми республикаса типография» ООО-ын. 167982. Сыктывкар, Виттор  
туй, 81.

Пытшкӧс

• Василий Лодыгин. Выль кывбуръяс:
  • Вась Иван : кывбур. Лб. 3.
  • Пӧчӧ : кывбур. Лб. 3-4.
  • "Мам велӧдіс и ыджыд мамӧ..." : кывбур. Лб. 4.
  • Сьыланкыв : кывбур. Лб. 4.
  • "Кор на лымйыс кокъяс улын дзуртас..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • "Тэнад синъяс — лӧзалысь на арыс..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Грезд весьтӧд лунӧ юрӧн..." : кывбур. Лб. 5-6.
  • "Кад эз мун, а сійӧ лэбис..." : кывбур. Лб. 6.
  • Небыд ар : кывбур. Лб. 6.
  • "Отсав меным, сьӧдасис дзик луныс..." : кывбур. Лб. 6-7.
  • Усьӧ лым : кывбур. Лб. 7.
• Алексей Попов. Пӧтлытӧм вабергач : Нёбдінса Витторлӧн «Вабергач» пьеса подув вылын вӧчӧм кык юкӧна ворсантор. Лб. 8-30.
• Втюрина Людмила Зарниевна : биогр. пасйӧд. Лб. 31.
• Зарни Люся. Дженьыдик висьтъяс:
  • Тшыкӧдӧм рыт : висьт. Лб. 31-35.
  • Берба лун : висьт. Лб. 35-36.
• Вячеслав Бабин. Пӧсь черинянь : висьт. Лб. 37-42.

Владимир Александрович Поповлы 80 во тыригкежлӧ

• Алексей Попов. "Изьваыс му вылас ӧти..." : юбил. гижӧд. Лб. 43-44.
• Владимир Попов. Кывбуръяс:
  • Изьвалы сьылӧм : кывбур. Лб. 44-45.
  • Чужанінӧй менам : кывбур. Лб. 45.
  • Туйяс : кывбур. Лб. 45-46.
  • Мамӧ : кывбур. Лб. 46.

П. Г. Доронинлы 110 во тыригкежлӧ

• "«Чужлі ме 1904...»" : биогр. пасйӧд. Лб. 47-48.
• Павел Доронин. Кык патрон : висьт. Лб. 48-55.

☼ ☼ ☼

• Владимир Тимин. Гижысь ёртъяскӧд орччӧн: казьтылӧмъяс.
  • Лыддьысьысь дорӧ ёрта шыӧдчӧм. Лб. 56.
  • Илля Вась да Джон Гордон Коутс. Лб. 56-57.
  • Кыдзи ми Илля Васьӧс вочаалім. Лб. 57-58.
  • Ӧгуреч. Лб. 58-59.
  • Жугыль ордын. Лб. 59-60.
  • Жугыль да Илля Вась. Лб. 60-61.
  • Кӧнӧсь ми?. Лб. 61-62.
  • Василий Дмитриевич Леканов чужанінын. Лб. 62-63.
  • Коми драматург В.Д.Лекановкӧд Абъячойын. Лб. 63-64.
  • Восьлалам Владимир Ширяевкӧд Зеленеч сикт кузя... Лб. 64-65.
  • Кыдзи ми Владимир Ширяевлы ма судзӧдім. Лб. 65-66.
  • Геннадий Васильевич Беляев. Лб. 66-68.
  • Геннадий Васильевич Беляевлы чужан лунӧ. Лб. 68.
  • Дагестанын Юрий Спиридоновкӧд да Елена Габовакӧд. Лб. 68-73.
  • Ӧтчыд ИЯЛИ-ын. Лб. 73-75.
• Андрей Панюков. Печкан — уджлӧн да олӧмлӧн пас. Лб. 76-78.
• «Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд. Лб. 79-80.

Фото-серпас

• нимтӧм : дзарпас / Сергей Гавриленко. Журнал бан.
• 1. Воддза радас Джон Гордон Коутс (шуйгаладорас) да Василий Ильич Лыткин. Саяс, веськыдладорас, Владимир Васильевич Тимин : дзарпас. Лб. 56.
• 2. Николай Павлович Попов : дзарпас. Лб. 59.
• 3. Владимир Архипович Ширяев : дзарпас. Лб. 65.
• 4. Геннадий Васильевич Беляев : дзарпас. Лб. 66.

Пасйӧд

Спеллералӧма 2016-02-25. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
гоподьӧ > господьӧ (лб. 13, ӧпечатка)
ньыллалі > ньылалі (лб. 28, ӧпечатка)
фейхуаысь > фейхоаысь (лб. 32, ӧпечатка)