Пожелание (коми сёрнинебӧг)

Рочӧн	Комиӧн
Желаю	Сиа
Желаем	Сиам
Желаю доброго здоровья! Желаю огромного здоровья! Желаю крепкого здоровья!	Сиа бур дзоньвидзалун! Сиа ыджыд дзоньвидзалун! Сиа крепыд дзоньвидзалун!
Желам доброго здоровья! Желаем огромного здоровья! Желаем крепкого здоровья!	Сиам бур дзоньвидзалун! Сиам ыджыд дзоньвидзалун! Сиам крепыд дзоньвидзалун!
Желаю долгих лет жизни!	Сиа кузь нэм!
Желаем долгих лет жизни!	Сиам кузь нэм!
Будь здоров!	Ло дзоньвидзаӧн!
Будьте здоровы!	Лоӧй дзоньвидзаӧн!
Будь счастлив!	Ло шудаӧн!
Будьте счастливы!	Лоӧй шудаӧн!
Желаю успехов! Желаю больших успехов! Желаю дальнейших успехов! Желаю успехов в работе! Желаю успехов в учебе! Желаю успехов во всем!	Сиа вермӧмъяс! Сиа ыджыд вермӧмъяс! Сиа водзӧ вылӧ вермӧмъяс! Сиа вермӧмъяс уджын! Сиа вермӧмъяс велӧдчӧмын! Сиа вермӧмъяс быдлаын!
Желаем успехов! Желаем больших успехов! Желаем дальнейших успехов! Желаем успехов в работе! Желаем успехов в учебе! Желаем успехов во всем!	Сиам вермӧмъяс! Сиам ыджыд вермӧмъяс! Сиам водзӧ вылӧ вермӧмъяс! Сиам вермӧмъяс уджын! Сиам вермӧмъяс велӧдчӧмын! Сиам вермӧмъяс быдлаын!
Желаю удачи! Желаю большой удачи!	Сиа шуд! Сиа ыджыд шуд!
Желаем удачи! Желаем большой удачи!	Сиам шуд! Сиам ыджыд шуд!
Счастливого пути!	Бур туй! Бура воӧдчыны! Кокни туй!
Выздоравливай поскорее!	Бурдӧдчы ӧдйӧджык!
Выздоравливайте поскорее!	Бурдӧдчӧй ӧдйӧджык!
Береги себя!	Видз ассьтӧ!
Берегите себя!	Видзӧй ассьтӧ!
Много-много счастья!	Уна-уна шуд!
Желаю всего самого лучшего!	Сиа став бурсӧ!
Желаем всего самого лучшего!	Сиам став бурсӧ!
Не болей!	Эн вись!
Не болейте!	Эн висьӧй!
Желаю Вам хорошо отдохнуть!	Сиа Тіянлы бура шойччыны!
Желаем Вам хорошо отдохнуть!	Сиам Тіянлы бура шойччыны!
Желаю тебе хорошо отдохнуть!	Сиа тэныд бура шойччыны!
Желаем тебе хорошо отдохнуть!	Сиам тэныд бура шойччыны!
Поправляйся!	Бурдӧдчы!
Поправляйтесь!	Бурдӧдчӧй!
Приятного аппетита!	Нянь да сов!
Всяких благ тебе!	Быд бурсӧ тэныд!
Попутного ветра!	Гылыд туй! Бӧрӧн тӧлӧн!
С Богом! Счастливого пути!	Ен да бур шуд!
С Божьим благословением!	Ен бурӧн!
Долгий век и большого счастья!	Кузь нэм да бур шуд!
Счастливого пути, счастья и удачи!	Мед туйыд шӧвк дӧраон вевттьысяс!
Ни пуха, ни пера!	Мед удайтчас!
Скатертью дорога!	Мунысьлы туй!
Жить-поживать!	Овны-вывны!
Благослови Христос!	Сё благослови Криста!
Огромного счастья!	Шуд вылӧ шуд!
Царство небесное!(желается умершему человеку,когда вспоминают на поминках)	Югыдін да шоныдін!