Войвыв кодзув. 1993. №7

Войвыв кодзув : коми йӧзлӧн быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

The monthly magazine "North Star".

Лэдзӧны: Коми писательяслӧн котыр, журналлӧн редакция.

Сыктывкар, 1993. №7. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Владимир Тимин.
Редакторӧс вежысь Александр Ульянов.
Кывкутысь секретарыс Алексей Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырынӧсь тшӧтш: Альберт Ванеев, Федор Истомин, Елена Козлова, Василий Лодыгин, Виктор Напалков.
Техн. лӧсьӧдіс Алексей Одинцов.
Корректор Е. Козлов.

Сетӧма наборӧ 1993-06-07.
Кырымалӧма печатьӧ 1993-07-12.
Форматыс 70х108 1/16.
Печатьыс джуджыд.
Ыджыдаыс 7 + 0,36 личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. + 0,38 вкл.
Регистр №000013.
Вӧчӧдан № 2639.
Тиражыс 4143 ӧтк.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Коми республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

Тайӧ номерын : юриндалысь. Лб. 1.

• Альберт Ванеев. Выль кывбуръяс:
  • Ӧзтыны кодзувъяс : кывбур. Лб. 3-4.
  • Шонді улын пожӧм быдмӧ кӧн : кывбур. Лб. 4.
  • "Воркутаын ачыс енмыс дурис..." : кывбур. Лб. 4-5.
  • "Жугыль пуясысь нетшкалӧм зарни..." : кывбур. Лб. 5.
  • "Лышкыд коми вӧр-ва вӧзйис-сетіс..." : кывбур. Лб. 5.
  • Шузьӧм кад : кывбур. Лб. 6.
  • Сёян нянь, сьӧлӧм би, чужан му... : кывбур. Лб. 6-7.
  • Чернамын гырд асыв : кывбур. Лб. 7-8.
  • "Коді ёсьтӧм гыжйӧн сьӧм оз парсав..." : кывбур. Лб. 8.
• Альберт Ванеев. Поснияслы козин:
  • Во гӧгӧр : кывбур. Лб. 8.
  • Ягын петіс дона гоб : кывбур. Лб. 9.
  • Пармаса ёль : кывбур. Лб. 9.
  • Сьылан-ворсан праздник : кывбур. Лб. 9.
  • Колип-колип... : кывбур. Лб. 9-10.
  • Сюрук : кывбур. Лб. 10.
  • Катшыс : кывбур. Лб. 10.
  • Бадь пу пӧлян : кывбур. Лб. 11.
  • Тӧлӧй, тӧлӧй... : кывбур. Лб. 11.
  • Вӧсни кока истан : кывбур. Лб. 11.
• В. И. Мартынов. А. Е. Ванеевлӧн поэзия : гижӧд. Лб. 12-14.
• Александр Парначев. Кык керка костын : повесьт (комиӧдіс А. Ануфриева). Лб. 15-37.

Вояс да йӧз

• Александр Панюков. Ыпъялысь шонді кодь ань : гижӧд. Лб. 38-52.

Гижысьлӧн олӧм-вылӧм

• Алексей Тимушев. : Дневникысь пасйӧдъяс : луннебӧг. Лб. 53-66.

☼ ☼ ☼

• Игнатий Мӧсшег. Асшӧрлун — комилӧн выль кадколаст : гижӧд (комиӧдіс А. И. Туркин). Лб. 67-76.
• Кыпыда, гажаа : пасйӧд. Лб. 76.
• Славянскӧй гижӧд лун : пасйӧд. Лб. 77.

Миянлы гижӧны

• В. Сажин. Кыдзи сӧвмӧдны коми кыв? : письмӧ. Лб. 78-80.

Фото-серпас

• Радейтана ворсанторйыд — ёртсьыс на ёрт : дзарпас. Воддза гуг.
• Интаса 29 номера детсадын быдмӧны пельк да вына челядь. Школаӧ дасьтысьысьяслӧн группаын воспитательница Юлия Коновалова нуӧдӧ физкультура урок : дзарпас / С. Сухоруков. Бӧръя гуг.
• Зэрыштас — тайӧ гулыд яг вылас мыччысясны рысь кодь чига, кыз кокка, гожся туланлӧн гӧн рӧма шляпаа еджыд гобъяс : дзарпас / В. Шульгин. Журнал мыш.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма.
Сканералӧма 2015-10-. EL.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-07-19. Отева Таня.
Тексталӧ Донса Инна.
Спеллералӧ Донса Инна.

Вежӧминъяс:
сьылысь-йӧктысъяс > сьылысь-йӧктысьяс (лб. 76, ӧпечатка)
еписком > епископ (лб. 77, ӧпечатка)