Войвыв кодзув. 2015. №8
Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.
Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.
Сыктывкар, 2015. №8. 80 лб.
Содержание
Петас йылысь
Редакторыс А. Полугрудов. Кывкутысь секретарыс И. Кичигин. Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: А. Ульянов, О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин. Комп. верстайтіс Н. Кузнецова. Корректор Н. Габова.
Кырымалӧма печатьӧ 2015-08-13. Форматыс 70х108 1/16. Печатьыс офсет. Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 8,4 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л. Регистр. Пи № ФС 3-0026 от 20.01.2006. Вӧчӧдан № 6056. Тиражыс 447 ӧтк. "Войвыв кодзув" журнал редакция — "Коми йӧзӧдчан керка" КР АУ-лӧн юкӧн. Редакциялӧн адрес: 167982. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229 (Печать керка), 226ʼ жыр. Эл. адрес: kodzuv@mail.ru Личкӧдлӧма "Коми республикаса типография" ООО-ын. 167610. Сыктывкар, Виттор туй, 81.
Пытшкӧс
В.Л.БАБИНЛЫ — 55
- Чолӧмалам! : чолӧмалӧм. Лб. 3.
- "Вячеслав Леонидович Бабин..." : биогр. пасйӧд. Лб. 4.
- Вячеслав Бабин:
- Мыджӧд. Лб. 4-14.
- Бисер мольяс : висьт. Лб. 15-21.
- Владимир Тимин. Бур, мый эмӧсь кодзувъяс. Кывбуръяс:
- Челядь да ме : кывбур. Лб. 22.
- Ӧльӧксан Шараповкӧд Берлинын : кывбур. Лб. 22-23.
- "Бур, мый эмӧсь кодзувъяс..." : кывбур. Лб. 23.
- "Коркӧ батьӧс велӧді ме овны..." : кывбур. Лб. 24.
- Коми нывъяслы : кывбур. Лб. 24.
- Коми морт олӧмысь : кывбур. Лб. 24-24.
- Ӧтчыд, гожся рытӧ... : кывбур. Лб. 25.
ВЕНГРЪЯС ОРДЫН
- "Финн-йӧгра гижысьяслӧн..." : водзкыв пыдди. Лб. 26.
- Комиӧдіс Александр Ульянов:
- Жигмонд Мориц. Немортъяс : висьт. Лб. 26-36.
- Иван Манди. Батя-пиа : висьт. Лб. 36-40.
- Имре Шаркади. Из тэчысь Келемен : висьт. Лб. 40-43.
- Комиӧдіс Евгений Козлов:
- Лёринц Сабо. Дзик нинӧмысь : кывбур. Лб. 44-45.
- Отто Тольнаи. Пилинский Нови-садын : кывбур. Лб. 45-47.
- Шандор Вёреш. Фея : кывбур. Лб. 47.
- Эндре Ади. Туй вылын : кывбур. Лб. 47.
- Комиӧдіс Алексей Попов:
- Фридьеш Каринти. Варавва : висьт. Лб. 48-49.
- Мор Йокаи. Кодӧс ӧкмыс пӧвстысь : висьт. Лб. 49-53.
- Комиӧдіс Елена Козлова:
- Дежё Костолани. Ключ : висьт. Лб. 54-58.
- Иштван Тёмёркинь. Салдаткӧд тыш : висьт. Лб. 58-60.
- Комиӧдіс Елена Афанасьева:
- Геза Оттлик. Скульптор да сурым : висьт. Лб. 61-62.
- Комиӧдіс Алексей Полугрудов:
- Петер Хайноци. Кодзувкот да тирган : висьт. Лб. 63-64.
- Кальман Миксат. Коса ньӧбысь крестьянин : висьт. Лб. 64-67.
- Ференц Шанта. Ӧти рытӧ : висьт. Лб. 68-73.
- Юлия Нефёдова. Коми кыв : висьт. Лб. 74-76.
- Йӧлгинь Цыпанов. Николай Мальцевлӧн «Енкай» небӧг кыв йылысь. Лб. 77-80.
Фото-серпас
- "Нимтӧм" : дзарпас / Любовь Павлова. Журнал бан.
- В. Л. Бабин : дзарпасъяс / В. Бабинлӧн, Э. Тимушевлӧн да «Войвыв кодзувлӧн» архивъясысь.
- Печора кар, 1999 во. Лб. 5.
- Мылдін сикт, районса администрация, творческӧй лунъяс. 1993 вося октябр 22 лун. Шуйгавывсянь: З. Рогова, Сӧлӧ баб (Соломония Пылаева), В. Бабин, сэтчӧс библиотекаса уджалысьяс, сулалӧ музейса заведующӧй Л. Бажукова, водзӧ — Н. Митюшева, Н. Щукин, А. Некрасов, С. Некрасова. Лб. 7.
- «Ленин туйӧд» газет редакцияын аддзысьлӧм. Шуйгавывсянь: пукалӧны — Ю. Васютов, Н. Куратова, Е. Рочев, Ю. Рочев; сулалӧны — П. Шахов, Н. Щукин, районса гижысь А. Морохин, Ю. Ионов, В. Бабин, Г. Беляев. Лб. 10.
- Кык друг. Э. Тимушевкӧд Эжва вомӧн выль пос восьтӧм бӧрын. 1998 вося ноябр. Лб. 12.
- «Войвыв кодзув» журналлы 80 во пасъян гаж вылын. Сыктывкарса коми культура шӧрин, 2006 вося октябр. Шуйгавывсянь: Э. Тимушев, Г. Панюкова, В. Бабин, В. Лодыгин. Лб. 13.
Пасйӧд
Кыскӧма PDF-ысь да пелькӧдӧма Виктория Черных. 2018-06-23. Спеллералӧма Инна. 2018-07-02.
Вежӧминъяс: шуиныд > шуинныд (лб. 35, ӧпечатка) Гырысьдык > Гырысьджык (лб. 53, ӧпечатка) верйис > перйис (лб. 53, ӧпечатка) ылӧдӧслысь > ылдӧслысь (лб. 61, ӧпечатка) мӧдӧчис > мӧдӧдчис (лб. 70, ӧпечатка) буртш > буретш (лб. 74, ӧпечатка) садатъяс > салдатъяс (лб. 77, ӧпечатка)