Войвыв кодзув. 1947. №1

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са сӧветскӧй писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1947. №1. Январь. 48 лб.

Петас йылысь

Лӧсьӧдысь котыр.
Серпасаліс В. В. Поляков.

Кырымалӧма печатьӧ 1947-02-06.
Ыджыдаыс 3 личк. л.
Ц02579.
Вӧчӧдан № 126.
Тиражыс 2000.
Доныс 3 шайт.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Печать керка.
Личкӧдлӧма Коми республикаса типографияын. Сыктывкар, Печать керка.

Пытшкӧс

• "Выль литературнӧй вынъяс..." : вӧзйӧг. Воддза гуг.
• М. Исаковский. Мавзолей дорын : кывбур (комиӧдіс И. Вавилин). Лб. 5.

"СССР-са народъяслӧн творчество" книгаысь

• Миллионъясӧн мунӧны тэ бӧрся йӧз : кывбур. Лб. 6.
• Кык сӧкӧл : кывбур. Лб. 7.
• Ленинскӧй правда : мойд. Лб. 7-8.
• Гӧсть : висьт. Лб. 9-11.

Республикаса знатнӧй йӧз

• И. Изъюров. Машинист Григорий Лыткин : очерк. Лб. 12-19.
• К. Туркин. Заслуженнӧй учительница Мария Старцева : очерк. Лб. 20-28.
• Ф. Чернышев. Зарни листбокъяс : кывбур. Лб. 29.
• Е. Торопов. Вӧр делянкаын : кывбур. Лб. 30.
• Як. Рочев. Выль воӧ пыригӧн : кывбур. Лб. 32.

Художественнӧй самодеятельность

• В. Суходольский. Веж коръя ув : ӧти действиеа комедия. Лб. 33-43.
• Д. Давурин. Другъяс : ӧти действиеа пьеса. Лб. 44-48.

☼ ☼ ☼

• "Ме кута гӧлӧсуйтны..." : мукӧдтор. Журнал мыш.

Фото-серпас

• В. И. Ленин : серпас. Лб. 2.
• И. В. Сталин : серпас. Лб. 3.
• Нефтешахта (Ухта) : дзарпас / Паллей. Лб. 14.
• Сьӧд ю дорын : дзарпас / Паллей. Лб. 16.
• Сыктывкарса педучилище : дзарпас / Паллей. Лб. 23.
• Выльгортса начальнӧй школа : дзарпас / Явно. Лб. 25.
• Сыктывкарса кинотеатр : дзарпас / Явно. Лб. 29.
• Машинаӧн трелюйтӧны вӧр : дзарпас / Явно. Лб. 31.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма «Войвыв кодзув» журнал редакцияысь.
Сканералӧма (Epson Perfection V37 & ABBYY FineReader 12 Professional); pdf 2016-06-30. Отева Таня.
Тексталӧма 2020-04-15. Kipjovasa Lena.
Спеллералӧма 2020-04-16. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Сэсянъ > Сэсянь (лб. 8; ӧпечатка)
чельядьӧс > челядьӧс (лб. 9, ӧпечатка)
алллеяясӧн > аллеяясӧн (лб. 13; ӧпечатка)
борыньтчис > бӧрыньтчис (лб. 15; ӧпечатка)
самоостоятельнӧй > самостоятельнӧй (лб. 16; ӧпечатка)
бож > бӧж (лб. 16; ӧпечатка)
неважӧн-на > неважӧн на (лб. 18; ӧпечатка)
нагон > вагон (лб. 18, ӧпечатка)
локомомиль > локомобиль (лб. 19; ӧпечатка)
Емдинса > Емдінса (лб. 20, ӧпечатка)
термасьӧмӧн > тэрмасьӧмӧн (лб. 20 , ӧпечатка)
Ежва > Эжва (лб. 22; ӧпечатка)
видзӧдигӧн > видзӧдігӧн (лб. 22; ӧпечатка)
катихизис > катехизис (лб. 22; ӧпечатка)
Ертом > Ёртом (лб. 24; ӧпечатка)
Ертомса > Ёртомса (лб. 24; ӧпечатка)
леччысяс > лэччысяс (лб. 24; ӧпечатка)
нывыкъясӧ > навыкъясӧ (лб. 24, ӧпечатка)
пӧзьӧ > позьӧ (лб. 26; ӧпечатка)
Омӧлччи > Омӧльччи (лб. 34; ӧпечатка)
лоі > лои (лб. 35, ӧпечатка)
адзанныд > аддзанныд (лб. 37; ӧпечатка)
ӧддзӧсӧд > ӧдзӧсӧд (лб. 38; ӧпечатка)
иднӧ > индӧ (лб. 38; ӧпечатка)
Кытчӧнӧ > Кытчӧ нӧ (лб. 38; ӧпечатка)
йӧйукӧс > йӧюкӧс (лб. 38; ӧпечатка)
строитны > стрӧитны (лб. 38, ӧпечатка)
киловатсьыд > киловаттсьыд (лб. 39, ӧпечатка)
ФОТИИ > ФОТИЙ (лб. 39; ӧпечатка)
кольчанныд > кольччанныд (лб. 39; ӧпечатка)
тактива > тактика (лб. 41; ӧпечатка)
(стрӧга).) > (стрӧга). (лб. 42; ӧпечатка)
горькой > горькӧй (лб. 42; ӧпечатка)
первйоя > первойя (лб. 46; ӧпечатка)
мэд > мед (лб. 47; ӧпечатка)