Войвыв кодзув. 2001. №9

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Коми Республикаса печать управление.

Сыктывкар, 2001. №9. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Редакторӧс вежысь Александр Петрунев.
Кывкутысь секретарыс Алексей Одинцов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Альберт Ванеев, Виктор Напалков, Владимир Тимин.
Техн. лӧсьӧдысь А. Одинцов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецов.
Корректор Е. Панюкова.

Кырымалӧма печатьӧ 2001-09-07.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № 6045.
Тиражыс 1413.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
"Коми республикаса типография" ООО. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

Пытшкӧс

• Александра Мишарина. Бурсиӧм : кывбур. Лб. 3.
• Юрий Васютов. Мусукасян керка : повесть. Лб. 4-19.
• Эдуард Тимушев. Кывбуръяс:
  • Пыжын : кывбур. Лб. 20.
  • «Менӧ некод некӧні оз виччысь...» : кывбур. Лб. 20.

Олӧм лӧсасъяс

• Александр Ульянов. Олӧм лӧсасъяс:
  • Ас пывсян. Лб. 21-24.
  • Вичко да клуб. Лб. 24-27.
  • Дмитрий Конюхов : редакторлӧн кыв. Лб. 28.
• Дмитрий Конюхов. Кывбуръяс:
  • Чужан мутӧ кутшӧм морт оз радейт : кывбур. Лб. 28.
  • Чикыш моз лэбисны вояс : кывбур. Лб. 29.

Литература историяысь

• Протопоп Аввакум (комиӧдіс Одинцов А.). Протопоп Аввакумлӧн «Житие» : житие. Лб. 30-56.

Республикалы – 80

• С.В. Пальшин, А.С. Петрунев. Парма выльысь гораммӧ : статья. Лб. 57-62.
• К. Жаков : редакторлӧн кыв. Лб. 63.

Критика да библиография

• Альберт Ванеев. К. Жаковлӧн «Биармия» поэма : статья. Лб. 63-78.

Челядьлы

• Александр Некрасов (Гамса). Висьтъяс:
  • Рыжик : висьт. Лб. 79.
  • Утка : висьт. Лб. 79-80.
  • Збой кӧч : висьт. Лб. 80.

Пасйӧд

Тексталӧма Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
деректорлысь > директорлысь (лб. 7, ӧпечатка)
гӧгӧвоис > гӧгӧрвоис (лб. 35, ӧпечатка)
ыпнтіс > ыпнитіс (лб. 42, ӧпечатка)
Словки > Соловки (лб. 55, ӧпечатка)
нормандеецъяслы > нормандецъяслы (лб. 64, ӧпечатка)
гӧрдзассьӧ > гӧрддзассьӧ (лб. 71, ӧпечатка)