Войвыв кодзув. 2007. №12

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №12. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-12-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 1008.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Василий Лодыгин. Енэж йирын. Кывбуръяс:
  • «Меным нинӧм вузавны…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 3.
  • «Лэбач кодь жӧ шудыд…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 3-4.
  • Менам потшӧс : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 4.
  • «Туйӧй тырӧма, туйӧй бырӧма…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 4.
  • Баба гожӧм : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 5.
  • «Эн кӧсйысь, нинӧм тэ эн кӧсйысь…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 5.
  • «Енэж йирын эмӧсь бияс…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 5-6.
  • «Эн кор, ме тэ йылысь ог сьыв…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 6.
  • «Туриясыс кывтісны…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 6.
  • «Луныс, буракӧ, абу нин ловъя…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 7.
  • «Тэкӧд сёрнитлім Рӧдина йылысь…» : кывбур{Енэж йирын}. Лб. 7.

В. И. Безносиковлы – 80

• В. И. Безносиковлы – 80 : чолӧмалӧм. Лб. 8.
• Алексей Одинцов. Сиктса режиссёр : статья. Лб. 9-10.
• Владимир Безносиков. Олӧмысь серпасъяс : автбиография. Лб. 11-14.
• Владимир Безносиков. Олӧмысь серпасъяс:
  • «Кузь нэмтӧ каттигӧн...» : олӧм серпас. Лб. 14-15.
  • «Фидель Кастроыд океан...» : олӧм серпас. Лб. 15.
  • «Кутшӧмкӧ нем думайттӧм...» : олӧм серпас. Лб. 15.
  • «Куим нывбаба ёна...» : олӧм серпас. Лб. 15.
  • «Ыджыд войнаӧдзыд Ыбса...» : олӧм серпас. Лб. 16.
  • «Менам вӧлі томдырся...» : олӧм серпас. Лб. 16.
• Владимир Безносиков. Кӧмӧдіс : вӧвлӧмтор. Лб. 16-18.

• Алёна Ельцова. Мӧдӧдтӧм письмӧяс. Кывбуръяс:
  • «Кывйыс, кодӧс шуны тэд эг куж…» : кывбур. Лб. 19.
  • «Уси Да торпыриг жугалі…» : кывбур. Лб. 19.
  • «Тэ меысь ӧні ылысман и ылысман…» : кывбур. Лб. 19-20.
  • «Локтысь тӧлыслӧн лов шыыс кӧдзыд…» : кывбур. Лб. 20.
  • «Тэнад олӧмӧ югыдлӧз кывбурӧн локта…» : кывбур. Лб. 20.
  • Пыдӧстӧм : серпас. Лб. 20-21.
  • Вӧтъяс : серпас. Лб. 21.
  • Полӧм : серпас. Лб. 21.
  • Мудзӧм : серпас. Лб. 21.
  • Паметь : серпас. Лб. 21.
  • Виччысьӧм : серпас. Лб. 22.
• Мария Остапова. Москва : висьт. Лб. 23-26.
• Александра Мишарина. Кывбуръяс:
  • Кыла тӧвлысь локтӧмсӧ : кывбур. Лб. 27.
  • Чужан гортад содас нэмыд : кывбур. Лб. 27-28.
• Гений Горчаков. Орӧдӧм олӧм : повесьт. Лб. 29-47.
• Пик Артеев : биогр. пасйӧд. Лб. 48.
• Пик Артеев. Кык висьт:
  • Ӧнӧдз кутсьӧ вежӧрын : висьт. Лб. 48.
  • Евсей : висьт. Лб. 49-51.

• Геннадий Беляев. Тӧдмасьыштам Лыатыса Анпимкӧд : статья. Лб. 52-54.
• Анфим Костромин. Лёк зэв мойдны : ворсантор. Лб. 54-55.

• Нина Обрезкова. «Наука да поэзия — кык борд...» А. Е. Ванеевлы сиӧм республикаса медводдза лыддьысьӧмъяс йылысь пасйӧдъяс : статья. Лб. 56-57.
• Елена Остапова. «Но ме эска на аслам выль ловзьӧмлы» (Мыйӧн воӧ томъяслы сьӧлӧм выланыс А.Ванеевлӧн лирика...) : статья. Лб. 58-63.

• Вера Кудряшова. Чужӧны да сӧвмӧны йӧз пӧвстын : статья. Лб. 64-72.
• Елена Козлова. Норвегияын литература лунъяс : статья. Лб. 73-76.

• Конкурс кывкӧртӧд : пасйӧд. Лб. 77.
• Йӧзӧдӧма «Войвыв кодзув» журналын 2007 воын : юриндалысь. Лб. 78-80.

Фото-серпас

1. Керка дорас.
2. Ыбӧ локтіс гӧститны журналист да гижысь Иван Белых.
3. Гортас. Снимокъясыс Дмитрий Напалковлӧн.
4. Е. Ванеевлӧн чужан керка. Снимокыс Елена Остаповалӧн. 
5. Андрей Курков да Елена Габова. Тромсё кар. 
6. Леонора Давыдова да Эуд Тога. 
7. Елена Габова Шервойя ді вылын. Квайтӧд класса велӧдчысьяскӧд аддзысьлӧм. 
8. Елена Козлова да Леонора Давыдова автобус сувтланінын. Тромсё кар.