Федина М.С. уджъяс

СПИСОК научных и учебно-методических работ Фединой Марины Серафимовны

№	Наименование работы, ее вид	Форма работы	Выходные данные	Соавторы	Объем
1. Научные работы
1.	Выражение состояния в коми языке (тезисы)	Печ.	IV симпозиум по пермской филологии, посвященный 100-летию А.А.Сидорова. Сыктывкар, 1992. С.75-76.		0,12 п.л.
2.	Статус категории состояния в современном коми языке (тезисы)	Печ.	Проблемы освоения духовно-эстетического наследия народов России. Сыктывкар, 1993. С.113.		0,06
3.	Стилистика безличных оборотов коми языка (тезисы)	Печ.	Проблемы развития литературных языков финно-угорских народов. Ижевск, 1993. С.40.		0,06
4.	Безличные конструкции, выражающие состояние, в ижемском диалекте коми языка (тезисы)	Печ.	Тезисы 12-й Коми республиканской молодежной научной конференции. Сыктывкар, 1994. С.138.		0,06
5.	Функционирование категории безличности в коми языке 19-нач. 20 вв. (статья)	Печ.	Материалы научных трудов финно-угорского факультета. Февральские чтения. Сыктывкар, 1997. С.38-41.		0,25
6.	К происхождению некоторых безличных оборотов в коми языке (статья)	Печ.	Финно-угроведение. Йошкар-Ола, 1997. № 1. С.101-106		0,4
7.	Влияние русского языка на коми язык (на материале безличных конструкций) (статья)	Печ.	Перспективные направления в современном финно-угроведении. М., 1997. С.86-88		0,18
8.	Двупредикатные безличные предложения с модусным глаголом в коми и русском языках (статья)	Печ.	Общие проблемы преподавания языков: преподавание русского языка финно-угорской аудитории. Сыктывкар, 1998. С.65-67		0,18
9.	Семантические сферы и функции междометий в коми языке (тезисы)	Печ.	Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран. Сыктывкар, 1999. С.113	Порошкина Л.Н.	0,06
10.	Синтаксическая синонимия в коми языке (тезисы)	Печ.	Проблемы материальной и духовной культуры народов России и зарубежных стран. Сыктывкар, 1999. С.120	Сметанина А.Е.	0,06
11.	Общие финно-угорские признаки категории имперсональности в коми языке (тезисы) (на коми языке)	Печ.	XVI IFUSCO. Сыктывкар, 1999. С.46		0,06
12.	Пути развития лексики коми официально-делового стиля (статья) (на коми языке)	Печ.	Пермистика-7: Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сыктывкар, 1999. С.169-173		0,3
13.	К происхождению некоторых безличных оборотов в коми языке -2 (статья)	Печ.	В.И.Лыткин и финно-угорский мир. Сыктывкар, 1999. С.163-169		0,44
14.	К вопросу о соотношении парных и сложных слов в коми-пермяцком и коми-зырянском языках (статья)	Печ.	Коми-пермяцкий округ и Урал: история и современность. Тез. Докладов и выступлений на 3 международной научно-практической конференции «Исторический опыт российских регионов: округ и Урал на рубеже тысячелетий». Кудымкар, 2000. С.71-72		0,12
15.	О некоторых заимствованных из русского языка устойчивых сочетаниях в коми языке (статья)	Печ.	Развитие коми языка на современном этапе: проблемы и перспективы. Материалы республиканской научно-практической конференции. Сыктывкар, 2000. С.174-176		0,19
16.	Адъективные редупликации в коми языке (тезисы)	Печ.	Тезисы 14 Коми республиканской молодежной научной конференции. Т.1. Сыктывкар, 2000. С.206-207	Коровина В.И.	0,06
17.	Повтор как способ выражения усиления и интенсивности в коми языке (статья)	Печ.	Финно-угристика на пороге 3 тысячелетия (филологические науки). Материалы 3 Всероссийской конференции финно-угроведов. Саранск, 2000. С.295-297
18.	Парное словосложение в коми языке: некоторые аспекты истории и современности (статья)	Печ.	Коренные этносы севера Европейской части России на пороге нового тысячелетия: история, современность, перспективы. Материалы международной научной конференции (Сыктывкар, 17-19 мая 2000 г.). Сыктывкар, 2000. С.505-506
19.	Парные слова переводного типа в коми языке (тезисы)	Печ.	Тезисы докладов научно-практической конференции «Коми-пермяцкий язык и литература во взаимодействии с другими языками, обновление методики их преподавания». Кудымкар, 2000. С.76-78		0,19
20.	Семантика парных глаголов в коми языке (статья)	Печ.	Пермистика-8:Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сыктывкар, 2001. С.261-266		0,4
21.	Релятивные слова в коми и русском языках (статья)	Печ.	Пермистика-8:Диалекты и история пермских языков во взаимодействии с другими языками. Сыктывкар, 2001. С.266-270		0,25
22.	Безличные глаголы в коми языке (семантический и морфологический аспекты) (статья)	Печ.	Вестник СыктГУ. Сер.9. Филология. Вып.4. Сыктывкар, 2001. С133-142		0,6
23.	Категория переходности глагола в коми и русском языках (статья)	Печ.	Коми-зырянская культура 20 в. и финно-угорский мир: сб. статей. Сыктывкар, 2002. С.149-151		0,2
24.	Основные проблемы исследования истории развития официально-делового стиля коми языка (статья)	Печ.	Духовная культура Севера: итоги и перспективы исследования. Материалы научной конференции (Сыктывкар, 2-4 ноября 1998 г.). Сыктывкар, 2002. С.244-246		0,6
25.	Безличные глаголы (статья) (на коми языке)	Деп.	Научный отчет кафедры (5-летний отчет) по теме «Актуальные вопросы грамматики и стилистики коми языка». Сыктывкар, 2002. Рег. номер 01.9.50002591. Инв. номер 02.200.205404. С.43-51		0,5
26.	Существительное (статья)	Деп.	Научный отчет по теме «Сопоставительно-типологическое исследование разносистемных коми и русского языков». Сыктывкар, 2002. (Депонирован: №ГР 01.2.00107829; Инв. №02.2.00303959; УДК 809.453; 801.9). С.15-26.		0,56
27.	Личные формы глагола (статья)	Деп.	Научный отчет по теме «Сопоставительно-типологическое исследование разносистемных коми и русского языков». Сыктывкар, 2002. (Депонирован: №ГР 01.2.00107829; Инв. №02.2.00303959; УДК 809.453; 801.9). С.92-98.		0,4
28.	Инфинитные формы глагола (статья)	Деп.	Научный отчет по теме «Сопоставительно-типологическое исследование разносистемных коми и русского языков». Сыктывкар, 2002. (Депонирован: №ГР 01.2.00107829; Инв. №02.2.00303959; УДК 809.453; 801.9). С.99-101.		0,2
29.	Сложносоставные слова и повторы в произведениях И.А.Куратова (статья)	Печ.	И.А.Куратов и проблемы современного финно-угроведения: сб. статей. Сыктывкар, 2003. С.244-248		0,3
30.	Образование парных глаголов в коми языке (статья)	Печ.	История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов. Материалы 3 Всероссийской научной конференции финно-угроведов. (1-4 июля 2004 г., Сыктывкар). Сыктывкар, 2005. С. 206-208		0,2
31.	Парные глаголы со вторым элементом «делать» в финно-угорских языках (тезисы)	Печ.	CDIFU. Pars II. Linguistica. Joshkar-Ola, 2005. P. 159-160		0,13
32.	Образование глаголов от парных слов в коми языке (статья)	Печ.	Коми-пермяки и финно-угорский мир. Материалы межрегиональной научно-практической конференции (30 июня-1 июля 2005 г.). Кудымкар, 2005. С.237-240.		0,3
33.	«Язык революционной эпохи»: проблемы социокультурного взаимодействия в Коми крае в исследованиях В.И.Лыткина и А.М.Селищева (статья)	Печ.	История народов России: экономика и культура. Материалы 9 Всероссийской научно-практической конференции. М., 2005.	Трифонова Е.К.	1
34.	Этнодемографическая ситуация в Коми крае в работах В.И.Лыткина середины 1920-х годов.(статья)	Печ.	Этнодемографические процессы на Севере Евразии. Сборник научных трудов. Москва-Сыктывкар, 2005. С. 45-54	Трифонова Е.К.
35.	Парные слова коми языка в лексикографическом аспекте. (статья)	Печ.	Вопросы коми филологии. Сыктывкар, 2005. С.111-117		0,4
36.	Архивные материалы о работе В.И.Лыткина «Древнепермская письменность. Ч.1» (статья)	Печ.	Вестник СГУ. Сер. Филология. Вып.6. Сыктывкар, 2005. С.78-86	Трифонова Е.К.	0,5
37.	В.А.Савин – выль коми кыв лöсьöдысь (статья)	Печ.	3 Савинские чтения. Сыктывкар, 2005. С.223-226		0,25
38.	Электронная версия книжного собрания ученого финно-угроведа В.И.Лыткина	CD-ROM	Сыктывкар, 2006	Акопова Н.Ф., Кузьмина Т., Кузнецов Н.
39.	Национально-гуманитарное образование в РК: проблемы и тенденции (статья)	Печ.	Этнокультурное и конфессиональное пространство Российского Севера в условиях экономического роста. Материалы 2 Северного социально-экономического конгресса «Горизонты экономического и культурного развития». 19-21 апреля 2006 г. Сыктывкар, 2007. С.126-130	Остапова Е.Н., Чуяшкова М.В.	0,3
40.	К вопросу о едином образовательном финно-угорском пространстве (статья)	Печ.	Север – общество знания (роль системы народного образования, неправительственных организаций, СМИ и бизнес-структур в защите природного и культурного наследия северных территорий в условиях экономического роста). Материалы 2 Северного социально-экономического конгресса «Горизонты экономического и культурного развития». 19-21 апреля 2006 г. Сыктывкар, 2007. С.69-73.		0,3
41.	Что такое хунды-мунды или к вопросу о гендиадисе в коми языке (статья)	Печ.	Духовная культура финно-угорских народов России. Материалы Всероссийской научной конференции к 80-летию А.К.Микушева. 1-3 ноября 2006 г. г. Сыктывкар. Сыктывкар: Изд-во «Кола», 2007. С.214-217		0,3
42.	В.Юхнинлöн «Дiнъёльса вöрпункт» повесьтын кыка кывъясöн вöдитчöм. (статья)	Печ.	Тайö сьылöм – коми олöм: Сб. научн. тр. Сыктывкар, 2008. С. 355-360.		0,4
43.	Гендиадисы тематической группы «окружающая среда» в коми языке. (статья)	Печ.	Вопросы коми филологии: Сборник научных трудов. Сыктывкар, 2007. Вып.3. С.80-90.		0,6
44.	Гендиадис и традиционные представления коми о человеке: к постановке проблемы. (статья)	Печ.	Этнокультурные аспекты социальной стратегии России (интересы и уклад жизни народов Севера, финно-угорское измерение российской политики): Материалы третьего северного социально-экологического конгресса «Социальные перспективы и экологическая безопасность». Сыктывкар, 2008. С.185-192		0,4
45.	Личные книжные собрания – информационная база научных исследований (статья)	Печ.	Духовное наследие народов Республики Коми: история и современность: Материалы всероссийской научно-практической конференции «Редкие книги в фондах современных библиотек, архивов, музеев» (К 20-летию отдела редкой и рукописной книги научной библиотеки СыктГУ). Сыктывкар: Изд-во СыктГУ, 2009. С. 98-100.	Акопова Н.Ф.	0,2
46.	Коренизация-зырянизация советского аппарата в 20-30-е гг. ХХ в. и современные меры по использованию коми языка в официально-деловой сфере (статья)	Печ.	Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на европейском Севере: Материалы VIII Всероссийской научно-теоретической конференции. Ч.1. Сыктывкар, 2009. С.35-43		0,5
47.	Учащаяся молодежь коми гуманитарной направленности: социальный портрет и оценка ресурсной значимости коми языка (статья)	Печ.	Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на европейском Севере: Материалы VIII Всероссийской научно-теоретической конференции. Ч.4. Сыктывкар, 2009. С. 55-62	Кузиванова О.Ю.	0,5
48.	Дивергентные повторы как сакральный язык коми: к постановке проблемы (статья)	Печ.	Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на европейском Севере: Материалы VIII Всероссийской научно-теоретической конференции. Ч.4. Сыктывкар, 2009. С.191-196	Филиппова В.В.	0,4
49.	Öнiя коми кывкудъяс йылысь пасйöдъяс (Заметки о современных коми словарях) (статья)	Печ.	Чужан кыв / Родное слово. Сыктывкар, 2009. №16. С. 12-20		0,5
50.	Язык ижемских коми.	(статья)	CD Традиционная духовная культура ижемских коми: Мультимедийное справочное издание. – Сыктывкар, 2009.	Т.С.Канева, В.В.Филиппова
51.	Русско-коми-финский разговорник	Печ.	Сыктывкар, 2009. 60 с.	Чуяшкова М.В., Попова Т.В.	5
52.	Ижемский диалект коми языка	CD	Изучение диалекта коми-ижемцев финскими, коми и русскими учеными и его функционирование. Ижма, 2010.	Митюшева Н.А., Новикова Т.И., Хозяинова Е.А.
53.	Еще раз о национально-гуманитарном образовании в Республике Коми (статья)	Печ.	Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на европейском Севере: Материалы IХ Всероссийской (с международным участием) научно-теоретической конференции. Ч.2. Сыктывкар, 2010. С.218-223		0,4
54.	Reflets de la mentalité des Komis et de leurs représentations traditionnelles dans la langue (статья)	Печ.	Les Komis - Questions d'histoire et de culture ; sous la direction d'Eva Toulouze et Sebastien Cagnoli - Paris: L'Harmattan & Adefo, 2010, pp.97-104.		0,5
55.	Международное финно-угорское сотрудничество Сыктывкарского государственного университета: расширение границ (статья)	Печ.	Финно-угорский мир. - 2010.- №.1. – С. 75-78	Доровских Г.Н.	0,4
56.	Наследие В.И. Лыткина и современное университетское финно-угроведение (статья)	Печ.	В. И. Лыткин: грани наследия. Материалы международной научной конференции, посвященной 115-летию со дня рождения выдающегося финно-угроведа В.И. Лыткина. – Сыктывкар, 2010. – С. 25-29.		0,4
57.	Ижемский диалект коми языка: история изучения и современные перспективы	Печ.	Динамика структур финно-угорских языков: Сборник научных статей на материалах Всероссийской финно-угорской языковедческой конференции, посвященной юбилеям Е.А. Игушева и А.Н. Ракина.- Сыктывкар,2011. - С. 273-283
58.	Словарь химических терминов на коми языке для общеобразовательных школ	Печ.	Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай, 2011.- 45 с.	Кокшарова А.А.
59.	Роль языковой технологии в сохранении и ревитализации языка	Печ.	Языки меньшинств в компьютерных технологиях: опыт, задачи и перспективы. - Йошкар-Ола, 2011. - С.36-46	Т. Тростеруд
60.	К вопросу о цифровом неравенстве	Печ.	Становление и развитие системы управления в России. - Вып.7.- Сыктывкар, 2011. - С. 134-142
61.	Краткий русско-коми словарь общественно-политических терминов	Печ.	Сыктывкар, 2011.-127 стр.	(авторский коллектив)
62.	Языковые технологии и сохранение и развитие языка	Печ.	Вопросы финно-угорской филологии: сборник научных трудов / отв. ред. Г.В. Пунегова. Сыктывкар: Изд-во Сыктывкарского госуниверситета, 2011. - С. 82-92	Т. Тростеруд
63.	Вопросы нормирования языков коренных народов на примере Республики Коми	Печ.	Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на Европейском Севере. Материалы XI Всероссийской научно-теоретической конференции (с международным участием) (25-26 октября 2012. Сыктывкар): в 4-х ч.- Сыктывкар, ГАОУ ВПО КРАГСиУ, 2012.- Ч.2.- С. 238-243	Н.А. Нестерова
64.	Об официально-деловой терминологии коми языка 1920-30 гг.	Печ.	Политические, экономические и социокультурные аспекты регионального управления на Европейском Севере. Материалы XI Всероссийской научно-теоретической конференции (с международным участием) (25-26 октября 2012. Сыктывкар): в 4-х ч.- Сыктывкар, ГАОУ ВПО КРАГСиУ, 2012.- Ч.2.- С.257-260.
65.	Русско-коми словарь компьютерных терминов	Элект.	Сыктывкар, 2012.- 40 стр.	Степанов В.А., Чемышев А.В.
66.	Научная деятельность В. И. Лыткина во второй половине 1920-х гг. (по материалам Литературно-мемориального музея им. И. А. Куратова)	Печ.	Документальное наследие России: теория и практика сохранения и использования научных фондов. Сборник научных статей к 60-летию Научного архива Коми НЦ Уро РАН.- Сыктывкар, 2013.- С. 277-280	Трифонова Е.К.
67.	Государственные языки на официальных сайтах финно-угорских регионов РФ	Печ.	Государственные языки финно-угорских регионов: реалии современности: сб. статей / Отв. ред. А.Н. Рассыхаев. - Сыктывкар, 2013. - С. 99-104
68.	Базовая терминология для коми локализации компьютерных программ: словарь	Печ.	Сыктывкар: ГАОУ ВПО КРАГСиУ, 2013.- 45 с.	Чемышев А.В.
2. Учебно-методические работы
1.	Начальные сведения по коми языку: метод. указания	Печ.	Сыктывкар,1992. 28с.		1,75
2.	Безлично-предикативные слова в коми языке: метод. указания (на коми языке)	Печ.	Сыктывкар, 1997. 29с.		1,8
3.	Методические указания и контрольные работы по коми языку для слушателей подготовительных курсов	Печ.	Сыктывкар, 1998. 37с.		2,3
4.	Абитуриенту. Все о гуманитарных факультетах СыктГУ (справ. изд.)	Печ.	Сыктывкар,1999. 102с.	Сталюгин В.В., Бызова В.М., Трифонова Е.К., Каптейн Ю.А., Косырева Е.Г., Воробьев В.А.	6,37 (0,6)
5.	Программа по курсу «сопоставительная грамматика коми и русского языков» (на коми языке)	Печ.	Коми кыв. Финн-йöгра факультетса студентъяслы уджтас. Сыктывкар, 2001. С.40-45		0,3
6.	Программа по практическому курсу коми языка (на коми языке)	Печ.	Коми кыв. Финн-йöгра факультетса студентъяслы уджтас. Сыктывкар, 2001. С.55-57		0,2
7.	Современный коми язык. Фонетика. Графика. Орфография. Лексикология. Морфология. Синтаксис. Книга-справочник (на коми языке)	Печ.	Сыктывкар, 2001. 216с.	Карманова А.Н., Лудыкова В.М.	14 (4,6)
8.	Сопоставительная программа коми и русского языков. Ч.1. Морфология (учеб. пособие)	Печ.	Сыктывкар, 2001. 98с.	Лудыкова В.М.	5,9 (4,5)
9.	«С удовольствием!» Учебник к видеокурсу коми языка «С удовольствием!»	Печ.	Сыктывкар, 2001. 287с.	Матвеев М.Н., Казаковцев В.Л.	21,06 (14)
10.	Видеокурс по изучению коми языка «С удовольствием!»	Видео-кассеты	Сыктывкар, 2001	Матвеев М.Н., Казаковцев В.Л.	0,2
11.	Программа по курсу «Практикум по коми языку» (на коми языке)	Печ.	Коми кывйысь программаяс. Сыктывкар, 2006. С.22-25
12.	Стилистика коми языка: функциональные стили и культура речи (уч. пособие)	Печ.	Сыктывкар, 2008. 72 с.
4,5