Войвыв кодзув. 2007. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2007. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2007-03-09.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 986.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
«Кылна обласьтувса типография» КОГУП. 610000. Кылна, Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

Геннадий Анатольевич Юшковлы — 75

• Геннадий Юшков. Сыысь, мый му вылын олан. Кывбуръяс:
  • «Сыысь, мый му вылын олӧ…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Ачыс-ӧ олӧмыд му вылад чужис…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Синва тӧдтӧм ышман руӧй…» : кывбур. Лб. 3-4.
  • «Тайӧ му вылас кагаӧн вӧлі…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Коркӧ и мортыдлӧн тыдовтчӧ пом…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Вадорӧ лэчча да ыджыда биася…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Варыш зэв уліті шлывъялӧ…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Коми мифология» лыддигӧн…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Верма на да ог на пуксьы жебӧ…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Кулӧмыд абу на пом…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Литра тыра банка, сола ельдӧг сэтӧн…» : кывбур. Лб. 5-6.
  • «Кор кыкӧн вадор пӧлӧныд…» : кывбур. Лб. 6.
  • «Некод оз некытӧн довъяв…» : кывбур. Лб. 6.
  • Йӧр : кывбур. Лб. 6-7.
  • «Тракторыс пӧрӧ, да тракторыс улӧ…» : кывбур. Лб. 7.
  • «Олӧны гозъя, и олӧмныс дзугсьӧ…» : кывбур. Лб. 7.
• Г. Юшков, В. Тимин. Ёрта сёрни : ёрта сёрни. Лб. 8-14.

Гений Дмитриевич Горчаковлы — 80

• Гений Дмитриевич Горчаков : биогр. пасйӧд. Лб. 14.
• Гений Горчаков. «Вӧлі дивӧ кодь долыд тулыс : ичӧтик повесьт. Лб. 15-30.

☼ ☼ ☼

• Михаил Елькин . Юрйыв кодзув. Кывбуръяс:
  • Шуда вӧт : кывбур. Лб. 31.
  • «Кадыс лӧсьыд!..» : кывбур. Лб. 32.
  • Тӧвся мойдъяс:
    • «Ньӧжйӧникӧн, гусьӧн...» : кывбур. Лб. 32-33.
    • Тӧлыся войӧ : кывбур. Лб. 33.
    • «Лун югыдсӧ пемыдыс венӧ...» : кывбур. Лб. 33-34.
    • Юрйыв кодзув : кывбур. Лб. 34.
  • Сиктса бияс : кывбур. Лб. 34-35.
• Владимир Безносиков. Марпалӧн нимлун : пьеса. Лб. 36-68.

Гижысьлӧн блокнотысь

• Г. Беляев. Гоголь да помӧсдінсаяс. Поль — му моль : очерк. Лб. 69-71.

Бать-мамлы тӧд вылӧ

• Елизавета Ганова. Тасянь сӧвмӧ чужанін... : лит. крит. гижӧд. Лб. 72-73.

☼ ☼ ☼

• «Восьса небӧг» конкурс (Республикаса Национальнӧй библиотекалы 170 во тыригкежлӧ) : юӧр. Лб. 74.
• Рочев Егор. Колысь мортыд оз йӧрмы : серамбана висьт. Лб. 75-79.

☼ ☼ ☼

• Литературнӧй олӧмысь : хроника. Лб. 80.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-10. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
сьыланыквъястӧ > сьыланкывъястӧ (лб. 12, ӧпечатка)
заслуженной > заслуженнӧй (лб. 14, ӧпечатка)
комунистъяс > коммунистъяс (лб. 48, ӧпечатка)
ЗУРЕМА > ЗАРЕМА (лб. 65, ӧпечатка)
лэдзанинӧ > лэдзанінӧ (лб. 70, ӧпечатка)
бибилиотекаяс > библиотекаяс - кыкысь (лб. 74, ӧпечатка)
бибилиотекалӧн > библиотекалӧн (лб. 74, ӧпечатка)