Войвыв кодзув. 2011. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2011. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: О. Уляшев, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2011-04-11.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 825.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Гений Горчаков. И сьӧлӧм гаж, и лов кутысь : кык юкӧна мелодрама. Лб. 3-25.
• Алёна Шомысова. Енкӧлаыс суныштлӧ лолад. Кывбуръяс:
  • "Сӧмын челядь киын..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Шондіыс талун оз ымрав..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Ме сьӧлӧмкӧд важӧн нин ӧти кывйӧ ог во..." : кывбур. Лб. 26-27.
  • Пӧльӧ-бобӧ : кывбур. Лб. 27.
  • Часі : кывбур. Лб. 27-28.
  • Чоййыв : кывбур. Лб. 28.
  • "Быд кывйӧ кӧ..." : кывбур. Лб. 28.
  • Геннадий Райшевлӧн серпасъяслы йӧлӧга:
    • Ичӧт му шар : кывбур. Лб. 28-29.
    • Пу : кывбур. Лб. 29.
• Иван Ногиев. Лӧгасьӧмнад овны лёк : повесьт. Лб. 30-50.

☼ ☼ ☼

• Николай Чугаев. Важ гижӧдысь, либӧ С. М. Тебеньков: Европаӧд путешествуйтӧм : казьтылӧмъяс. Лб. 51-66.

☼ ☼ ☼

• Вячеслав Бабин. Ӧбраз : висьт. Лб. 67-73.

Серамбана гижӧд

• Альбина Селиванова. Выль пывсян : висьт. Лб. 74-78.

☼ ☼ ☼

• Гижысьяс да гижны босьтчысьяс пӧвстын «Эзысь борд» республиканскӧй литературнӧй конкурс : юӧр. Лб. 79.

☼ ☼ ☼

• Литературнӧй олӧмысь : хроника. Лб. 80.

Фото-серпас

1. С. М. Тебеньков тетрадьысь лист бок;
2. Савва Тебеньков.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-18. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
мастыстчӧ > матыстчӧ (лб. 36, ӧпечатка)
ведлӧдчыны > велӧдчыны (лб. 40, ӧпечатка)
французкӧй > французскӧй (лб. 60, ӧпечатка)
кодзувыс > кодзулыс (лб. 67, ӧпечатка)