Бытовое обслуживание(коми сёрнинебӧг)
Версия от 00:57, 12 ӧшым 2016; Збой Диана (сёрнитанін | чӧжӧс) (Новая страница: «{|border="1" cellpaddіng="4" cellspacіng="0" style="border:1px solіd #aaa; border-collapse:collapse" !Рочӧн !Комиӧн |- |Где здесь побли…»)
Рочӧн | Комиӧн |
---|---|
Где здесь поблизости парикмахерская? | Коні тані матысса шырсянін? |
Мне нужно: постричься побриться покраситься сделать химическую завивку сделать укладку сделать маникюр сделать педикюр сделать прическу |
Меным колӧ: шырсьыны бритчыны вӧчны химия кудритӧм юрси лӧсьӧдны маникюр вӧчны педикюр вӧчны |
Какую стрижку Вы мне посоветуете? | Кутшӧм шырӧм Ті сӧветуйтанныд меным? |
Давайте посмотрим прически в журналах | Вайӧй видзӧдлам журналъясын |
Сделайте мне такую же | Вӧчӧй меным татшӧм же |
Спасибо, это то, что надо | Аттьӧ, тайӧ сійӧ, мый меным вӧлі колӧ |
Подровняйте мне усы и бороду | Тшӧтшкӧртӧй меным ус-тош |
Сколько я Вам должен(-а) заплатить? | Кымын ме Тіянлы должен мынтыны? |
Где здесь поблизости часовая мастерская? | Коні тані матысса часі дзоньталанін? |
У меня остановились часы | Менам сувтіс часі |
Я уронил часы | Ме часі уськӧді |
В часах села батарейка, замените ее, пожалуйста | Часіын пуксис батарейка, вежӧй сійӧс, пӧжалуйста |
Сколько с меня? | Мыйтӧм колӧ? |
Где тут ближайшая химчистка? | Коні тані матысса химияӧн весаланін? |
Мне нужно почистить костюм | Мнеым колӧ весавны костюм |
Когда будет готово? | Кор лоас дась? |
Мне нужно срочно | Меным колӧ ӧдйӧ |
Где можно починить обувь? | Кӧні позьӧ ком дӧмны? |
У меня сломался каблук | Менам чегис подбӧр |
На эти ботинки нужно сделать набойки | Тайӧ ботинки вылӧ колӧ вӧчны набойкаяс |
Можно сделать побыстрее? | Позьӧ вӧчны ӧдйӧджык? |