Океан пыдӧсын (Г. Уэллс, 1939ʼ вося небӧг)

Г. Уэллс. Океан пыдӧсын. Сыктывкар: Коми госиздат, 1939. 40 лб.

Небӧг йылысь

Комиӧдіс Шестаков.
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Серпасаліс Т. Глебова.

Сетӧма наборӧ 1939-03-28.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-05-22.
Форматыс 72х108 1/32.
Ыдждаыс 1,38 личк. л.; 1,6 уч.-авт. л.
УГ № 1492.
Лэдзан № 61.
Вӧчӧдан № 592.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Коми АССР-лӧн НКМП. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

• Л. Никулин. Герберт Уэллс : (гижысь йылысь). Лб. 3-7.
• Океан пыдӧсын : висьт. Лб. 8-38.

Пасйӧд

Тексталӧма EL.

Вежӧминъяс:
Сізд > Сідз (лб. 4; ӧпечатка)
Уеллскӧд > Уэллскӧд (лб. 6; торкӧм принцип)
шуіс > шуис (лб. 8; торкӧм принцип)
Сэкі > Сэки (лб. 14; торкӧм принцип)
овтчисны > ӧвтчисны (лб. 26; ӧпечатка)
кӧдзьӧма > кӧдзӧма (лб. 26; торкӧм принцип)
аддзьывлытӧм > аддзывлытӧм (лб. 28; торкӧм принцип)