Сьӧкыд лоны мортӧн (И. Тороповлӧн 1984ʼ вося небӧг)

Иван Торопов. Сьӧкыд лоны мортӧн. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1984. 488 лб.

Небӧг йылысь

Иван Григорьевич Торопов — ӧнія кадся писательясысь ӧти, сылысь гижӧдъяссӧ лыддьӧны кыдзи зонкаяс да нывкаяс, сідзи и верстьӧ йӧз. И. Г. Тороповлӧн гижӧдъясыс торъялӧны ыджыд могъяс-проблемаяс сувтӧдӧмӧн. Писательлӧн сьӧлӧмыс пессьӧ-вийсьӧ талунъя да водзӧ лоан олӧмыслӧн шуд вӧсна. На пиысь медся ыджыдыс — лоны ыджыд сьӧлӧма мортӧн. (Аннотацияысь)

С (Коми) Т 61
ИБ № 742

Лӧсьӧдіс А. В. Некрасов.
Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов.
Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева.
Корректор В. М. Витязева.
Серпасаліс А. В. Мошев.

Сетӧма наборӧ 1984-04-04.
Кырымалӧма печатьӧ 1984-08-21.
Ц0083.
Форматыс 60х90 1/16.
Кабалаыс №1.
Гарнитураыс "Литературнӧй".
Печатьыс джуджыд.
Ыдждаыс 30,5 усл. личк. л.; 31,5 усл.-кр. отт.; 35,53 уч.-лэдз. л.
Тиражыс 4000 ӧтк.
Вӧчӧдан № 2796.
Доныс 2 ш. 70 ур.
Коми книжнӧй издательство. 167610. Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229.
Коми АССР-са Небӧг-газет лэдзан, полиграфия да небӧг вузалан могъяса канкомитетлӧн Республикаса типография. 167610. Сыктывкар, Первомай туй, 70.

© Коми книжнӧй издательство, 1984.

Юриндалысь

• Муным нималӧ Пармаӧн : повесьт. Лб. 5-202.
• Арся сьыланкыв : повесьт. Лб. 203-268.
• Чужин кӧ мортӧн : роман. Лб. 269-485.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-03-26. EL.
Тексталӧма 2015-04-24. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2015-11-24. Зимстанса Алёна. 

Вежӧминъяс:
мӧвпытшсис > мӧвпыштсис (лб. 20, ӧпечатка)
Аристар > Аристарх (лб. 53, ӧпечатка)
срниясысь > сёрниясысь (лб. 54, ӧпечатка)
чӧскыдд > чӧскыд (лб. 65, ӧпечатка)
чӧскыдд > чӧскыд (лб. 82, ӧпечатка)
чумӧмысла > чуймӧмысла (лб. 84, ӧпечатка) 
лӧньинад > лӧнинад (лб. 86, ӧпечатка)
бытьтӧкӧ > быттьӧкӧ (лб. 92, ӧпечатка)
сортирутйчан > сортируйтчан (лб. 94, ӧпечатка)
ё-на > ёна (лб. 96, ӧпечатка)
дасьдысьтӧг > дасьтысьтӧг (лб. 114, ӧпечатка)
сценарийас > сценарияс (лб. 136, ӧпечатка)
шугӧ-сьылӧ > шувгӧ-сьылӧ (лб. 146, ӧпечатка)
падьялыштіс > падъялыштіс (лб. 169, ӧпечатка)
лӧсьыдчы > лӧсьӧдчы (лб. 190, ӧпечатка)
сюзъяслысь > сюзьяслысь (лб. 197, ӧпечатка)
немойалысь > немоялысь (лб. 198, ӧпечатка)
мебӧръя > медбӧръя (лб. 228, ӧпечатка)
йывьыс > йывсьыс (лб. 255, ӧпечатка)
заводитліс-шмонитны > заводитліс шмонитны (лб. 263, ӧпечатка)
лӧкысь > лёкысь (лб. 285, ӧпечатка)
бӧрідгтыр > бӧрдігтыр (лб. 288, ӧпечатка)
юрсьысд > юрсьыс (лб. 298, ӧпечатка)
нюммунс > нюммуніс (лб. 306, ӧпечатка)
во-мӧд коймӧд > во-мӧд-коймӧд (лб. 365, ӧпечатка) 
кысян-мый > кысянь-мый (лб. 423, ӧпечатка)
мыссьӧ-лысваӧн > мыссьӧ лысваӧн (лб. 427, ӧпечатка)
чач > чача (лб. 449, ӧпечатка)
сйӧ > сійӧ (лб. 458, ӧпечатка)
мек > мед (лб. 471, ӧпечатка)
Пантелейон > Пантелеймон (лб. 475, ӧпечатка)