Попова Юстина Аверкиевна

Материал из Коми тӧданін

Попова Юстина Аверкиевна, сійӧ жӧ Шоль, сійӧ жӧ Войт (1896–1980) — коми гижысь да вуджӧдчысь. Чужлӧма висервожса Джиян грездын.

Ас коми небӧгъяс

  1. Кекӧнач : [кывбуръяс]. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1962. 12 лб.
  2. Менам нӧдкывъяс : ичӧт арлыда челядьлы. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 12 лб.
  3. Другъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1965. 6 лб.
  4. Восьтам ӧшинь паськыда : кывбур чукӧр. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1967. 28 лб.
  5. Мича Зоя : кывбуръяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1971. 14 лб.
  6. Кӧчильӧй да ручильӧй. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1972. 20 лб.
  7. Восьтам ӧшинь паськыда : кывбуръяс, мойдъяс, нӧдкывъяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 40 лб.
  8. Асыв вольпасьын эн нюжмась. Сыктывкар : Коми небӧг лэдзанін, 2006.
  9. Асыв вольпасьын эн нюжмась : [кывбуръяс]. Сыктывкар: АУ РК ""Коми му" газет редакция, 2011. 14 лб.

Комиӧдӧм небӧгъяс

  1. Щетинин. Племеннӧй порсь видзӧм – кӧзяйстволы ыджыд выгода. Сыктывкар, 1927. 32 лб.
  2. Гайдар А. Мальчиш-Кибальчиш : мойдкыв. Сыктывкар, 1935. 26 лб.
  3. Гайдар А. Попова У. Военнӧй тайна йылысь, Мальчиш-Кибальчиш да сы чорыд кыв йылысь мойдкыв. Сыктывкар: Комигиз, 1936. 20 лб.
  4. Гаршин В. Лягуша-путешественница. Сыктывкар, 1937. 16 лб.
  5. Гоголь Н. В. Старосветскӧй помещикъяс. Сыктывкар: Комигиз, 1939. 32 лб.
  6. Гоголь Н. В. Тарас Бульба. Сыктывкар: Комигиз, 1939. 148 лб.
  7. Подъячев С. П. Енлы кевмысьяс. Сыктывкар: Комигиз, 1939. 44 лб.
  8. Короленко В.Г. Синтӧм музыкант. Сыктывкар: Комигиз, 1940. 16 лб.
  9. Фурманов Д. Краснӧй десант. Сыктывкар: Комигиз, 1940. 38 лб.
  10. Гайдар А. П. Военнӧй тайна йылысь мойд. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1953. 24 лб.

Гижӧдъяс

Кывбуръяс

  • Ар : кывбур
    • Ордым. 1929 №10. Лб. 70.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 24.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 20.
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 246-247.
  • Асыв вольпасьын эн нюжмась : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 6.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 71.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 11.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 178.
    • Бикинь. 2006. №2. Лб. 9.
    • Юстина Попова. Асыв вольпасьын эн нюжмась. Сыктывкар, 2011. Лб. 3.
  • Бобӧ : кывбура мойд
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 37.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 132-133.
  • Вадор чойын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1967. №12. Лб. 47.
  • Вен : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 10.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 13.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 252.
  • Веськыд туй вылӧ : кывбур
    • Ордым. 1929 №5. Лб. 65.
  • Восьтам ӧшинь паськыда : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 14.
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 17-18.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 10.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 30.
  • Вунлӧс морт : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 48.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 144.
  • Выль во дырйи : кывбур
    • Ю. Попова. Кекӧнач. Сыктывкар, 1962. Лб. 8.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 5.
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 92.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 139.
  • Горт дінын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1967. №12. Лб. 47.
  • Гортын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1967. №12. Лб. 47-48.
  • Детскӧй садйӧ муна : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 17.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 18.
    • Бикинь. 2006. №2. Лб. 8.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 252-253.
    • Юстина Попова. Асыв вольпасьын эн нюжмась. Сыктывкар, 2011. Лб. 10-13.
  • Дзумилюки : кывбур
    • Ю. Попова. Кекӧнач. Сыктывкар, 1962. Лб. 6.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 5.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 129.
  • Другъяс : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1963. №2. Лб. 40.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 21-22.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 249-250.
  • Другъяс : кывбур
    • Ю. Попова. Другъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 2-5.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 8.
  • Дуркпоз : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 11.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 15-16.
    • Войвыв кодзув. 1965. №3. Лб. 45.
    • Бикинь. 2006. №2. Лб. 10.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 251.
    • Юстина Попова. Асыв вольпасьын эн нюжмась. Сыктывкар, 2011. Лб. 4-7.
  • Ичӧтик мойд-небылича : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 41.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 8.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 12.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 136-137.
  • Кага видзысь : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1960. №2. Лб. 64.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 20.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 19.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 130-132.
  • Катша рок пуӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 43.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 25.
    • Ю. Попова. Кекӧнач. Сыктывкар, 1962. Лб. 4.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 4.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 132-133.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 128-129.
  • Качӧдла : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 46.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 19.
    • Бикинь. 1986. №5. Лб. 8-9.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 18.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 127-128.
  • Кекӧнач : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1959. №12. Лб. 43.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 8.
    • Ю. Попова. Кекӧнач. Сыктывкар, 1962. Лб. 2.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 3.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 128.
  • Коз : кывбур (Тӧдса роч сьыланкыв серти)
    • Войвыв кодзув. 1966. №12. Лб. 44.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 30.
  • Кокӧ, кокӧ, ветлы : кывбур
    • Ю. Попова. Кекӧнач. Сыктывкар, 1962. Лб. 10.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 7.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 135-136.
  • Кӧчильӧй да ручильӧй : кывбура мойд
    • Войвыв кодзув. 1970. №3. Лб. 28-30.
    • Ю. Попова. Кӧчильӧй да ручильӧй. Сыктывкар, 1972. Лб. 3-20.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 28-36.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 253-263.
  • Курӧг : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 44.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 8-9.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 250.
  • Менам нӧдкывъяс : кывбур
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 137-138.
  • Менам нӧдкывъяс : нӧдан кывбуръяс
    • Попова Ю. А., Пунегов В. А. Менам нӧдкывъяс. Сыктывкар, 1965. Лб. 1-12.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 38-39.
  • Мича Зоя : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1965. №11. Лб. 58.
    • Юстина Попова. Мича Зоя. Сыктывкар, 1971. Лб. 1-12.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 24-27.
  • Мойд-небылича : кывбур
    • Лыддьысян книга. (2 класс). Сыктывкар, 1987. Лб. 154-155.
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 1998. Лб. 127.
    • Бобӧнянь. Сыктывкар, 2005. Лб. 84.
  • Нӧдкывъяс : нӧдкывъяс
    • Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 44.
    • Войвыв кодзув. 1960. №1. Лб. 42.
    • Войвыв кодзув. 1962. №8. Лб. 48.
    • Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 36.
    • Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 41-42.
    • Войвыв кодзув. 1965. №1. Лб. 37.
  • Ӧшинь улын : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 36.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 15.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 17.
  • Портрет : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 5.
    • Миян войвыв. Сыктывкар, 1978. Лб. 32.
  • Рӧдтім, гӧнитім : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 45-46.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 18.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 133-134.
  • Рытын : кывбур
    • Ордым. 1929 №1. Лб. 61.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 26.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 21-22.
  • Савалӧн гӧститӧм : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1963. №7. Лб. 36.
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 7.
    • Шонді югӧр. Сыктывкар, 1977. Лб. 58-59.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 12.
    • Бикинь. 2006. №2. Лб. 7.
    • Юстина Попова. Асыв вольпасьын эн нюжмась. Сыктывкар, 2011. Лб. 9.
  • Сиктса рыт : кывбур
    • Коми кыв да йӧзкостса поэзия. Сыктывкар, 1978. Лб. 91-92.
  • Сирйӧ-мырйӧ : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 36.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 140.
  • Сьӧрсьӧн-бӧрсьӧн : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1970. №12. Лб. 36.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 141.
  • Сёйышт, пиӧй : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1960. №7. Лб. 44.
    • Висьтъяс. Кывбуръяс. Мойдъяс. Сыктывкар, 1962. Лб. 9.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 134-135.
  • Сёя кӧ : кывбур
    • Ю. Попова. Кекӧнач. Сыктывкар, 1962. Лб. 7.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 5.
    • Бикинь. 2006. №2. Лб. 9.
    • Коми челядьлы антология. (Медводдза небӧг). Сыктывкар, 2009. Лб. 135.
    • Юстина Попова. Асыв вольпасьын эн нюжмась. Сыктывкар, 2011. Лб. 14.
  • Томлунӧйлы : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 53.
  • Тӧвся войӧ : кывбур
    • Ордым. 1929 №2. Лб. 33. (Тӧвся войын).???
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 29.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 120.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 23.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 192. (Тӧвся вой).
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 245-246.
  • "Тӧд вылӧ усьлӧ верстьӧ кад воясӧй..." : кывбур
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 53.
  • Тувсов асывводз сиктын : кывбур
    • Ордым. 1929 №4. Лб. 61. (Тувсов асывводз).???
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 12.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 241.
    • Ю. Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1986. Лб. 15.
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 178-179.
  • Челядь да арся лэбачьяс : кывбур
    • Юстина Попова. Восьтам ӧшинь паськыда. Сыктывкар, 1967. Лб. 22.
    • Асъя кыа. Сыктывкар, 1974. Лб. 32-33.
    • Коми челядьлы антология. (Коймӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 244.
  • Челядьлы : кывбур
    • Ордым. 1929 №3. Лб. 52.
  • Челядьяслы : кывбур
    • Ордым. 1929 №5. Лб. 70.
  • "Шондіыс дузгӧдчӧ..." : кывбур
    • Бикинь. 1988. №9. Лб. 2.

Висьтъяс

  • Акань чышъян : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №3. Лб. 44-45.
  • Бур кыв чегӧм лы йитӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 43-44.
  • Купайтчӧм : висьт
    • Войвыв кодзув. 1979. №10. Лб. 58.
  • Кутасигӧн : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 43.
    • Войвыв кодзув. 1996. №11. Лб. 57.
  • Кыдзи Парӧлы мусмӧма верӧсыс : висьт
    • Войвыв кодзув. 1968. №10. Лб. 44-45.
  • Мыйла мӧд кокнад эн тувччы... : тешкодьтор
    • Войвыв кодзув. 1996. №11. Лб. 57-58.
  • Чужан лунӧ : висьт
    • Войвыв кодзув. 1969. №6. Лб. 47-48.
  • Шмоньыд бурӧдӧ : тешкодьтор
    • Войвыв кодзув. 1996. №11. Лб. 58.

Мукӧд гижӧдъяс

  • Анькытш : ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 44.
  • Важъя кадӧ велӧдчӧм : автобиография
    • Войвыв кодзув. 1976. №10. Лб. 52-53.
  • Вӧрӧ вошӧм : ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 43-44.
  • Коді воліс? : ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 43.
  • Кывбертасъяс : кывбертасъяс
    • Войвыв кодзув. 1964. №5. Лб. 42.
  • Кыдзи ме тӧдмаси : казьтылӧм
    • Бикинь. 1988. №11. Лб. 8.
  • Кык кывпесан : кывпесан
    • Ӧтик-мӧтик, кык-мык... Мӧскуа, 2001. Лб. 7.
  • Уджалӧм : ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1968. №3. Лб. 43.
  • Чӧд вотӧм : ворсантор
    • Войвыв кодзув. 1960. №11. Лб. 42-43.
    • Коми челядьлы антология. (Мӧд небӧг). Сыктывкар, 2010. Лб. 264-265.

Комиӧдӧмъяс

  • Военнӧй тайна йылысь, Мальчиш-Кибальчиш да сы чорыд кыв йылысь мойдкыв : мойдкыв / А. Гайдар
    • Арк. Гайдар. Военнӧй тайна йылысь, Мальчиш-Кибальчиш да сы чорыд кыв йылысь мойдкыв. Сыктывкар, 1936. Лб. 3-20.
  • Военнӧй тайна йылысь мойд : мойд / А. П. Гайдар
    • Гайдар А. П. Военнӧй тайна йылысь мойд. Сыктывкар, 1953. Лб. ?-?.
  • Выль явитчӧм образ : висьт / С. П. Подъячев
    • С. П. Подъячев. Енлы кевмысьяс. Сыктывкар, 1939. Лб. 15-29.
  • Енлы кевмысьяс : висьт / С. П. Подъячев
    • С. П. Подъячев. Енлы кевмысьяс. Сыктывкар, 1939. Лб. 10-14.
  • Краснӧй десант : висьт / Д. Фурманов
    • Д. Фурманов. Краснӧй десант. Сыктывкар, 1940. Лб. 3-37.
  • Лягуша-путешественница : мойдкыв / В. Гаршин
    • Гаршин В. Лягуша-путешественница. Сыктывкар, 1937. Лб. ?-?.
  • Мальчиш-Кибальчиш : мойдкыв / А. Гайдар
    • Гайдар А. Мальчиш-Кибальчиш. Сыктывкар, 1935. Лб. ?-?.
  • Отеч Степан : висьт / С. П. Подъячев
    • С. П. Подъячев. Енлы кевмысьяс. Сыктывкар, 1939. Лб. 30-43.
  • Племеннӧй порсь видзӧм – кӧзяйстволы ыджыд выгода : сельхоз. гижӧд / Щетинин
    • Щетинин. Племеннӧй порсь видзӧм – кӧзяйстволы ыджыд выгода. Сыктывкар, 1927. Лб. ?-?.
  • С. П. Подъячев : гижысь йылысь / ???
    • С. П. Подъячев. Енлы кевмысьяс. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-9.
  • Синтӧм музыкант : повесьт / В. Г. Короленко
    • Короленко В. Г. Синтӧм музыкант. Сыктывкар, 1940. Лб. ?-?.
  • Старосветскӧй помещикъяс : висьт / Н. В. Гоголь
    • Н. В. Гоголь. Старосветскӧй помещикъяс. Сыктывкар, 1939. Лб. 3-31.
  • Тарас Бульба : повесьт / Н. В. Гоголь
    • Гоголь Н. В. Тарас Бульба. Сыктывкар, 1939. Лб. ?-?.

Содтӧд юӧр

  • Юстина Попова : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1966. №10. Лб. 45.
  • Рочев Ю. Г. Кыдзи ме тӧдмаси. Ю. Попова олантуй : гижӧд // Бикинь. 1988. №11. Лб. 8.
  • Юстина Аверкиевна Попова : олантуй // Пунегова Л. А. Посни войтырлы коми литература йылысь. Сыктывкар, 1993. Лб. 45-49.
  • Юстина Попова : редакторлӧн кыв // Войвыв кодзув. 1996. №11. Лб. 57.
Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Попова_Юстина_Аверкиевна&oldid=51148»