Кыдзи бурмӧдны скӧтлысь рӧд (1932ʼ вося небӧг)

П. В. Митюшов. Кыдзи бурмӧдны скӧтлысь рӧд. Сыктывкар: Коми госиздат, 1932. 73 лб.

Небӧг йылысь

Юргижӧдыс Молодцов гижанногӧн:
М. П. Міԏушов. Кыԅі бурмӧԁны скӧтлыԍ рӧԁ.

Лӧсьӧдіс М. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс Киселев.

Сетӧма наборӧ 1932-06-23.
Кырымалӧма печатьӧ 1932-07-19.
Форматыс 58х82 1/16.
Ыдждаыс 4 1/2 личк. л, 140538 пас.
Облитса № А-717.
Лэдзан №77.
Вӧчӧдан №804.
Тиражыс 4288 ӧтк.
Доныс 60 ур.
Личкӧдлӧма Коми госиздат типографияын. Сыктывкар, Коммуна туй, 2.

Юриндалысь

• Водзкыв. Лб. 3-7.
• Племеннӧй удж йылысь
• Мый шусьӧ скӧт рӧдӧн. Лб. 8-9.
• Скӧт бурмӧдӧм ас пытшкын да мӧд бур рӧдӧн. Лб. 9-14.
• Племеннӧй пемӧсӧс бӧрйӧм. Лб. 14-18.
• Тырсьӧдан кампанньӧ да тырсьӧдан пунктъяс. Лб. 18-21.
• Йӧла скӧтӧс бурмӧдӧм. Лб. 21-30.
• Ӧшкӧс бӧрйӧм. Лб. 30-31.
• Ӧшкӧс используйтӧм. Лб. 32-39.
• Мӧслӧн куканясьӧм да куканьӧс быдтӧм. Лб. 39-42.
• Выставкаяс да конкурсъяс. Лб. 43-46.
• Вӧвъяс бурмӧдӧм
• Рӧд бӧрйӧм. Лб. 46-49.
• Тырсьӧдан кампанньӧ да ужъясӧс ошкӧм. Лб. 49-50.
• Случайнӧй пунктъяс организуйтӧм. Лб. 50-53.
• Радейтӧм тыра кӧбылаӧс да чаньяс быдтӧм. Лб. 53-54.
• Конкурсъяс, выставкаяс чаньяс быдтӧмын. Лб. 54-55.
• Вӧв видзан совхозъяс да колхозъяс. Лб. 55-56.
• Порсьяс бурмӧдӧм. Лб. 56-57.
• Прӧстӧй да культурнӧй порсьяс. Лб. 57-61.
• Племеннӧй порсьӧс радейтӧм да пиянсӧ быдтӧм. Лб. 61-63.
• Племеннӧй порсь видзанінъяс-рассадникъяс. Лб. 63-64.
• Ыжъяс бурмӧдӧм. Лб. 64.
• Войвывса ыжъяс. Лб. 64-65.
• Ыж видзӧм бурмӧдӧм. Лб. 65-66.
• Племеннӧй рассадникъяс. Лб. 66-68.
• Таблицаяс. Лб. 69-72.

Пасйӧд

Сканералӧма 2016-04-19
Тексталӧма да спеллералӧма (m) 2019-09-24. EL.
Конверталӧма да корректируйтӧма 2022-08-08. EL.
Содтӧма корпусӧ (m) да небӧгаинӧ (n, m)  2022-08-08. EL.

Вежӧминъяс:
промышԉенностлы > промышԉенноԍтлы (Лб. 3)
резрешітӧм > разрешітӧм (Лб. 4)
кресԏана > креԍԏана (Лб. 4)
Јаковԉев јӧрт > Јаковԉев јорт (Лб. 4)
ԍӧктанас > ԍӧктанас (Лб. 5)
тӧԁӧмлунсӧ кваԉіфікаціјасӧ > тӧԁӧмлунсӧ, кваԉіфікаціјасӧ (Лб. 5)
јылыԍ а оз > јылыԍ, а оз (Лб. 7)
вӧсԋіԁік > вӧсԋіԃік (Лб. 8)
оз верм ыкныыскыны > оз вермыны кыскыны (Лб. 8)
кресԏанскӧј кӧбылаԍаԋ > креԍԏанскӧј кӧбылаԍаԋ (Лб. 9)
важӧн-ԋім > важӧн-ԋін (Лб. 9)
мортыԁ кутас бурҗыка > мортыԁ кутіс бурҗыка (Лб. 10)
ӧмӧԉҗыкӧԍ > омӧԉҗыкӧԍ (Лб. 10)
покоԉеԋԋӧ-ӧ > покоԉеԋԋӧӧ (Лб. 12)
быԁмыԍ раԁјасӧн вежӧм > быԁмыԍ рӧԁјасӧн вежӧм (Лб. 14)
племеннӧј > пԉеменнӧј (Лб. 14)
тӧмавны > тӧԁмавны (Лб. 15)
ԋілӧгтӧм > ԋіԉӧгтӧм (Лб. 15)
ԃуԉ > ԁуԉ (Лб. 16)
овлӧ тащӧм; > овлӧ тащӧм: (Лб. 16)
сіјӧ прӧԁуктасӧ бур јӧла > сіјӧ прӧԁуктасӧ. Бур јӧла (Лб. 17)
меропріјԏԏӧӧн > меропріјаԏԏӧӧн (Лб. 19)
агромон > агроном (Лб. 20)
арлыԁ ԇоԋвіԇалун > арлыԁ, ԇоԋвіԇалун (Лб. 20)
ԁ с. в. > ԁа с. в. (Лб. 20)
бурҗык тырԍӧԁыԍјасӧс > бурҗык тырԍӧԁыԍјасыс (Лб. 20)
цеԋԏерӧԇ > цеԋԏԋерӧԇ (Лб. 22)
сеԉсок-коԅајственнӧј > сеԉско-коԅајственнӧј (Лб. 23)
воԇӧ кежлӧј > воԇӧ кежлӧ (Лб. 23)
проізвоԃіԏеԉӧн (ВКП(б) > проізвоԃіԏеԉӧн“ (ВКП(б) (Лб. 23)
совхозјас јас ст рӧітны > совхозјас стрӧітны (Лб. 23)
тырмытӧмторјас (ештӧԁтӧм > тырмытӧмторјас: ештӧԁтӧм (Лб. 23)
ԅԁеԉщіна > ԅԃеԉщіна (Лб. 23, 25)
2–3 літрӧԇ > 2–3 ԉітрӧԇ (Лб. 23)
урожај ԁралан > урожај іԁралан (Лб. 24)
правіԉнӧј вӧрԁӧм > правіԉнӧј верԁӧм (Лб. 25)
Соціалісԏіческӧј скӧтвіԇӧм > Соціаԉіԍԏіческӧј скӧтвіԇӧм (Лб. 25)
1930 воӧ-2300 кг > 1930 воӧ — 2300 кг (Лб. 27)
холмогорскӧј скӧт > холмогорскӧј скӧт (Лб. 28)
Тројцко-Печерскӧј >Троіцко-Печерскӧј (Лб. 29)
ԋӧпсјӧԋікӧн > ԋӧжјӧԋікӧн (Лб. 29)
бурҗык верԁа условіјӧ > бурҗык верԁан условіјӧ (Лб. 29)
ло-тырмымӧн > лоӧ тырмымӧн (Лб. 29)
бур обсеԉԁоваԋԋӧ > бур обԍԉеԁоваԋԋӧ (Лб. 30)
кымын ылӧҗыԁ > кымын ылӧҗык (Лб. 30)
ԇоԋ віԇа > ԇоԋвіԇа (Лб. 31)
случнӧј пуктын > случнӧј пунктын (Лб. 32)
ӧтлаын, віԇӧм > ӧтлаын віԇӧм (Лб. 32)
ворсасаҗык > вӧрасаҗык (Лб. 35)
морт нуӧԁны ӧшсӧ > морт нуӧԁӧ ӧшсӧ (Лб. 36)
Ԍіјӧс кыԇі > Ԍіјӧс кыԋԇі (Лб. 36)
поԅӧ тоԁмавны > поԅӧ тӧԁмавны (Лб. 38)
нојтчӧм пӧраыс > нӧјтчӧм пӧраыс (Лб. 38)
2–3 тӧлыԍнаԍ > 2–3 тӧлыԍнас (Лб. 39)
ԁугӧԁны ԉыԍтӧмԍыс > ԁугӧԁны лыԍтӧмԍыс (Лб. 39)
јукӧнсӧ а кукаԋјаслы > јукӧнсӧ, а кукаԋјаслы (Лб. 41)
војӧԁӧмӧн > вајӧԁӧмӧн (Лб. 41)
Воԉӧс налы, меԁ вӧлі > Воԉӧс налы меԁ вӧлі (Лб. 41)
меропрјаԏԏӧіјасыс > меропріјаԏԏӧјасыс (Лб. 43)
сувтоԁԍӧны > сувтӧԁԍӧны (Лб. 43)
значӧԋԋӧ > значеԋԋӧ (Лб. 43)
шӧркӧԃа олыԍ > шӧркоԃа олыԍ (Лб. 44)
мӧԁыԍ кукаԋасӧм > мӧԁыԍ кукаԋаԍӧм (Лб. 44)
котыртӧмӧӧ, колӧ > котыртӧмӧн колӧ (Лб. 45)
трыԍӧԁӧмыԍ > тырԍӧԁӧмыԍ (Лб. 46)
10–12 арсӧԇ > 10–12 арӧсӧԇ (Лб. 46)
облаԍтуса > облаԍтувса (Лб. 46) ?
колхазјас > колхозјас (Лб. 46)
колхозјӧслы > колхозјаслы (Лб. 46) ?
ӧрловскӧј расакјаслыԍ > орловскӧј рысакјаслыԍ (Лб. 48)
пеԉкӧԍ, но, најӧ > пеԉкӧԍ, но најӧ (Лб. 49)
тыр ԍӧԁчан уҗ > тырԍӧԁчан уҗ (Лб. 50)
Земеԉнӧј управԉеԋԋӧ > Ԅемеԉнӧј управԉеԋԋӧ (Лб. 50)
18-ӧԁ 27-ӧԁ лунјасӧ  > 18-ӧԁ, 27-ӧԁ лунјасӧ (Лб. 52)
Кӧбылаӧс, ӧтлавлӧм бӧрын > Кӧбылаӧс ӧтлавлӧм бӧрын (Лб. 52)
тырԍӧԁалӧмјас ԁугӧԁны > тырԍӧԁалӧмјас ԁугӧԁӧны (Лб. 53)
жын кынӧм > җын кынӧм (Лб. 53)
Чаԋ-торја-кӧ > Чаԋ торја-кӧ (Лб. 54)
вермас ԍујԍыны ԍпінаыс > вермас ԍінԍыны ԍпінаыс (Лб. 54)
кокԋіԃік-амеріканскӧј > кокԋіԃік амеріканскӧј (Лб. 55)
вылӧ. Коԋвоԁческӧј >  вылӧ. Коԋевоԁческӧј (Лб. 55)
треԋірујтӧмын, кор колхоз > треԋірујтӧмын. Кор колхоз (Лб. 56)
тырмымӧн-нін > тырмымӧн-ԋін (Лб. 56) ?
коскӧн гӧгрӧс > коскӧн, гӧгрӧс (Лб. 57)
јоршірскӧј > јоркшірскӧј (Лб. 58, 3-ысь)
ӧԁјӧ быԁмӧм уна бур >  ӧԁјӧ быԁмӧм, уна бур (Лб. 58)
првіԉнӧја > правіԉнӧја (Лб. 58)
Маԁ віԁлавны > Меԁ віԁлавны (Лб. 58)
салӧ-кгр > салӧ, кгр (Лб. 59)
најӧс віԇны сӧмын > најӧс віԇӧны сӧмын (Лб. 59)
јона-нін > јона-ԋін (Лб. 59) ?
стаԁа чукӧртны прӧстӧј > стаԁа чукӧртӧны прӧстӧј (Лб. 59)
вӧԇыса табԉіца > воԇыса табԉіца (Лб. 60) ?
шԉівкаауԉ > шԉівкаа уԉ (Лб. 63)
5–10 еԋ 1–2 ај > 5–10 еԋ, 1–2 ај (Лб. 64)
оргԋізујтчыԍӧны > оргаԋізујтчыԍӧны (Лб. 64)
колхозјса порԍвіԇан > колхозса порԍвіԇан (Лб. 64)
Војвыса ыжјас > Војвывса ыжјас (Лб. 64) ?
ыжку; Вурун > ыжку. Вурун (Лб. 64)
1 кв-метра > 1 кв. метра (Лб. 65)
коԇӧм межјалы > коԇӧм межјаслы (Лб. 65)
40 кор > 40 кгр (Лб. 65)
арӧнжынјӧԇ > арӧнҗынјӧԇ (Лб. 66)
піјан војӧм вӧсна > піјан вајӧм вӧсна (Лб. 67)
бӧчка меԁаа туша > бӧчка моԁаа туша (Лб. 67)
оргаԋізутӧмӧн > оргаԋізујтӧмӧн (Лб. 68) ?