Алӧй дзоридз (1986ʼ вося небӧг)
Алӧй дзоридз : мойдъяс, висьтъяс, басняяс. Сыктывкар: Коми книжнӧй издательство, 1986. 158 лб.
Содержание
Небӧг йылысь
Книга тӧдмӧдӧ ичӧт лыддьысьысьясӧс роч писательяс гижӧдъясӧн. Татчӧ пыртӧм мойдъяс, висьтъяс, кывбуръяс, басняяс разнӧй кадӧ вӧлі вуджӧдӧма коми кыв вылӧ. (Аннотацияысь)
84. Р 1 А 48 ИБ № 981
Лӧсьӧдіс В. И. Трошева. Мичм. лӧсьӧдіс В. Б. Осипов. Техн. лӧсьӧдіс А. Н. Вишнева. Корректоръяс Т. А. Гудырева, М. М. Дейнега. Серпасаліс В. И. Краев.
Сетӧма наборӧ 1986-05-30. Кырымалӧма печатьӧ 1986-12-09. Форматыс 70x100 1/32. Кабалаыс № 1. Гарнитураыс «Банниковскӧй». Печатьыс офсет. Усл. личк. л. 12,9; усл. кр.-отт. 37,74; уч.-лэдз. л. 8,46. Тиражыс 7000 ӧтк. Вӧчӧдан № 6868. Доныс 50 ур. Коми книжнӧй издательство. 167610, Сыктывкар, Карл Маркс туй, 229. Республиканская типография Государственного комитета Коми АССР по делам издательств, полиграфии и книжной торговли. 167610, Сыктывкар, ул. Первомайская, 70.
© Коми книжнӧй издательство, 1986
Юриндалысь
С. Т. Аксаков
- Алӧй дзоридз : мойд. Лб. 3-26. Комиӧдысьыс тӧдмавтӧм.
А. С. Пушкин
- Сюсь поп да йӧй Бӧб : мойд. Лб. 27-32. Комиӧдіс В. И. Лыткин.
- Чери кыйысь да чери йылысь мойд : мойд. Лб. 32-38. Комиӧдіс Г. А. Фёдоров.
Н. А. Некрасов
- Мазай дед да кӧчьяс : кывбур. Лб. 39-45. Комиӧдіс П. Г. Доронин.
- Генерал Топтыгин : кывбур. Лб. 45-48. Комиӧдіс П. Г. Доронин.
Н. Г. Гарин-Михайловский
- Тёма да Жучка : висьт. Лб. 49-57. Комиӧдіс Т. Елфимова.
Л. Н. Толстой
- Филипок : висьт. Лб. 58-60. Комиӧдіс В. А. Айбабин.
- Акула : висьт. Лб. 60-61. Комиӧдіс В. А. Айбабин.
- Чеччыштӧм : висьт. Лб. 62-63. Комиӧдіс В. А. Айбабин.
И. А. Крылов
- Мартышка да Ӧчки : басня. Лб. 64-65. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Рака да Руч : басня. Лб. 65-66. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Кӧин пон оланінын : басня. Лб. 66-67. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Чирк да Кодзувкот : басня. Лб. 67-68. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Петук да жемчуг тусь : басня. Лб. 68. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Слӧн да Моська. : басня. Лб. 69. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Квартет : басня. Лб. 69-70. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Юсь, Сир да Рак. : басня. Лб. 70-71. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
- Кӧин да Кань : басня. Лб. 71-72. Комиӧдіс М. Н. Лебедев.
А. П. Чехов
- Каштанка : висьт. Лб. 73-95. Комиӧдысьыс тӧдмавтӧм.
Ф. И. Тютчев серти
- Тувсов шоръяс : кывбур. Лб. 96-97. Комиӧдіс В. И. Лыткин.
- Медводдза гым : кывбур. Лб. 97. Комиӧдіс В. И. Лыткин.
- Полігтырйи. : кывбур. Лб. 97-98. Комиӧдіс В. И. Лыткин.
- Кор гожӧм кольӧ : кывбур. Лб. 98-99. Комиӧдіс В. И. Лыткин.
- Тӧвся парма вӧр : кывбур. Лб. 99. Комиӧдіс В. И. Лыткин.
М. Ю. Лермонтов
- Бородино : кывбур. Лб. 100-103. Комиӧдіс И. М. Вавилин.
И. С. Тургенев
- Бирюк : висьт. Лб. 104-112. Комиӧдіс И. Жеребцов.
Д. Н. Мамин-Сибиряк
- Кӧдзыд ю дорын керка : висьт. Лб. 113-128. Комиӧдіс В. Т. Чисталёв.
В. М. Гаршин
- Сигнал : висьт. Лб. 129-138. Комиӧдіс Г. А. Фёдоров.
В. Г. Короленко
- Заводын : висьт. Лб. 139-155. Комиӧдіс Г. И. Торлопов.
Пасйӧд
Сканералӧма 2007-12-31. Тексталӧма 2014-03-15. Скӧрӧдумса Ната.