Войвыв кодзув. 1969. №10

Войвыв кодзув : литературно-художественнӧй да общественно-политическӧй журнал.

Коми АССР-са писательяс союзлӧн орган.

Сыктывкар, 1969. №10. 64 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Я. Рочев.
Кывкутысь секретарыс С. Попов.
Лӧсьӧдысь котырсаяс: А. Ванеев, А. Вежев, С. Раевскӧй, А. Сажин, Г. Юшков.

Сетӧма наборӧ 1969-09-24.
Кырымалӧма печатьӧ 1969-10-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 4 личк. л., 5,48 прив. личк. л.
Ц01271.
Вӧчӧдан № 4699.
Тиражыс 4834.
Доныс 15 ур.
Редакциялӧн адрес: Сыктывкар, Орджоникидзе туй, 10.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Печатьӧн веськӧдланінысь Республикаса типография.

Пытшкӧс

• Иван Вавилин. Лирическӧй тетрадьысь
  • Мамлӧн сетӧмтор : кывбур. Лб. 3.
  • "Дась вӧвлі кытшовтны быд кӧдж..." : кывбур. Лб. 3.
  • Меддонатор : кывбур. Лб. 3-4.
  • Лышкыд сьӧлӧмӧн, юр садьӧн : кывбур. Лб. 4.
  • Вӧвлi коркӧ-й менам тулыс : кывбур. Лб. 4.
  • Мый вӧчан кокньыд оласнад : кывбур. Лб. 4.
  • Олӧм томысь : кывбур. Лб. 5.
• Иван Торопов. Гырысьяс да челядь
  • Зарни часі : висьт. Лб. 6-10.
  • "К" буква вылӧ : висьт. Лб. 11-14.
• Геннадий Юшков. Выль кывбуръяс :
  • Сюрс сайӧ лун да вой : кывбур. Лб. 15.
  • Медводдза мойд : кывбур. Лб. 15.
  • Быдӧн мортыд : кывбур. Лб. 15.
  • Романтика йылысь : кывбур. Лб. 16.
  • Порсь видзысь аньлы : кывбур. Лб. 16.
  • Аски водз чуксав : кывбур. Лб. 16.
  • Праздник рытӧ : кывбур. Лб. 16.
  • Гӧтыр да верӧс : кывбур. Лб. 16.
• Яков Рочев. Паськыд туй вылӧ ме пета : дневникысь лист бокъяс. Лб. 17-20.
• Михаил Осипов. Менӧ колльӧдӧны пенсия вылӧ : висьт. Лб. 21-24.
• Александра Мишарина. «Коми муӧй менам...» : кывбур. Лб. 24.

Миян гӧстьяс — удмуртияса гижысьяс

• Ф. Ермаков. Удмурт народлӧн литература. Лб. 25-26.
• Семен Самсонов. Шобсьӧм : повестьысь юкӧн. Лб. 26-30.
• Флор Васильев. Кывбуръяс :
  • "Лӧнь вой. Сэк вӧр-ва быттьӧ кулӧм" : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 30.
  • "Водз асыв, шонді моз жӧ олас" : кывбур (комиӧдіс Г. Юшков). Лб. 30.
  • "И тшӧкыд вӧрын..." : кывбур (комиӧдіс Сер. Попов. Лб. 31.
  • "Веж корлӧн вашкӧдчӧмӧн воис гора тулыс..." : кывбур (комиӧдіс Сер. Попов. Лб. 31.
• Даниил Яшин. Кывбуръяс :
  • Нянь йылысь сьыланкыв : кывбур (комиӧдіс Сер. Попов). Лб. 31.
  • "Гранит да из..." : кывбур (комиӧдіс Ив. Вавилин. Лб. 31.
  • Пожӧм : кывбур (комиӧдіс Ив. Вавилин. Лб. 31.
• Николай Байтеряков. Кывбуръяс :
  • Сьӧлӧм, весьшӧрӧ тэ дӧзми : кывбур (комиӧдіс Ив. Вавилин). Лб. 32.
  • "Нывкӧд аддзысьлан час" : кывбур (комиӧдіс Ив. Вавилин). Лб. 32.
  • "Еджыд яя, веж тугъяса кыддзӧй..." : кывбур (комиӧдіс Ив. Вавилин). Лб. 32.

Коми комсомоллы — 50 во

• Николай Громов. Вернӧйӧсь В. И. Ленинлы, сылӧн партиялы : история. Лб. ЗЗ-37.
• Степан Сидоров. Биа томлун : казьтылӧм. Лб. 34-37.
• Том йӧзлӧн праздник : юӧр. Лб. 38.

Миян лунъясся очеркъяс

• Никон Хатанзейский. Ыджыд овмӧсын : очерк. Лб. 39-43.
• Пантелеймон Митюшев. Харбей ты дорын : очерк. Лб. 44-48.
• Юрий Гагарин, Любовь Жеребцов. Лӧсьӧдам музей : очерк. Лб. 43.

Публицистика

• A. Ванеев. Бурджыка тӧдны ас кыв. Лб. 49-52.

Критика да библиография

• B. И. Лыткин. И. Куратовӧс тӧдмалан историяысь. Лб. 53-58.
• Юрий Рочев. Зонпоснилӧн важся ворсӧмъяс. Лб. 59-60.
• Литературнӧй кружокъяслы. Лб. 61-62.
• Выль книгаяс : юӧр. Лб. 62-63.

Тешторъяс

• К. Балин.
  • Гӧгӧрвоис : тештор. Лб. 64.
  • Тадз колӧ енлы : тештор. Лб. 64.
• В. Третьяков.
  • Ӧти школаын : тештор. Лб, 64.
  • Миян челядь : тештор. Лб. 64.
  • Отсасьӧны мамыслы : тештор. Лб. 64.

Пасйӧд

Экземпляр босьтӧма "Войвыв кодзув" журнал редакцияысь.
Сканералӧма 2015-04-26. EL.
Тшӧтшӧдӧма 2015-08-18. EL.
Тексталӧма 2015-09-03. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
воддзас водзас (лб. 6, ӧпечатка)
плісла плисла (лб. 7, ӧпечатка)
помощ помощь (лб. 9, ӧпечатка)
Косіньдзи Косіндзи (лб. 9, ӧпечатка)
автобуснӧйас автобуснӧяс (лб. 12, ӧпечатка)
збыльыс збыльысь (лб. 12, ӧпечатка)
стараннье старанье (лб. 22, ӧпечатка)
ортысыса ортсыса (лб. 28, ӧпечатка)
социалистической социалистическӧй (лб. 36, ӧпечатка)
угодьӧяс угоддьӧяс (лб. 41, ӧпечатка)
дзебсяаласны дзебсяласны (лб. 60, ӧпечатка)