Му весьтын свет (С. Бабаевскӧй, 1951ʼ вося небӧг)

Семён Бабаевскӧй. Му весьтын свет : роман : первой книга. Сыктывкар: Коми госиздат, 1951.

Небӧг йылысь

Оригинал ним: Свет над землей

Комиӧдіс Д. В. Конюхов
Лӧсьӧдӧмысь кывкутіс К. Туркин.
Техн. лӧсьӧдіс И. Оплеснин.

Кырымалӧма печатьӧ 1951-12-03.
Форматыс 70х108 1/32.
Ыдждаыс 4,3 гум. л.; 11,8 личк. л.; 12,9 уч.-лэдз. л.
Ц04243.
Вӧчӧдан № 2575.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Доныс переплётын 5 шайт.
Коми книжнӧй издательство. Сыктывкар. Печать керка.
Сыктывкар, Коми АССР-са Министр Котыр бердын Полиграфиздат веськӧдланінысь Коми республикаса типография.

Юриндалысь

• Первой часть. Лб. 3-149.
• Мӧд часть. Лб. 150-274.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-06-05.
Тексталӧма 2015-05-27. Донса Инна.
Спеллералӧма 2015-11-05. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
седелка > седлӧувса (лб. 25, редакторӧн вежӧм)
седелка > седлӧ (лб. 25, редакторӧн вежӧм)
седелка > седлӧ (лб. 37, редакторӧн вежӧм)
вылысь > выльысь (лб. 155, ӧпечатка)
пырісны > пырисны (лб. 163, ӧпечатка)
Да кор сӧ > Да кор нӧ (лб. 227, ӧпечатка)
эг лысть > эг лысьт (лб. 254, ӧпечатка)
красавица-нин > красавица нин (лб. 270, ӧпечатка)
локтана > водзӧ лоан (лб. 274, редакторӧн вежӧм)
ӧни > ӧні
сийӧ > сійӧ
электрлчество > электричество
станицайсысь > станицаясысь
видзму > видз-му
пӧвзьӧдліс > повзьӧдліс
Вӧдзті > Водзті
казьтьылігӧн > казьтылігӧн 
неткӧдны > петкӧдны
Мӧдкӧ > Мӧд-кӧ
Нёльӧдкӧ > Нёльӧд-кӧ
ти > ті
танӧс > тайӧс
коммуинзмӧ > коммунизмӧ
Аиглияӧ > Англияӧ
вӧвлытомӧн > вӧвлытӧмӧн
величеотвеннӧй > величественнӧй
Ирнна > Ирина