Войвыв кодзув. 2009. №7

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2009. №7. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс Михаил Елькин.
Редакторӧс вежысь Евгений Козлов.
Кывкутысь секретарыс Алексей Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Лимерова Валентина, Владимир Тимин, Александр Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-07-08.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 861.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Ксения Карманова. Выль кывбуръяс:
  • «Эска, нинӧм вылӧ видзӧдтӧг…» : кывбур. Лб. 3.
  • Сизим кытш : кывбур. Лб. 3.
  • Ракаяс : кывбур. Лб. 3-4.
  • «Ставыс ловзяс, югыдыслы сетчас…» : кывбур. Лб. 4.
  • «А менам ӧшинь сайын сімӧм шонді...» : кывбур. Лб. 4.
  • «Ме лэбзи тэнад ӧшиняд…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Козьналісны тетрадьяс…» : кывбур. Лб. 4-5.
  • «Зэрӧ ывлаыс…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Мед кӧть и шыбитӧмӧн лои…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Пемдіс нин…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Ме тэнад шудӧн некор нин ог ло…» : кывбур. Лб. 6.
• Гений Горчаков. Радейтӧмыд — бурдтӧм дой : шылада ворсантор. Лб. 7-35.
• Иван Куратов. Кывбуръяс:
  • 1867 волы : кывбур. Лб. 36-37.
  • Ӧти бур олӧм.
  • «Сэк кості, кор мортӧс чужтісны…» : кывбур. Лб. 37.
  • «Комын арӧс. Кык-ӧ-куим cі…» : кывбур. Лб. 37.
  • Пасъяс синтӧмлӧн : кывбур. Лб. 38-43.
  • Сибыр туй : кывбур. Лб. 43-44.

Иван Алексеевич Куратовлы – 170

• Геннадий Беляев. Менам Куратов : статья. Лб. 45-65.

Иван Куратов йылысь казьтылӧмъяс

• Александра Фёдоровалӧн да Екатерина Ногиевалӧн казьтылӧмъяс : статья. Лб. 66-70.
• Анатолий Николаевич Куратовлӧн юӧртӧм : статья. Лб. 70.
• Александр Семёнович Фёдоровлӧн юӧртӧм : статья. Лб. 70-72.
• Клим Королев. Коми-зыряна Перымса Степан кадӧ : статья. Лб. 73-75.
• Александр Панюков. Куим висьт:
  • Ночка : висьт. Лб. 76-77.
  • Омӧлик юысьяс... : висьт. Лб. 77-78.
  • «Ме тані судыс и гепеуыс!..» : висьт. Лб. 78-80.