Войвыв кодзув. 2010. №5

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2010. №5. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2010-05-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 997.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Гений Горчаков. Мед эг вунӧдӧй найӧс! : кык юкӧна пьеса. Лб. 3-27.
• Анжелика Елфимова. Карса... Кывбуръяс:
  • «Пыр тай ылысмӧ гортланьӧ туйӧй…» : кывбур. Лб. 28.
  • «Ӧти чуньлы - вира пас…» : кывбур. Лб. 28.
  • «Каръяс вылӧ сиктъяснымӧс…» : кывбур. Лб. 28-29.
  • «Енэж чарӧмӧд носки кежысь…» : кывбур. Лб. 29.
  • «Асывсяньыс зэрӧй - воча чойӧй…» : кывбур. Лб. 29.
  • «Помнитан, Алёна, Москватӧ кыдз «босьтім»…» : кывбур. Лб. 29.
• Владимир Тимин. Биармиаса викинг : роман. Лб. 30-47.
• Раиса Куклина. Лолӧй ыззьывлӧ да лӧньлӧ... Кывбуръяс:
  • «Енэжыс мичаа югъялӧ…» : кывбур. Лб. 48.
  • «Абу кӧ мортыс орччӧн…» : кывбур. Лб. 48.
  • «Нетшыштчыла!..» : кывбур. Лб. 48.
  • «Кыськӧ тӧдтӧм… ылі… муысь волан…» : кывбур. Лб. 48-49.
  • «Гашкӧ-й бур, мый ӧта-мӧдлы ог нин колӧй…» : кывбур. Лб. 49.
  • «Зарни кымӧръяс чужӧны рытнас…» : кывбур. Лб. 49.
  • «Пӧльышта-сьӧлышта!..» : кывбур. Лб. 49.
  • «Гашкӧ, тэ он и ков меным…» : кывбур. Лб. 49.

Великӧй Победалы - 65 во

• Александр Шебырев. Ленин карса йӧртӧд, Ленин карса гӧрӧд... : очерк. Лб. 50-58.
• Василий Попов . Нэм кежлӧ кольны йӧз паметьӧ : очерк. Лб. 59-63.
• Надежда Митюшева. Биа шерӧн орӧдӧм сьыланкыв : очерк. Лб. 64-74.
  • Сер. Попов. Гожӧмын : кывбур. Лб. 66-67.
  • Мивашеков (М. И. Шестаков). Ми сьылам : сьыланкыв. Лб. 67.
  • А.С. Пушкин (комиӧдіс Шаманов А.). Тӧвся рыт : кывбур. Лб. 68.
  • Иван Сельков. Янсӧдчӧм. Кывбуръяс:
    • «Черӧй пыдди аслам киӧ…» : кывбур. Лб. 68.
    • «Гажа Рӧдина мед быдмӧ!..» : кывбур. Лб. 68-69.
    • «Враглы тӧв ныр моз ми паныд…» : кывбур. Лб. 69.
    • «Чесьтӧн страна водзын кута…» : кывбур. Лб. 69.
    • «Мӧда синмӧс моз ме видзны…» : кывбур. Лб. 69.
    • Ӧтвылысь : кывбур. Лб. 69-70.
  • Гаврил Пунегов.
    • Ю вылын : кывбур. Лб. 70.
    • Мича ныв йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 70-71.
    • Гаврил Пунеговиш Ӧль. Шонді петігӧн : кывбур. Лб. 71.
    • Яр Лёнь (Л. Кызъюров). Винтовка : кывбур. Лб. 71-72.
  • Алексей Сурков (комиӧдіс Вась Мить (Д. Конюхов)). Конармейская : кывбур. Лб. 72.
  • А. Прошев. Но, кыдз нӧ сьывтӧгыс овсяс : кывбур. Лб. 73.
  • Александр Габов. Каликова Домна йылысь сьыланкыв : кывбур. Лб. 73-74.

☼ ☼ ☼

• Анжела Ильина. Вӧрсалӧн ворсӧдчӧм : висьт. Лб. 75-76.
• Кочанов Василий Ильич : биогр. пасйӧд. Лб. 77.
• Василий Кочанов. Асъя Кыа : мойд. Лб. 77-78.
• Отчет автономного учреждения Республики Коми «Редакция журнала «Войвыв кодзув» о деятельности в 2009 году : отчёт. Лб. 79-80.

Фото-серпас

1.Виталий Васильевич Попов. 
2.Ленинградын блокада медводдза лунъясӧ. 
3.Лунся нянь норма. «Пыдӧстӧм синъяс». 
4.Николай Васильевич Игнатов. 
5.Ленинградын салют.

Пасйӧд

Спеллералӧма 2016-02-17. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
студентческӧй > студенческӧй (лб. 6, ӧпечатка)
н приказ > и приказ (лб. 62, ӧпечатка)
Медводдзын > Медводзын (лб. 67, ӧпечатка)
асыввводзын > асывводзын (лб. 68, ӧпечатка)
барай > бара-й (лб. 76, ӧпечатка)

1.Василий Андреевич Забоев. 
2.Василий Андреевич (веськыдвылас) армияас служитігӧн. 
3.В. Забоев боевӧй ёртъясыскӧд. 1944 вося ноябр. 
4.Орденскӧй книжка.