Войвыв кодзув. 2009. №1

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2009. №1. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2009-01-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 952.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Геннадий Юшков. Ӧктас. Кывбуръяс:
  • «Пӧрысьман, да абу олӧм…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Гижӧдыдлӧн нэмыс кузь…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Дзоридзӧн тырӧма виддзыд…» : кывбур. Лб. 3.
  • «Вайӧм турун «борщевик» …» : кывбур. Лб. 3-4.
  • «Асьтӧ вылӧджык кодыськӧ пуктывны…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Гашкӧ, абу колӧма гижысьӧн мен лоны…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Кодкӧ оз вермы нин видзӧдны чӧв…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Еджыд юра зонка шогтӧ оз на тӧд…» : кывбур. Лб. 4.
  • «Кодікӧ лясъялӧ, кодікӧ усьӧма…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Коді важсӧ ассьыс видзӧ…» : кывбур. Лб. 5.
  • «Кутан кӧ талявны, коді нин кулӧма…» : кывбур. Лб. 5.
• Василий Лодыгин. Кык висьт:
  • Еджыд чими : висьт. Лб. 6-11.
  • Неджӧг : висьт. Лб. 11-16.
• Дарья Карманова : биогр. пасйӧд. Лб. 17.
• Дарья Карманова. Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис. Кывбуръяс:
  • «Ловъя менам муслун…» : кывбур. Лб..
  • «Ӧти аддзысьлӧмыс тырмис…» : кывбур. Лб. 17.
  • «Кӧть и кыпыд лола…» : кывбур. Лб. 18.
  • Абу гозъя : кывбур. Лб. 18.
  • Вӧт : кывбур. Лб. 18.
  • «Чужліс кӧдзыд кадас бордъя лолӧй…» : кывбур. Лб. 18.
  • «Мыйыськӧ, мыйлакӧ торъялім коркӧ…» : кывбур. Лб. 18.
  • «Арся лунлӧн быгыд рӧмӧн…» : кывбур. Лб. 19.
  • «Тэ эн каньгы менсьым муслун …» : кывбур. Лб. 19.
• Иван Ногиев. Виччысян кӧ - воа! : повесьт. Лб. 20-42.

Владимир Александрович Поповлы – 75

• Дмитрий Леканов. Аттьӧ Тэныд, редактор ёрт : юбил. гижӧд. Лб. 43-46.

Владимир Александрович Поповлы – 75

• Иван Цывунин. Став олӧмыс сылӧн... кывбуръясас... Лб. 47-48.
• Владимир Попов. Ме бара лэба. Кывбуръяс:
  • 1941 вося июль, Кыдзкар сикт горув : кывбур. Лб. 49.
  • Мамӧ : кывбур. Лб. 50.
  • Сьылісны бабаяс, сьылісны... : поэмаысь юкӧн. Лб. 50.
  • Ме бара лэба : кывбур. Лб. 51.
  • «Лыйсьӧ-трачкӧдчӧ бипур…» : кывбур. Лб. 51-52.
  • Быттьӧ мамыд дінӧ волін : кывбур. Лб. 52.
  • Тэн быдтор казьтӧ... : кывбур. Лб. 52-53.
  • Кодкӧ ломтысьӧ со... : кывбур. Лб. 53.

☼ ☼ ☼

• Геннадий Беляев. На весьтын кодзувъяс оз кусны : очерк. Лб. 54-59.
• Гриш Саш. Надея збыльмӧ : кывбур. Лб. 59-62.

Вояс да йӧз

• Александр Панюков . Пӧдӧм ёль дорын сулалӧ сикт : очерк. Лб. 63-71.
• Лидия Ивановна Попова : биогр. пасйӧд. Лб. 72.
• Лидия Попова. Авъя Дарья : очерк. Лб. 72-77.
• Чолӧмалам : чолӧмалӧм. Лб. 77.

☼ ☼ ☼

• «Эзысь борд» конкурслы кывкӧртӧд : юӧр. Лб. 78-80.

Фото-серпас

В. А. Попов (вылыс радас, веськыдладорсянь медводдзаыс) издательствоса ёртъясыскӧд.
(Веськыдладорсяньыс): Я. М. Рочев, В. А. Попов, И. Г. Цывунин.

Снимокъясыс Фёдор Макаровлӧн:
1. М. Д. Истиховская чолӧмалӧ Александр Шебыревӧс.
2. Людмила Втюрина да Наталья Макарова.
3. Сёрнитӧ Надежда Павлова.
4. И. П. Брагина чолӧмалӧ Юлия Нефёдоваӧс.

Пасйӧд

Спеллералӧма 2016-02-15. Коваль Катя.