Январ 9-ӧд лун (М. Горький, 1939ʼ вося небӧг)

М. Горький. Январь 9-ӧд лун. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 36 лб.

Небӧг йылысь

Оригинал ним
9-е января : рассказ.

Комиӧдіс Н. Заболоцкӧй.
Лӧсьӧдіс И. Подоров.
Техн. лӧсьӧдіс О. Размыслова.
Кышӧд серпасаліс В. Поляков.

Сетӧма наборӧ 1938-12-11.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-01-24.
Форматыс 72х108 1/32.
Лэдзӧм № 191.
Главлитса № 459.
Ыдждаыс 1,5 усл. личк. л.; 1,25 авт. л.; 1,75 уч-авт. л.
Вӧчӧдан № 3053.
Тиражыс 3000 ӧтк.
Коми АССР. НКМП типография. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

Январь 9-ӧд лун : висьт. Лб. 3-39.

Пасйӧд

Сканералӧма 2015-05-17.
Тексталӧма 2016-05-31. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-05-31. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
Мезлун Мездлун 5 
воськовын воськолын 6
спокойнӧйя спокойнӧя 8
сьӧлӧитӧ сьӧлӧмтӧ 10
Сійӧчужис Сійӧ чужис 10
чӧва чӧла 11
кыдзі кыдзи 11
кокшыъясыс кокшыясыс 12
киссыны киссьыны 13
олысӧсь олысьӧсь 14
лыйлисны лыйлісны 14
быріс бырис 15
куштӧмкӧ кутшӧмкӧ 16
чӧва чӧла 16
віӧм виӧм 16
дъявӧлъяс дьявӧлъяс 18
сидзкӧ сідзкӧ 18
течаса тэчаса 21
кынмісны кынмисны 22
чӧва чӧла 24
жалітӧмпырысь жалитӧмпырысь 25
Офіцер Офицер 26
нёріс нёрис 26