Кренкбиль (А. Франс, 1939ʼ вося небӧг)

Материал из Коми тӧданін

Анатоль Франц. Кренкбиль. Сыктывкар : Коми государственнӧй издательство, 1939. 64 лб.

Небӧг йылысь

Ыдждыдджык арлыда челядьлы. 

Оригинал ним:
Кренкбиль (рочӧн)
Crainquebille (прансуз ногӧн)

Комиӧдіс И. Осипов.
Лӧсьӧдіс П. Доронин.
Техн. лӧсьӧдіс М. Шестаков.
Серпасаліс Стенлен.

Сетӧма наборӧ 1939-03-22.
Кырымалӧма печатьӧ 1939-04-22.
Форматыс 72х108 1/32.
Лэдзӧм № 34.
Главлитса № 1331.
Ыдждаыс 2 усл. личк. л.; 2,2 учет.-авт. л.
Вӧчӧдан № 553.
Тиражыс 2000 ӧтк.
Коми АССР. НКМП типография. Сыктывкар. Печать керка.

Юриндалысь

  • А. Роскин. Анатоль Франс : (гижысь йылысь). Лб. 3-6.
  • Кренкбиль. Лб. 7-10.
  • Кренкбильлӧн приключениеяс. Лб. 11-22.
  • Кренкбиль правосудие водзын. Лб. 22-30.
  • Господин Буришлӧн апология. Лб. 30-39.
  • Республика законъяслы Кренкбильлӧн подчинитчӧм. Лб.39-42.
  • Кренкбиль общественнӧй мнение суд вылын. Лб. 42-47.
  • Бӧръя лоӧмторъяс. Лб. 48-53.
  • Медбӧръя лоӧмторъяс. Лб. 54-58.

Пасйӧд

Сканералӧма 2014-05-20.
Тексталӧма 2016-06-01. Коваль Катя.
Спеллералӧма 2016-06-01. Коваль Катя.

Вежӧминъяс:
кажитчіс кажитчис 15
арестанскӧй арестантскӧй 20
сек сэк 30
тшеславнӧй тщеславнӧй 30
сийӧ сійӧ 39
нинь нин 43
омӧй ӧмӧй 46
Кренкбилъ Кренкбиль 48
собутыльнікъясыскӧд собутыльникъясыскӧд 50
шлёньяліс шлёнъяліс 51
вуджорыс вуджӧрыс 56
Грецияы Грецияын 62

Содтӧд юӧр

Источник — «http://wiki.komikyv.org/index.php?title=Кренкбиль_(А._Франс,_1939ʼ_вося_небӧг)&oldid=37036»