Войвыв кодзув. 2011. №3

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2011. №3. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь А. Полугрудов.
Кывкутысь секретарыс И. Кичигин.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Е. Козлов, В. Лимерова, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Т. Югова.

Кырымалӧма печатьӧ 2011-03-10.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 830.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ООО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Зинаида Прошева . Кадыс корис овны : повесьт. Лб. 3-33.
• Алёна Старцева (Нестерова) : биогр. пасйӧд. Лб. 34.
• Алёна Старцева. Сьӧлӧм торпыригъяс. Кывбуръяс:
  • «Тэ катшасина видзті собавлан…» : кывбур. Лб. 34.
  • Уна рӧма юмов кад : кывбур. Лб. 34-35.
  • «Скӧрмывтӧгыд кабырыд роксялӧма...» : кывбур. Лб. 35.
  • «Гортӧ волігӧн сарапанасьла…» : кывбур. Лб. 35.
  • «Колиплысь чӧскыд серамсӧ ньылышті…» : кывбур. Лб. 35.
  • «Уна во нин ӧввӧ сьыла…» : кывбур. Лб. 35.
  • «Нюжӧді енмегыр…» : кывбур. Лб. 35-36.
  • «Ме тэнӧ радейта...» : кывбур. Лб. 36.
  • «Муслунӧй ку пиысь петӧ…» : кывбур. Лб. 36.
• Нина Куратова. Кык висьт:
  • Олӧмыс маитчӧм и надейтчӧм : висьт. Лб. 37-46.
  • Ёна и песі лолӧс талун : висьт. Лб. 46-48.
• Евгений Мартынов. Менам чужан му : кывбур. Лб. 48.
• Ольга Баженова. Выль кывбуръяс:
  • Енкола артмӧм : кывбур. Лб. 49-50.
  • «Муса Енмӧй, кора тэнӧ…» : кывбур. Лб. 50.
  • «Эськӧ медводдза юкмӧсас…» : кывбур. Лб. 50.
  • «Ен мен сиис кывлыны…» : кывбур. Лб. 50-51.
  • Бӧръя : кывбур. Лб. 51.
• Алексей Вурдов. Аддзысь : висьт. Лб. 52-58.

☼ ☼ ☼

• Валерий Мартынов. Роч каръясыд комитӧ тӧдӧны : истор. гижӧд. Лб. 59-68.

Челядьлы

• Альбина Селиванова. Робинзонъяс : висьт.
  • Митя — грамотей. Лб. 69.
  • Туяна мӧвп. Лб. 69-71.
  • Дасьтысьӧм. Лб. 71.
  • Чом вӧчигӧн. Лб. 71-72.
  • Вуграсигӧн. Лб. 72-74.
  • Бушков. Лб. 74.
  • Виччысьӧм-корсьысьӧм. Лб. 74-75.
  • Воис вертолёт. Лб. 75-76.
  • Мича нывка. Лб. 76-77.
  • Поход. Лб. 78-80.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-18. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
Энштейна > Эйнштейна (лб. 42, ӧпечатка)
Леннинградын > Ленинградын (лб.66, ӧпечатка)