Войвыв кодзув. 2008. №4

Войвыв кодзув : быд тӧлысся литературно-художественнӧй журнал.

Лэдзӧны Коми гижысь котыр, Печать да юӧр сетан Коми Республикаса агентство.

Сыктывкар, 2008. №4. 80 лб.

Петас йылысь

Редакторыс М. Елькин.
Редакторӧс вежысь Е. Козлов.
Кывкутысь секретарыс А. Полугрудов.
Лӧсьӧдысь котырӧ пырысьяс: Г. Беляев, В. Тимин, А. Ульянов.
Комп. верстайтіс Н. Кузнецова.
Корректор Н. Габова.

Кырымалӧма печатьӧ 2008-04-14.
Форматыс 70х108 1/16.
Ыджыдаыс 7 усл. личк. л., 5,64 усл. кр.-отт., 7,54 уч.-лэдз. л.
Регистр. № Ф0095.
Вӧчӧдан № ???.
Тиражыс 967.
Редакциялӧн адрес: 167610. Сыктывкар, Печать керка, 26ʼ жыр.
Личкӧдлӧма «Кылна обласьтувса типография» ОАО-ын. 610000. Кылна, 
Динамо шӧртуй, 4.

Пытшкӧс

• Николай Чугаев. Кӧнкӧ матын, талапӧлас... : повесьт. Лб. 3-25.
• Любовь Ануфриева. Олӧмӧй кык пельӧ ори... Кывбуръяс:
  • "Кымын ручка эг ньӧблы..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Олӧмӧй быттьӧ кык пельӧ ори..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Шонді чӧвтіс гожся кӧсынкасӧ..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Нэриник олӧмӧс нуан ки вылад..." : кывбур. Лб. 26.
  • "Тэнад руыд..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Быд кольӧм во — торъя сувтланінын..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Ме эг на чуж..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Лымйыс тэрмасьӧ усьны..." : кывбур. Лб. 27.
  • "Радейта кыйӧдны..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Тэныд ог эскы..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Тэ кӧ вӧлін..." : кывбур. Лб. 28.
  • "Му вылын могъясӧс помала..." : кывбур. Лб. 28.
• Екатерина Макарова. Кык бана олӧм : висьт. Лб. 29-42.
• Зарни Люся. Выль кывбуръяс:
  • "Зэрӧ. Аски — Ыджыд лун..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Со ывла вывсӧ лымъяліс..." : кывбур. Лб. 43.
  • "Ме вошті ассьым музаӧс..." : кывбур. Лб. 43-44.
  • "Тэ ме кодь жӧ зэв ӧтка..." : кывбур. Лб. 44.

Миян календарь

• Алексей Одинцов. Гижӧдъясыс ёртӧдісны : очерк. Лб. 45-48.
• Б. Ф. Шахов. Гӧрд дзоридзьяса сьӧд шаль : роман (юкӧн, гл. 1-2). Лб. 49-62.
• Геннадий Беляев. «Кывзы, другӧ», — шуас : очерк. Лб. 63-67.
• Степан Раевский. Кузь туйӧ петігӧн : висьт. Лб. 68-73.

☼ ☼ ☼

• Надежда Павлова. А вӧрыс быттьӧ бӧрдӧ : ӧти юкӧна пьеса. Лб. 74-79.

☼ ☼ ☼

• Выль небӧг : аннотация. Лб. 80.

Фото-серпас

Пристань. Снимокыс Н. Чугаев архивысь.

Пасйӧд

Пелькӧдӧма да спеллералӧма 2016-02-12. Коваль Катя. 

Вежӧминъяс:
тшӧкыджыка > тшӧкыдджыка (лб. 38, ӧпечатка)
спрециалистӧн > специалистӧн (лб. 45, ӧпечатка)